Vor einigen Jahren habe ich bereits eine Rezension zu diesem Buch geschrieben, die ich nun noch erweitern möchte. Auch nach Jahren gilt, was ich im Titel geschrieben habe: für mich ist es immer noch das beste Nachschlagewerk für Ballettschritte, das ich kenne, und ich nehme es immer noch mindestens einmal im Monat zur Hand.
Es wird wohl kaum einen Ballettschritt geben, den man in diesem großformatigen "Wälzer" nicht findet. Jeder Begriff ist mit mehreren schwarz-weiß Bildern ausführlich erklärt. Häufig gibt es noch Korrekturen mit "richtig/falsch" dazu. Die Fotos sind ansprechend, man sieht deutlich, dass es sich um professionelle Tänzer handelt.
Das Buch ist geeignet für Ballettschüler, die sich Schrittnamen vergegenwärtigen wollen, Ballettstudenten, die ihr Wissen überprüfen wollen, Ballettlehrer, die einen Schritt nachschlagen wollen...
Es ist nur auf englisch erhältlich. Wie bereits von anderer Seite erwähnt, wäre eine deutsche Übersetzung wünschenswert. Doch auch mit meinen äußerst mäßigen Englischkenntnissen hatte ich bisher keine Verständnisschwierigkeiten, da das meiste schon durch die Bilder erklärt wird.
Der Preis erscheint im ersten Moment hoch, doch selbst ich als "sparsamer Schwabe" habe keinen cent bereut. Es ist auch als gebundene Ausgabe zu haben, doch auch die preisgünstigere "weiche" Version ist gut gebunden; das Geld für die Mehrausgabe kann man sich also sparen.
