Clarissas empfindsame Reise [Gebundene Ausgabe]

Man fühlt sich bei dem Titel ein wenig an Stern's "Empfindsame Reise" erinnert. Und in der Tat - was Wortwitz und Sprachphantasie betrifft kann Irene Dische gut mithalten. Sie ist frech, zynisch und versteht es, mit melodramatischen Stilelementen zu spielen. Jetzt hat die attraktive New Yorkerin und heutige Berlinerin, die aus einem jüdischen Elternhaus stammt und von einem katholischen Kindermädchen erzogen worden ist, mit dem kleinen Roman "Clarissas empfindsame Reise" erneut einen sehr schönen Beweis ihres schriftstellerischen Könnens vorgelegt.

Die Reise findet zur Zeit des letzten amerikanischen Wahlkampfs statt. Clarissa ist wie die Autorin eine Tochter jüdischer Eltern, die bereits in jungen Jahren in Deutschland war. Wer will, kann hier und an anderen Stellen Parallelen zur Biografie der Dische sehen. Clarissa hat sich also nach einigen aufregenden Jahren in Deutschland von ihrem russischen Liebhaber, dem Dichter Ivan getrennt. Der treue Gatte wiederum, ein deutscher Handchirurg, übernimmt die Reisekosten mittels seiner Kreditkarte ohne Limit. Schließlich hoffen er und auch Clarissa, so ihren Liebeskummer zu heilen. Letztlich durch neue Lieben. Denn: "Sich zu verlieben, ist eine Begabung, und ich habe sie."

Es beginnt eine wahre Odyssee durch Amerika, gespickt mit unerwarteten Erlebnissen, mit haarsträubenden Missgeschicken. Irene Dische ist mit ihrer brillanten Schilderung dieser verrückten Reise eine wahre road novel gelungen. Schließlich gerät Clarissa in den amerikanischen Wahlkampf. "Obamas Stimme war sanft und sonor, und als ich noch gar nicht zu ihm aufgeblickt hatte, wusste ich schon, dass er attraktiv war." Also verliebt sie sich in ihn, wird Wahlhelferin, total unpolitische, aber engagiert. Und so zieht sie durch die amerikanischen Lande, wirbt in Schwulen-Kneipen, Fastfood-Restaurants und Pornoläden für ihren Kandidaten. Im Hause von Sarah Palin wird sie fast vergewaltigt.

Eine verrückte Geschichte, die, als sie fertig geschrieben war, bereits von der Geschichte überholt war. Und doch ein außerordentlich lesenswertes Buch mit aberwitzigen Effekten, in atemlosen Tempo erzählt und voller Situationskomik.

Der Titel klingt bereits eigenartig: eine "empfindsame Reise"? Doch genauso geht es auch weiter: Clarissa beschäftigt sich vor allem mit sich selbst: ihrem Liebeskummer, ihrem Jüdischsein, ihrem Vater, ihren Obsessionen, ...

Und immer wieder seufzt Dische in die Seiten ein "Ach Ivan!".

Ivan ist eine Vater-Figur, mit der Clarissa ein Techtelmechtel hatte. Verheiratet ist die Deutschamerikanerin Clarissa jedoch mit dem gutmütigen Arzt Hans (man beachte vermutlich, dass Ivan und Hans beide Johannes bedeuten), dessen goldene Kreditkarte sie ansonsten gnadenlos melkt.

Die Handlung ist eine Reise der Hauptfigur in die USA. Dort ist gerade Vorwahlzeit, und so werden Obama (eine Vater-Figur), Sarah Palin (genauso gestört wie ihr notgeiler Ehemann) und vermutlich Henry Kissinger (Obama-Fan) gleich mit hineingepackt. Der Verdacht, dass dieser Strang genau deswegen eingefügt wurde, um die Seiten vollzukriegen, schleicht sich auf. Neues über die USA bekommen normale Leser jetzt leider nicht unbedingt mit. Ob da der Verlag ganz rasch ein Großmama-Nachfolgebuch verlangt hat?

Aber zum Glück findet Clarissa nach 140 Seiten doch zu ihrem ... errraten: Vater.

Wegen einiger guter Stellen der zweite Stern.

"Ach Iwan", seufzt die Protagonistin und lässt sich ohne ein konkretes Ziel, sieht man von dem Ziel, ihren Liebeskummer zu kurieren ab, treiben. Das macht m.E. das Besondere aus. So lässt sich Clarissa auf immer wieder neue Personen, deren Geschichten und ihr Umfeld ein. Ich hatte noch mehr Eintauchen in den amerikanischen Wahlkampf erwartet und erhofft. Dennoch hat mir das (Hör)-Buch gefallen. Denn es gelingt der Autorin, Kino im Kopf zu erzeugen.