Civil War [Broschiert]

Ich bin Marvel-Fan und das vor allem ab der Mainstreamgeschichten. Ich habe die US Serie des Black Panthers im Abo und dort waren einige Hefte als Prolog der Civil War Reihe angelegt. Zum besseren Verständnis und weil die Civil War Reihe wirklich gigantische Ausmaße annimmt (alle Hefte zusammen glaube ich über 250 Comiccs unterschiedlichster Serien), habe ich mir den Hauptplot gekauft. Dieser umreißt die grobe Geschichte in 7 Bänden. Die Zeichnungen sind nicht ganz mein Geschmack, allerdings sind sie von guter Qualität, die Geschichte ist wirklich mal was völlig anderes und verändert das eigene Marvel Weltbild völlig. So habe ich einige Helden durch Civil War wirklich hassen gelernt ;) Um nicht zuviel zu verraten, es spalten sich alle Helden in zwei Lager auf und diese bekriegen sich heftigst. Bedeutet das z.B. der Iron Man und Captain America DIE Erzfeinde schlechthin sind.

Soweit ist alles bestens - das wirklich miese, und darum nur 3 Sterne, ist das Ende. Kann ich hier schlecht verraten, aber für mich macht das diese ganze grandiose Geschichte zur Farce! Wirklich Schade - aber typisch amerikanisch...

Die Story (Klappentext) klang klasse, mir war langweilig (Flughafen) und das Geld saß locker (20 Öhre, immerhin). Ein recht buntes Marvel-Superhelden-Cover lachte mir entgegen. Eine Story in dem mehr oder weniger beliebte Superhelden und Superschurken - aus dem Marvel-Universum - gegeneinander eine Art Krieg führen sollen. Na denn...

Zusammengefasst wurden in dieser COLLECTOR'S EDITION 7 Einzelbände die unter demselben Titel erschienen sind: CIVIL WAR. Qualität und Bindung des Softcovers sind hochwertig. An Zeichnungen, Farb- und Druckqualität gibt es nichts auszusetzen. Wirklich ein sehenswertes Spektakel!

Soweit das Positive, nun zur Story und zu der Umsetzung in der deutschen Ausgabe:
Ärgerlich, ärgerlich, ärgerlich. Gleich drei Mal ärgerlich das alles.
Erstens wird mir der Grund und Auslöser des Zwists zwischen den Superhelden bis zum Ende nicht völlig verständlich. Vielleicht hab ich einfach zu viel Verstand um mir so eine dämliche Eskalation auszumalen. Es ist nämlich so:
Superhelden sind ja nicht immer nur brav, manchmal verursachen sie in ihrem Rettungs-Eifer beträchtlichen Kollateralschaden. (Ein ähnliches Thema greift übrigens auch der die Comic-Serie THE BOYS link zu Bd.1, engl.: Boys: v. 1 auf - aber um Klassen bessere Story als hier.)
Im aktuellen Fall gab es einen Kampf der New Warriors - das sind quasi eher unbeholfene Nachwuchshelden in quietschbunten Latex-Anzügen - gegen einige Superschurken. Der Kampf wird übrigens für eine Reality-TV-Show aufgezeichnet und eskaliert. Ein Superschurke, Nitro namentlich, widersetzt sich so einem Jung-Helden und lässt es dabei gewaltig krachen. Dabei gehen gleich zig hundert Zivilisten, die meisten davon Kinder, drauf. --- Schöner Mist!
Anstatt man nun gegen diesen Reality-TV-Rotz vorgeht und diesen Vorfall dem Ausbruch der Superschurken gegen die hier gekämpft wurde anheftet, will man - wohl als Folger mehrere solcher Katastrophen - ein Gesetz zur Registrierung von Superhelden durchsetzen.
Superhelden sollen sich registrieren lassen, damit ihre wahre Identität preisgeben und sie sollen zu Supercops ausgebildet werden. Insbesondere das mit der Identität stinkt wohl einigen Superhelden und so spalten sich die Lager. Es gibt Helden die sich registrieren lassen und somit dem neuen Gesetz Folge leisten und dann gibt es jene, die weiterhin anonym bleiben wollen - und somit zu Superschurken abgestempelt und verfolg t werden. - So in der Art jedenfalls muss man sich das vorstellen. - Es gibt unnütz viel Zoff, Krieg und Tote. Im Mittelpunkt der Helden stehen einige bekannte Marvel-SUUPER-Helden: Allen voran -Tony Stark aka IRON MAN. , Captain America, Peter Parker aka SPIDER MAN, Frank Castle aka THE PUNISHER, HULK, THOR, GOLIATH, die FANTASTISCHEN VIER...
Der nächste Kritikpunkt wäre dann noch der, dass die Geschichte(n) so abrupt den Handlungsort wechseln, dass ich doch sehr viel Fantasie aufbringen muss um zu erahnen, bei welcher der beiden Fraktionen ich nun gerade gelandet bin. Schurken oder Helden?
Was mich noch gewaltig ärgert: Zwischen den zusammengefassten Einzelbänden gibt es eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse. Und nicht, dass man davon ausgehen kann, dass der Verlag dem Leser hier eine deutsche Übersetzung des amerikanischen Original-Textes bietet, nein!, die Zusammenfassungen sind in Englisch. Toll, da hätte ich mir ja gleich den Comic im Original kaufen können, pfff... Nicht, dass ich das nicht lesen und sogar verstehen könnte, es ist nur ärgerlich und ich sehe das als Respektlosigkeit mir als Käufer gegenüber an.

