| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Clockwork Orange: Roman gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,45 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Anthony Burgess auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Anthony Burgess auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der junge Alex prügelt, vergewaltigt, tötet - bis man mit Hilfe moderner Technik einen wahren Christen aus ihm macht. Doch zu welchem Preis? Anthony Burgess´ Meisterwerk in überarbeiteter Neuausgabe, mit umfassendem Glossar.
Über den Autor
Anthony Burgess wird 1917 in Manchester geboren. Seine Mutter und Schwester werden Opfer der Spanischen Grippe. Eigentlich will er Komponist werden, aber Notenpapier ist teurer als unliniertes. Als Hilfslehrer für Sprachen kommt er nach Malaysia. Angeblich wird 1959 bei ihm ein Gehirntumor diagnostiziert, woraufhin er in 12 Monaten fünf Romane schreibt, um noch schnell seinen Nachruhm zu sichern und seiner Frau etwas hinterlassen zu können. Seinen Lebensunterhalt verdient er sich mit Fernseh- und Buchkritiken, Gutachten und dem Abfassen von Firmenchroniken. Durch seinen 1962 erschienenen Roman "Clockwork Orange" wird Burgess berühmt. - Anthony Burgess stirbt am 25. November 1993.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
125 von 133 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Wieso hat der Heyne-Verlag das durch ein Übersetzungsprogramm laufen lassen und neu veröffentlicht?
Ich verstehe es nicht!
Ich verstehe es nicht!
Schon auf dem Buchdeckel prangt ein blauer Kreis, der diese Version als 'Neu übersetzt und erstmals mit Glossar!' veilbietet. Neben einen stilisierten Film-Alex.
Wohl um auf Kubricks Kult-Verfilmung Bezug zu nehmen.
Vor allen Dingen merkt nicht nur der Fan des Filmes, was im ersten Satz des Buches nicht stimmt:
'Wir saßen im Korova, Alex, das bin ich, und meine drei Droogs Pete, Georgie und Doofie, der so hieß, wie er war, und zerbrachen uns den Gulliver, was wir mit dem Abend anfangen sollten, einem dünnen, dunklen Winterabend, hundekalt, aber trocken. Das Korova...'
'Da war ich, das heißt Alex, und da waren meine drei Droogs, nämlich Pete, Georgie und Dim, der so hieß, weil er wirklich nicht helle war, und wir saßen in der Korova-Milchbar und überlegten, was wir mit dem Abend machen sollten, einem arschkalten Winterbastard, aber trocken. Die Korova-Milchbar...'
Ersters ist die neue, letzteres die alte Übersetzung!
Kenner des Clockwork-Kultes verfeuern diese Buchversion!
(Übrigens ist auch das Nadsat-Glossar teilweise fehlerhaft)
Nur zwei Punkte von mir! Und die auch nur wegen der Original-Story und dem Cover.
40 von 46 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Was soll es denn nun werden, eh??? Auf den Cover dieses Taschenbuchs prangt "Neu übersetzt...", und als Kenner des Buches war ich erst einmal gespannt... Aber schon der zweite Satzt ließ mich ungläubig mit dem Kopf schütteln: "Wir saßen im Korowa, Alex, das bin ich, und meine drei Droogs, Pete, Georgie und Doofie [...]" Aua, wie kann man denn aus 'Dim' 'Doofie' machen! Noch auf der ersten Seite sind weitere 'Fehler', die vor allendingen Fans und Kennern dieses Kultromans das weiterlesen vermiesen: U. a. wird aus der guten, alten 'Moloko' hier 'Molocke'! Ich könnte noch mehr aufzählen! Ich hab diese Übersetzung schnell in den staubigsten Ecken meinen Bücherschanks verschwinden lassen!
10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
... von Walter Brumm in überarbeiteter Fassung:
ISBN-10: 345316413X
ISBN-13: 978-3453164130
Habe das Buch im Juni 2011 bestellt und das ist definitiv die alte Version...
Vielleicht hilft es ja so jemandem weiter :)
ISBN-10: 345316413X
ISBN-13: 978-3453164130
Habe das Buch im Juni 2011 bestellt und das ist definitiv die alte Version...
Vielleicht hilft es ja so jemandem weiter :)
Die neuesten Kundenrezensionen
nicht walter brumm sondern Krege übersetzte und das auf fatale...
Das Buch ist klasse, wäre die Beschreibung richtig und übersetzt von Brumm...aber diese Ausgabe (Heyne-Verlag) ist übersetzt von Krege und somit verschwindet der... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von wirklich "ein Kunde" veröffentlicht
Die großartige Romanvorlage zu Kubricks Film
Burgess bekanntester Roman in guter Übersetzung, das Buch wie bei Amazon gewohnt, in einwandfreiem Zustand, die Lieferung binnen eines Tages im Briefkasten. Alles TOP.
Vor 3 Monaten von Dominique Chr Fürst veröffentlicht
gutes Buch , guter Film
Mir hat schon der Film gefallen , da hab ich mir das Buch gekauft und war ebenfalls zufrieden.Es ist zwar etwas schwer zu lesen , aber es lohnt sich.
Vor 5 Monaten von Gianni veröffentlicht
liest sich schlecht
finde die übersetzung sehr schwach und bereue im nachhinein, es mir nicht im original geholt zu haben
die geschichte ist dennoch sehr interessant
die geschichte ist dennoch sehr interessant
Vor 5 Monaten von blubb veröffentlicht
Legt den Finger in die Wunde, behandelt aber letztlich nicht die...
Verstörend an Burgess Roman ist vor allem der Jugendslang, den man teilweise erahnen oder auch im Anhang nachschlagen kann, dem Erzählr aber nicht abnimmt, dass er... Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Jörg Wolter veröffentlicht
Brutal gut!
"Clockwork Orange" ist burtal - aber gut! Erzählt wird die Geschichte von Alex, einem in seiner trostlosen Stadt berühmt berüchtigten Kriminellen und seiner Droogs... Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von C. Schmidt veröffentlicht
Klassiker der Gewaltdiskussion
Generell schliesse ich mich meinen Vorrednern an und beklage es, wenn sich Uebersetzer zu vieler Freiheiten bedienen und sich in der Uebersetzung eines fremdsprachigen Textes... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von faustino888 veröffentlicht
Gutes Buch und guter Service
Ich kann das Buch nur weiter empfehlen, da ich denke dass das Thema des Buches immernoch aktuell ist, and den Stil und die Sprache muss man sich zwar erst gewöhnen, aber nach... Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von S. Dahlke veröffentlicht
Gott sei Dank blieb die Sprache in dieser Ausgabe unverfälscht
Da es in den neueren Ausgaben der deutschen Übersetzung offensichtlich Usus ist, den Slang von Alex wegzulassen, war ich froh zu sehen, dass es auch noch Taschenbücher... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Sabine Ruetz veröffentlicht
Etwas komplett anderes.
Ich sah zuerst den Film. Und ich war begeistert von der Thematik und der Umsetzung. Die Grausamkeit des Staates und allen, die zu viel Macht über andere haben, wird hier mehr... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Februar 2010 von C. Hess
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
