VideoMarkt
Die reziprok zu ihren Namen begabten Geheimdienstmänner Clever und Smart kommen zum Einsatz, als der bauwütige Diktator Tirano die höchst brisante Psycho-Geheimwaffe DDT (Demoralisator Der Truppen) aus dem Labor des Erfinders Dr. Bakterius entwenden lässt und der extra für diesen Fall beauftragte Superagent Fredy schmählich versagt. Fortan stolpert das tumbe Duo von einer Katastrophe in die nächste, stiftet heillose Verwirrung und löst so ganz nebenbei das Rätsel um Clevers verschwundenen Vater.
Video.de
Die Realverfilmung einer Adaption von F. Ibáñez' legendären, über 50 Millionen mal verkauften Comics gehört zu den teuersten Produktionen der spanischen Filmgeschichte. Was sich bei diesem irrwitzigen Agentenabenteuer sichtbar in jeder Menge Spezialeffekte und CGI-Tricks niederschlägt. Chaos, Slapstick und Wahnwitz regieren, während Regisseur Javier Fesser dem Anarcho-Gedanken der Vorlage treu bleibt. Als besonderer Gag wurden für die deutsche Synchronisation der Titelhelden "Erkan & Stefan" verpflichtet. Echt krass!
Blickpunkt: Film
Jahrzehnte nach der erfolgreichen Zeichentrick-Auswertung der beliebten Comics von Hispano-Zeichner F. Ibáñez wagte sich Landsmann Javier Fesser an eine Realverfilmung. Aus dem Überangebot an Vorlagen zimmerte Fesser zusammen mit seinem Bruder Guillermo die gleichnamige irrwitzige Agentenpersiflage zusammen, die die Fangemeinde optisch begeistern sollte. Für die jugendliche Zielgruppe hierzulande könnten Erkan & Stefan, die die beiden Hauptfiguren synchronisieren, als Zugpferde funktionieren.
45 Jahre treibt das spanische Deppen-Duo Clever & Smart aus der Feder des Comiczeichners Francisco Ibáñez Talavera, besser bekannt als F. Ibáñez, bereits sein Unwesen, doch erst jetzt traute man sich an eine Realverfilmung der über 100 Comic-Alben des Meisters. Für die Umsetzung der Bildergeschichten rund um die grenzdebilen Geheimagenten Mortadelo y Filémon, so der Originaltitel, verpflichteten die Verantwortlichen der Produktionsfirmen Sogecine und Películas Pendelton den spanischen Indie-Filmer Javier Fesser. Der war zuvor mit seiner schrägen Fantasy-Horror-Komödie 'P. Tinto's Miracle' bei diversen Festivals positiv aufgefallen und empfahl sich somit auch für die Regie der überkandidelten Agentenpersiflage. In den Hauptrollen überbieten sich dabei Benito Pocino als Clever und Pepe Viyela als Smart an Trotteligkeit. Die beiden Vollidioten kommen zum Einsatz, als der bauwütige Diktator Tirano (Paco Sagarzazu) die höchst brisante Psycho-Geheimwaffe DDT (Demoralisator Der Truppen) aus dem Labor des Erfinders Dr. Bakterius (Janfri Topera) entwenden lässt und der extra für diesen Fall beauftragte Superagent Fredy (Dominique Pinon aus 'Delicatessen') schmählich versagt. Fortan stolpern Clever & Smart von einer Katastrophe in die nächste, stiften heillose Verwirrung und lösen so ganz nebenbei das Rätsel um Clevers verschwundenen Vater. Ach ja, und den heiligen Gral finden sie auch noch.
Mit 'Clever & Smart' realisierten die Filmemacher rund um Xavier Fesser eine der teuersten spanischen Filmproduktionen der Geschichte - für die Adaption eines Comics, von dem bislang 50 Mio. Stück über den Ladentisch gingen, ist dies auch angemessen. Javier Fesser, der zusammen mit Bruder Guillermo auch das Drehbuch verantwortete, spart denn auch in seinem irrwitzigen Agentenabenteuer nicht an Special Effects und CGI-Tricks, um das surreale Universum, das man von den Comics kennt, auf die Leinwand zu transportieren. Bei dieser Menge an Ausgangsmaterial und der Vielzahl an Umsetzungsmöglichkeiten kann man es fast schon verzeihen, dass dem Regisseur manches Mal der sprichwörtliche Gaul durchging und er dem Publikum etwas zuviel des Guten an Chaos, Slapstick und Wahnwitz zumutet. Dennoch bleibt 'Clever & Smart' dem Anarcho-Gedanken der Vorlagen treu - und das dürfte sich beim Comic-Publikum als Pluspunkt erweisen. Als Pluspunkt bei den Comedy-Fans rechnet der Verleih mit dem Komiker-Duo Erkan & Stefan als deutsche Stimmen. So kann man 'Clever & Smart' als ambitioniertes Projekt goutieren, dem man gerne verzeiht, dass in all dem visuellen Wahnsinn der Witz etwas auf der Strecke bleibt. Nich nur die treue Fangemeinde der beiden Versager sollte der Komödie ihren Respekt zollen. lasso.