Meine Bewertung fällt insbesondere wegen des letztgenannten Ärgernis' einen guten Tick schlechter aus. Wenn ich mir für 20 Euro eine deutsche Ausgabe kaufe, erwarte ich auch, dass sie in deutscher Sprache verfasst ist. Und hier hat mich der Verlag eindeutig veräppelt...

Ich fand den Crossover jetzt nicht soo überwältigend,wie ich von anderen gehört hatte.Immer noch sehr gut,aber Ausbau fähig.100 Seiten mehr wären schon toll gewesen,denn einige kleine Geschichten hätte man vertiefen können.Gut,die X-Men und Hulk (der auf dem Cover ist,aber nicht erwähnt wird) wurden in seperaten Titeln verarbeitet,genauso wie die speziellen Geschichten bei vielen anderen,aber zB den finalen kampf hätte etwas mehr Zeit gut getan,um das Finish noch besser zu zeigen.Generell kam mir das Ende zu aprupt.Die Geschichte mit der Geheimwaffe hätte man länger ausbauen können.
Gefallen hat mir auch die - wenn auch viel zu kurze - Episode mit dem Punisher.Ich mag den Typen einfach.
Da hätte man auch mehr rausholen können.
Aber genug schlechte Kritik.Sagen muss man dennoch eine spannende Story,die sicherlich mit den folgenden Heften & Seiten Storys so richtig aufblühen kann zu einem ordentlichen Leckerbissen. Das als Gesammtausgabe wär dann einen wirklichen Kauf wert.Wenn auch die Gecshichte etwas seicht ausfällt,schließlich muss man viele Handlungsstränge in das Buch packen,kommt der Civil War imemrnoch gut an.Ich empfehle auch noch die verschiedenen Tie Inns dazu zu kaufen die die gecshichte im Gesammten sehr gut wiedergibt.Viele bezeichnen das Cross Over als Meilenstein udn das muss man auch markelos anerkennen.Wer sich mal einen modernen Marvel Comic einlesen will,der ist hier genau richtig.
Die Zeichnungen und Farben sind spitze - verdammt Detail getreu.Dickes Lob für die Zeichnugen.
Letztes negativ aber noch,was mir auffiel: Ich hab die deutsche Ausgabe,aber dennoch Englischen Text darin.Auch wenn die keine Probleme darstellen: Geht so nicht.