|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Collins German Unabridged Dictionary, 7th Edition (Collins Language) gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 2,15 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Revised and expnaded fifth edition with additional vocabulary to cover topical issues. Improved page design. 350,000 references and 530,000 translations.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Für den Bereich Englisch/Deutsch Deutsch/Englisch kann dieses Buch wohl als eines der besten Wörterbücher dieser Klasse neben dem "Cambridge Klett Comprehensive German Dictionary" bezeichnet werden.
Auch das vorliegende Collins Germen Dictionary zeichnet sich durch einen dreispaltigen Aufbau und eine extrem gute Lesbarkeit aus.
Dieses Wörterbuch ist die Ultima Ratio für all jene, die es genau wissen wollen.
Was man in diesem Wörterbuch nicht findet, findet man allenfalls in einsprachigen Wörterbüchern oder vielmehr in entsprechenden Fachwörterbüchern (Business, Medizin oder Natur- und Ingenieurwissenschaften).
Wer ein Wörterbuch nicht zum Mitnehmen braucht, der greife besser gleich zu einem der beiden "Großen".
Hilfreich ist der Abschnitt Sprache Aktiv, wo sich u.a. Geschäftsbriefe und andere Formulierungshilfen finden.
Auch das vorliegende Collins Germen Dictionary zeichnet sich durch einen dreispaltigen Aufbau und eine extrem gute Lesbarkeit aus.
Dieses Wörterbuch ist die Ultima Ratio für all jene, die es genau wissen wollen.
Was man in diesem Wörterbuch nicht findet, findet man allenfalls in einsprachigen Wörterbüchern oder vielmehr in entsprechenden Fachwörterbüchern (Business, Medizin oder Natur- und Ingenieurwissenschaften).
Wer ein Wörterbuch nicht zum Mitnehmen braucht, der greife besser gleich zu einem der beiden "Großen".
Hilfreich ist der Abschnitt Sprache Aktiv, wo sich u.a. Geschäftsbriefe und andere Formulierungshilfen finden.
Zu dem vorliegenden Collins German Dictionary ist anzumerken, das es sich um ein unabridged dictionary handelt, also keine Einträge aus vorherigen Auflagen gestrichen werden.
Dieses Wörterbuch entspricht dem derzeitigen Langenscheidt Großwörterbuch Englisch/Deutsch Deutsch/Englisch, da es sich um ein gemeinsames Projekt der beiden Verlage handelt.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
DER COLLINS IST IMMER NOCH DAS BESTE EINBÄNDIGE ENGLISCH-DEUTSCH-ENGLISCH WÖRTERBUCH!!!!!
"PETER" HAT KEINE AHNUNG:
Die 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN RÜHREN VON:
350.OOO STICHWÖRTER UND WENDUNGEN +550.000 ÜBERSETZUNGEN=900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN HER.
WIE KOMMT MAN AUF 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN :
DAS STICHWORT:"STOCK" KANN JE NACH KONTEXT BEDEUTEN:
-ETAGE: floor,storey
-REBSTOCK: vine
-ROSENSTOCK: rosebush
-SKISTOCK: pole,stick
-SPAZIERSTOCK: stick
-TAKTSTOCK: baton
-ZEIGESTOCK: pointer
UND SCHON HABEN WIR FÜR 1 STICHWORT 7 WENDUNGEN MIT 9 ÜBERSETZUNGEN.SOMIT ALLEINE SCHON 16(=7+9) WENDUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN INSGESAMT FÜR EIN EINZIGES STICHWORT.
DAHER IST ES LOGISCH DASS MANN BALD AUF DIE SUMME VON 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN KOMMT.
"PETER" HAT KEINE AHNUNG:
Die 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN RÜHREN VON:
350.OOO STICHWÖRTER UND WENDUNGEN +550.000 ÜBERSETZUNGEN=900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN HER.
WIE KOMMT MAN AUF 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN :
DAS STICHWORT:"STOCK" KANN JE NACH KONTEXT BEDEUTEN:
-ETAGE: floor,storey
-REBSTOCK: vine
-ROSENSTOCK: rosebush
-SKISTOCK: pole,stick
-SPAZIERSTOCK: stick
-TAKTSTOCK: baton
-ZEIGESTOCK: pointer
UND SCHON HABEN WIR FÜR 1 STICHWORT 7 WENDUNGEN MIT 9 ÜBERSETZUNGEN.SOMIT ALLEINE SCHON 16(=7+9) WENDUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN INSGESAMT FÜR EIN EINZIGES STICHWORT.
DAHER IST ES LOGISCH DASS MANN BALD AUF DIE SUMME VON 900.000 STICHWÖRTER UND ÜBERSETZUNGEN KOMMT.
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
19 Rezensionen
21 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Get the Best German Dictionary on the Market!
13. September 2006
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
This is the best German dictionary by far that I have used in the past 30 years, it's truly outstanding.
New terms in this 5th edition: blog, civil union, first responder, identity theft, mujaheddin, picture messaging, reality TV, and rollover. This book is thumb-indexed to help you quickly find the word you're looking for.