45 Jahre treibt das spanische Deppen-Duo Clever & Smart aus der Feder des Comiczeichners Francisco Ibáñez Talavera, besser bekannt als F. Ibáñez, bereits sein Unwesen, doch erst jetzt traute man sich an eine Realverfilmung der über 100 Comic-Alben des Meisters. Für die Umsetzung der Bildergeschichten rund um die grenzdebilen Geheimagenten Mortadelo y Filémon, so der Originaltitel, verpflichteten die Verantwortlichen der Produktionsfirmen Sogecine und Películas Pendelton den spanischen Indie-Filmer Javier Fesser. Der war zuvor mit seiner schrägen Fantasy-Horror-Komödie 'P. Tinto's Miracle' bei diversen Festivals positiv aufgefallen und empfahl sich somit auch für die Regie der überkandidelten Agentenpersiflage. In den Hauptrollen überbieten sich dabei Benito Pocino als Clever und Pepe Viyela als Smart an Trotteligkeit. Die beiden Vollidioten kommen zum Einsatz, als der bauwütige Diktator Tirano (Paco Sagarzazu) die höchst brisante Psycho-Geheimwaffe DDT (Demoralisator Der Truppen) aus dem Labor des Erfinders Dr. Bakterius (Janfri Topera) entwenden lässt und der extra für diesen Fall beauftragte Superagent Fredy (Dominique Pinon aus 'Delicatessen') schmählich versagt. Fortan stolpern Clever & Smart von einer Katastrophe in die nächste, stiften heillose Verwirrung und lösen so ganz nebenbei das Rätsel um Clevers verschwundenen Vater. Ach ja, und den heiligen Gral finden sie auch noch.
Mit 'Clever & Smart' realisierten die Filmemacher rund um Xavier Fesser eine der teuersten spanischen Filmproduktionen der Geschichte - für die Adaption eines Comics, von dem bislang 50 Mio. Stück über den Ladentisch gingen, ist dies auch angemessen. Javier Fesser, der zusammen mit Bruder Guillermo auch das Drehbuch verantwortete, spart denn auch in seinem irrwitzigen Agentenabenteuer nicht an Special Effects und CGI-Tricks, um das surreale Universum, das man von den Comics kennt, auf die Leinwand zu transportieren. Bei dieser Menge an Ausgangsmaterial und der Vielzahl an Umsetzungsmöglichkeiten kann man es fast schon verzeihen, dass dem Regisseur manches Mal der sprichwörtliche Gaul durchging und er dem Publikum etwas zuviel des Guten an Chaos, Slapstick und Wahnwitz zumutet. Dennoch bleibt 'Clever & Smart' dem Anarcho-Gedanken der Vorlagen treu - und das dürfte sich beim Comic-Publikum als Pluspunkt erweisen. Als Pluspunkt bei den Comedy-Fans rechnet der Verleih mit dem Komiker-Duo Erkan & Stefan als deutsche Stimmen. So kann man 'Clever & Smart' als ambitioniertes Projekt goutieren, dem man gerne verzeiht, dass in all dem visuellen Wahnsinn der Witz etwas auf der Strecke bleibt. Nich nur die treue Fangemeinde der beiden Versager sollte der Komödie ihren Respekt zollen. lasso.
Blickpunkt: Film Kurzinfo
Spanische Realverfilmung der Comicreihe um zwei clevere und smarte Geheimagenten.
Kurzbeschreibung
Die gefährlichste Waffe aller Zeiten hat Doktor Bakterius erfunden: den DDT, "Demoralisator Der Truppen", eine Strahlenkanone, die ihre Opfer willenlos macht. Leider gerät diese Waffe in die Hände eines irrsinnigen Diktators. Die cleveren und smarten Geheimagenten Fred Clever und Jeff Smart werden auf den Fall angesetzt.
Produktbeschreibungen
Universum Film Clever & Smart (Realverfilmung), USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 04.07.05
