summersale2015 Hier klicken Jetzt Mitglied werden lagercrantz Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More beautysale Siemens Shop Kindle Shop Kindle Autorip SummerSale
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Dieses Bild anzeigen

Colloquial Navajo Dictionary: A Dictionary (Englisch) Taschenbuch – 1. Dezember 1994

1 Kundenrezension

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 21,23 EUR 21,23
7 neu ab EUR 21,23 9 gebraucht ab EUR 21,23

Hinweise und Aktionen

  • Buch Sommerangebote: Entdecken Sie unsere bunte Auswahl an reduzierten Hörbüchern und englischen Büchern für den Sommer. Hier klicken.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

  • Taschenbuch: 461 Seiten
  • Verlag: Hippocrene Books; Auflage: Hippocrene Pbk. (1. Dezember 1994)
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 0781802784
  • ISBN-13: 978-0781802789
  • Größe und/oder Gewicht: 21,6 x 14,2 x 3 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 2.984.083 in Fremdsprachige Bücher (Siehe Top 100 in Fremdsprachige Bücher)

Produktbeschreibungen

Synopsis

This dictionary addresses the inadequacy of literal translation when working with idioms. It offers interpretations based on the general meaning of a phrase rather than the individual words that comprise the expressions.

Kundenrezensionen

4.0 von 5 Sternen
5 Sterne
0
4 Sterne
1
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Siehe die Kundenrezension
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Sean Burke am 8. Mai 2000
Format: Taschenbuch
This book is a good source on idioms in Navajo, and it also has lots of example sentences illustrating the idioms (as well as illustrating all sort of other things on the way). This should be quite useful to intermediate and advanced students.
However, this is /not/ for beginning students -- they will find this book basically unusable.
I advise beginning students to buy Goossen's intro book (/Dine Bizaad/), and to buy one or both of the other big Navajo dictionaries (/Analytical Lexicon of Navajo/ and /The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary/, both by Young and Morgan).
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)

Amazon.com: 9 Rezensionen
43 von 43 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
good for intermediate or advanced students 8. Mai 2000
Von Sean Burke - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch
This book is a good source on idioms in Navajo, and it also has lots of example sentences illustrating the idioms (as well as illustrating all sort of other things on the way). This should be quite useful to intermediate and advanced students.
However, this is /not/ for beginning students -- they will find this book basically unusable.
I advise beginning students to buy Goossen's intro book (/Dine Bizaad/), and to buy one or both of the other big Navajo dictionaries (/Analytical Lexicon of Navajo/ and /The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary/, both by Young and Morgan).
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Great for those with a basic familiarity of Navajo 10. September 2010
Von Almelle - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch
In this book, Young and Morgan give for each entry:

- Colloquial verb phrases like, "to have a grudge against him" or "to push it over"
- Followed by a first person example (e.g. I have a grudge against him = bik'ee dinishniih)
- Then a list of conjugations for other modes (perfective, usitative, etc)
- Followed by a sample sentence usage.

You won't understand this right off, but after you spend a few hours learning the grammatical structure of a verb (see Faltz's The Navajo Verb: A Grammar for Students and Scholars for an excellent but detailed explanation and Goossen's Dine Bizaad: Speak, Read, Write Navajo for one of the best intro Navajo textbooks), this will be a great help in expanding your vocab!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Should be called a phrase book 25. September 2011
Von Trudy Silverheels - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Colloquial Navajo is a a bit of a disappointment. It is comprised primarily of two lists: English phrases translated into the Navajo language and then Navajo phrases translated into English. To be fair, there is a brief introductory section that attempts to shed some light on verb tenses. But there is only the scantiest mention of the numerous Navajo pronouns and no explanation at all of how senteces are properly formed. There are lots of examples, but no rules of grammer. All in all, I found the book less helpful than I had hoped it would be. The language of the Navajos is extremely complex. Perhaps no one book could ever provide all the help needed to begin to master it.
Great resource for learning Navajo. 26. Mai 2014
Von SJ Blouse - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Great resource on learning Navajo. There are not very many resources out there for learning Navajo, so when I find one I'm sure to grab it up. This one is a winner!
Learning eperience 28. Februar 2014
Von Grandma G - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Fascinating and easy to use and learn words. Mesmerizing. Have started to incorporate some of the language into my correspondence.
Waren diese Rezensionen hilfreich? Wir wollen von Ihnen hören.