There are two ISBNs, one for the version published in New York (ISBN 0060733810) and one for the version published in the U.K. (ISBN 0-00-712630-1).
My book has a different cover than the one pictured (it's red, white, blue and gold), and has 2108 pages, probably because it's the New York edition.
It covers the following material in this order:
Adjectives and Adverbs
General rules for forming the genitive
Pronunciation of German, of English, and of phonetic symbols
English to German dictionary
German to English dictionary
German strong verbs and conjugation
Numerals
Weights and measures
Time and date
The German spelling reform that became effective in mid-2005
Other HarperCollins German dictionaries you may like:
German College Dictionary ISBN 0-06-051532-5
German Concise Dictionary ISBN 0-06-057577-8
Beginner's German Dictionary ISBN 0-06-273753-8
HarperCollins bilingual dictionaries are also available for Spanish, French, Italian, Portuguese, Latin, Irish, Russian and Japanese. See the HarperCollins web site for details.
New terms in this 5th edition: blog, civil union, first responder, identity theft, mujaheddin, picture messaging, reality TV, and rollover. This book is thumb-indexed to help you quickly find the word you're looking for.
There are two ISBNs, one for the version published in New York (ISBN 0060733810) and one for the version published in the U.K. (ISBN 0-00-712630-1).
My book has a different cover than the one pictured (it's red, white, blue and gold), and has 2108 pages, probably because it's the New York edition.
It covers the following material in this order:
Adjectives and Adverbs
General rules for forming the genitive
Pronunciation of German, of English, and of phonetic symbols
English to German dictionary
German to English dictionary
German strong verbs and conjugation
Numerals
Weights and measures
Time and date
The German spelling reform that became effective in mid-2005
Other HarperCollins German dictionaries you may like:
German College Dictionary ISBN 0-06-051532-5
German Concise Dictionary ISBN 0-06-057577-8
Beginner's German Dictionary ISBN 0-06-273753-8
HarperCollins bilingual dictionaries are also available for Spanish, French, Italian, Portuguese, Latin, Irish, Russian and Japanese. See the HarperCollins web site for details.
26 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
there are better options, but this is very useful as a backup
14. Mai 2008
Format:Gebundene Ausgabe
This is a very big translation dictionary, with a huge number of words, translations, and example sentences --- although I can't quite figure out how they came up with the number 900,000. There is also lots of nice supplementary information about how to use German in various situations. The visual format is attractive.
Unfortunately it is not sufficient by itself for learning German vocabulary, because it does not include important information such as the plural forms of nouns. It's really most useful for TRANSLATING.
Also, the paper is a bit delicate, which makes flipping through it to look up words a slow process. This is perhaps inevitable because the dictionary is so big --- unless, here's an idea: how cool would it be if they would print the dictionary in two volumes, one of which is German-English and the other of which is English-German! After all most of the time you only want to use one or the other.
My favorite German dictionary is Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. This is entirely in German, so you need some basic knowledge of German before you can use it, but it is meant for learners, and gives really detailed definitions along with practical information about how to use words. By comparison, Collins appears to define maybe twenty or thirty percent more German words, but gives less useful information about them. Of course Collins also has English to German, and for translating some words, such as names of plants or animals, a German-German dictionary is not much help. I recommend using Langenschedits GDaF as soon as you are advanced enough to use it, and use something like Collins Unabridged as a backup if you can't find the desired information there. If you are a beginner, you might want a smaller translation dictionary (Collins comes in several sizes).
Note: I'm reviewing the 5th edition. My understanding is that the 7th edition is very similar. Please correct me if I'm wrong.
Unfortunately it is not sufficient by itself for learning German vocabulary, because it does not include important information such as the plural forms of nouns. It's really most useful for TRANSLATING.
Also, the paper is a bit delicate, which makes flipping through it to look up words a slow process. This is perhaps inevitable because the dictionary is so big --- unless, here's an idea: how cool would it be if they would print the dictionary in two volumes, one of which is German-English and the other of which is English-German! After all most of the time you only want to use one or the other.
My favorite German dictionary is Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. This is entirely in German, so you need some basic knowledge of German before you can use it, but it is meant for learners, and gives really detailed definitions along with practical information about how to use words. By comparison, Collins appears to define maybe twenty or thirty percent more German words, but gives less useful information about them. Of course Collins also has English to German, and for translating some words, such as names of plants or animals, a German-German dictionary is not much help. I recommend using Langenschedits GDaF as soon as you are advanced enough to use it, and use something like Collins Unabridged as a backup if you can't find the desired information there. If you are a beginner, you might want a smaller translation dictionary (Collins comes in several sizes).
Note: I'm reviewing the 5th edition. My understanding is that the 7th edition is very similar. Please correct me if I'm wrong.
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
superb dictionary
15. Februar 2007
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
I am a foreign language teacher and did a huge search for a German dictionary to support my self-education in German. This is the only up to date German dictionary which is easy to read and beautifully designed. The blue ink used for the words in contrast with the black ink for the text makes this dictionary very easy to use. There is a center section with very useful information, for example how to set up a business letter, an informal note, salutations and greetings, etc. It is a large book, but I am confident after my research that there is nothing better on the market which has modern updates.
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
