Sin City (Recut & Extended, 2 DVDs im Pappschuber inkl. Buch)

Ich habe mir die SIN CITY Special-Edition bereits letzten November aus den USA importeiren lassen. Die nun zur Veröffentlichung anstehende deutsche Fassung wird dieser wohl inhaltlich entsprechen. Zuerst einmal: Die Box lohnt für Fans den hohen Preis allemal. Es gibt unzähliges, durchweg interessantes und gut gemachtes Bonusmaterial. Höhepunkte stellen für mich eine Tonspur mit dem Original-Kinosound (bei der Premiere aufgenommen, Lachen und Applaus des Publikums sind hörbar!), eine von Frank Miller höchst persönlich kommentierte Dokumentation über das sin-City-Universum (Orte, Chronologie) oder auch die Möglichkeit den ganzen Film ohne Nachbearbeitung zu sehen (alles Greenscreen!) dar. Zudem leigt bei der RC1-DVD ein kompletter Comic bei ("The Hard Good Bye")!

Einziger Wermutstropfen: Der versprochene RECUT entpuppt sich als einfache Aufteilung der 4 Episoden, welche nun einzeln anwählbar sind. Die höhrere Laufzeit ergibt sich aus den jeweils seperaten Abspännen und einigen wenigen neuen Szenen (insgesamt ca. 5 Minuten), die aber zu Recht nicht in der Kinofassung waren und wohl als "Delated Scenes" besser aufgehoben wären. Zum Glück liegt aber die Kinofassung auch bei. Das nur als Warnung an solche, die diese Edition nur wegen dem Film kaufen wollen und die Kinfassung viellecht schon besitzen. Wer sich nämlich nicht für Bonusmaterial interessiert, kommt mit der Single-Disc besser....

Robert Rodriguez schonungslose Verfilmung von Frank Millers Comic  SIN CITY ist längst Kult. Die ultimative neue Schnittfassung taucht noch tiefer in die Abgründe der durch und durch verdorbenen Stadt - mit atemberaubenden Bildern von unerreichter Wucht! Düster, dreckig und frivol entfaltet sich ein Rausch der Gewalt, in der sich das Who is Who Hollywoods die Klinke in die Hand gibt: Bruce Willis, Mickey Rourke, Jessica Alba, Clive Owen, Rosario Dawson, Elijah Wood, Benicio Del Toro und, und, und.

DVD 1 (Filmspiellänge brutto: ca. 119 min):
Auf der ersten DVD ist die Kinofassung zu sehen. Der Schnitt der Kinofassung wirft die Handlungsstränge durcheinander, sprich die einzelnen Comic - Storys, die Frank Miller geschrieben hat, werden durchmischt und zu einem großen Ganzen zusammengefügt. Und gerade diese Schnitttechnik macht den Film zu einem Juwel unter den Comicverfilmungen. Durch das Auftreten der beteiligten Darsteller in unterschiedlichen Handlungssträngen wird der Eindruck vermittelt, dass ein gewisser Handlungsfluss vorhanden ist.

Bonus (DVD 1):

- Wie Frank Miller überzeugt wurde seine Comics zu verfilmen (5:27 min)
- Knarren, Alk und heiße Schlampen: Die Ausstattung von SIN CITY (10:30 min)
- Schlitten mit ordentlich PS unter der Haube: Die Autos in SIN CITY (7:15 min)
- Trenchcoats & Strapse: Die Kostüme in SIN CITY (7:15 min)
- Fiese Visagen: Special Effects & Make Up (8:42 min)
- Special Guest Regisseur: Quentin Tarantino (6:54 min)
- SIN CITY: Live in Concert (8:55 min)
- SIN CITY Trailer & Teaser (3:50 min)
- Audiokommentar mit Robert Rodriguez & Frank Miller
- Audiokommentar mit Robert Rodriguez & Quentin Tarantino
- Abgesehen davon kann man den Film mit der Tonspur eines Live - Publikums sehen, die bei der SIN CITY - Premiere in Austin, Texas, aufgenommen wurde

DVD 2 (Filmspiellänge brutto: ca. 136 min):
Eigentlich geht man bei dieser DVD - Version von SIN CITY davon aus, dass sowohl die Kinofassung als auch die Recut - Fassung zusehen sind. Hier ist das nicht der Fall!
Es gibt keine neue Fassung in dem Sinne! Bei der Recut - Fassung ist es so, dass die Schnitte so vorgenommen wurden, dass jeder Handlungsstrang für sich alleine steht. Die einzelnen Storys werden in voller Länge - inklusive der Szenen, die in der Kinofassung fehlen - getrennt voneinander abgehandelt. Die Handlungsstränge wurden nicht gemischt. Aus diesem Grunde sind die Geschichten einzeln im Menü auswählbar:
1. Dieser Feige Bastard - befasst sich mit der Geschichte um Hartigan (Bruce Willis), Nancy (Jessica Alba) und Yellow Bastard (Nick Stahl). Spiellänge: brutto/netto (ohne Abspann) - 45:30/40:53 min
2. Der Kunde hat immer Recht - behandelt die Geschichte von Becky (Alexis Bredel) und The Man (Josh Hartnett), was sehr kurz ausfällt. Spiellänge: brutto/netto - 8:05/4:03 min
3. Stadt ohne Gnade - hier geht es um die Story von Marv (Mickey Rourke), Goldie (Jaime King) und Kevin (Elijah Wood). Spiellänge: brutto/netto - 39:17/34:58 min
4. Das große Sterben- Comic über Shellie (Brittany Murphy), Jackie Boy (Benicio Del Toro), Gail (Rosario Dawson), Dwight (Clive Owen). Spiellänge: brutto/netto - 43:05/38:53 min

