Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Große Möglichkeiten - Schwaches Ergebnis,
Von
Rezension bezieht sich auf: Clever & Smart [2 DVDs] (DVD)
Als altbackener Fan der grandiosen Clever & Smart-Comics hat mein Herz natürlich Luftsprünge gemacht, als ich von der Realverfilmung hörte.Die ersten Fotos der liebenswert chaotischen "T.I.A."-Agenten haben die Erwartungen noch weiter gesteigert... Dann aber die große Ernüchterung, die (wie so oft scheitern gute Filme daran) deutsche Synchronisation; was haben die Verantwortlichen sich nur dabei gedacht Erkan und Stefan einzusetzen, zumal deren Art von "Humor" nicht im Entferntesten mit den Gags aus C & S zusammenpasst (wie man sieht bzw. hört). Hätte man wie in der, zum brüllen komischen, Zeichentrickserie Karl Dall für Fred Clever- und Wolfgang Völz als Jeff Smart eingesetzt, so wäre der Film mit Sicherheit im deutschsprachigen Raum ein Publikumsliebling geworden. Das Zusatzmaterial ist Alles in Allem ganz ordentlich und nicht wirklich beklagenswert. Der Look der beiden Hauptdarsteller ist einfach unglaublich und verdient zusammen mit dem Bonusmaterial einen Sympathie-Stern; aber die schmerzhafte Synchro verhindert leider eine bessere Bewertung. Die beiden Kult-Agenten haben in den langen Jahren ihrer Comic-Abenteuer so viele Gegner überlebt: Diktator Dinoschreck; Eddy Krueger (den verrückten Bruder von Freddy!); Warzen-Willi, den Gruselgangster; Ignatius Wahn; Hubert, den Mann aus der Retorte; uvm. - ABER Erkan und Stefan, an Euch sind sie zerbrochen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
15 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
döner.,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Clever & Smart [2 DVDs] (DVD)
oh, wem darf man für die auswahl der synchronsprecher an den kragen? es brennt in den ohren. man kann sich damit abfinden, dass der zeichentrick mit ähnlichen problemfällen verpestet ist, aber das hier geht einen schritt zu weit in die falsche richtung, so bescheuert wurde das recht des films wohl noch nie angefressen. ich habe mich auf den film gefreut, und er hätte wohl auch funktioniert. aber diese neuinterpretation auf den letzten metern ist unausstehlich. erkan und stefan. argl!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
29 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Finger weg!,
Rezension bezieht sich auf: Clever & Smart [2 DVDs] (DVD)
Theoretisch hat der Film diese Wertung nicht verdient, denn er ist eine grandiose Umsetzung der Comicvorlage mit umwerfenden Tricks und brillant besetzten Schauspielern. Aber irgendein Marketingmensch im deutschen Vertrieb hielt es für eine gute Idee, die beiden Hauptdarsteller von Erkan & Stefan synchronisieren zu lassen. Ein totaler Genickbruch für einen an sich hervorragenden Film.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|