Wenn man die Bruttospiellängen aufsummiert, erhält man die Gesamtlaufzeit von ca. 136 min, was auch auf der Rückseite des Covers zu entnehmen ist. Zählt man jedoch die Nettospiellängen zusammen, sprich lässt den Abspann weg, so erhält man eine Spieldauer von ca. 120 min.
Die Kinoversion beträgt ohne Intro und Abspann ca. 110 min. Somit ist die Recut - Fassung um ca. 10 min länger als die Kinofassung und nicht, wie vorgegeben, 17 min.

Bonus (DVD 2):

- Ein einminütiges Intro durch Regisseur Robert Rodriguez
- 15 Minuten Film School (11:54 min)
- Die Green Screen Version (11:57 min)
- Die ungekürzte Version (17:01 min)
- 10 Minuten Koch Schule (6:08 min)

Fazit: Trotz der ungenauen Angabe der Gesamtlaufzeit und das Fehlen einer echten Recut - Fassung ist diese XXL - Edition ein Muss für jeden Fan und darf in der DVD - Sammlung nicht fehlen!

Über die Ausstattung dieser Box muss nicht mehr viel gesagt werden: zwei Filmfassungen, eine pro DVD, dazu zur Kinofassung zwei Audio-Kommentare von Rodriguez und Miller bzw. Tarantino sowie der Live Audience Track von der Kinopremiere in Austin, Texas, zahlreiche Features zu Ausstattung, Design, etc., Rodriguez' Taco-Koch-Show, die schon mehrfach beschriebene Green-Screen-Version mit dem Film ohne SFX im Schnelldurchlauf, ein netter Live-Auftritt von Bruce Willis an der Mundharmonika, außerdem Trailer und Teaser. Der Pappbox, die gerne stabiler hätte sein können, aber immerhin mit einem Magneten schließt, liegen außerdem ein Zertifikat mit Seriennummer und der ebenfalls schon beschriebene Comic bei.

Soweit, so gut. Was mich aber an dieser Box sehr enttäuscht hat, sind 1. die "ultimative" Recut-Fassung mit "über 15 Minuten" mehr Film und 2. die angeblich ungekürzte 14-Minuten-Fassung der Tarantino-Sequenz.

Zu 1.: Dass man die vier Episoden getrennt anwählen muss und dass kaum zusätzliches Filmmaterial vorhanden ist, weil die meiste Filmzeit für 4 Abspänne draufgeht, mag man gerade noch verkraften. Das weitaus größere Problem mit der Recut-Fassung ist allerdings, dass sie die Dürftigkeit der einzelnen Handlungsstränge auf eine Weise offenbart, die dem Film schadet. Insbesondere die etwa vierminütige, im Umfang nicht veränderte, Episode "The Customer Is Always Right" ergibt keinerlei Sinn mehr. Diente sie der Kinofassung als Einleitung und Abschluss, da sich jeder denken konnte, was für ein Schicksal Becky erwartet, bleiben in der Recut-Fassung zwei belanglose Szenen übrig, die allenfalls durch Becky mit dem Rest verknüpft werden; genauso gut hätte man sie komplett streichen können. Meiner Meinung nach lebt "Sin City" als Film von der an "Pulp Fiction" angelehnten Schnittweise, die die Handlungsstränge auf kunstvolle Weise miteinander verwebt. Die Recut-Fassung erinnert mich hingegen an den erbärmlichen Versuch, "Es war einmal in Amerika" in eine chronologische Reihenfolge zu bringen, mit dem Ergebnis, das Meisterwerk komplett zu verhunzen.

Zu 2.: Die auf der Box großspurig angekündigte "ungekürzte 14-Minuten-Fassung" der Tarantino-Sequenz mit Dwight und Jackie-Boy im Auto entpuppt sich als ein eher unvollständiges Making-of ohne Spezialeffekte, das dank der Versprecher fast wie ein Outtake wirkt. Was hier "ungekürzt" sein soll, wissen nur die Marketing-Seppel von Miramax.

So bleibt als Fazit: nette Box mit interessanten, aber auch nicht übermäßig reichlichen Extras, doch gerade das, was der "Sin City"-Fan von einer "Extreme XXL-Edition" erwartet hat, nämlich MEHR "Sin City", kommt auf eklatante Weise zu kurz. Der einzige Kaufgrund für diese Box dürfte der Comic sein, denn drei interessante zusätzliche Szenen (längere Hartigan-Krankenbett-Sequenz, Marv in seinem Kinderzimmer, Miho tötet Manute) lohnen den Kauf wahrlich nicht. Wer allerdings "Sin City" noch gar nicht sein Eigen nennt, kann den Kauf erwägen, ist aber auch mit der Einzel-DVD gut bedient.