In einem Anfall von Nostalgie kaufte ich mir die vorgestellte Version "Cinderella 87" Special Edition, weil sie die besten Kritiken erhalten hatte. Ich kannte den Film aus den 80ern in der DEFA-Synchronisation. Dabei hätte ich bleiben sollen. Die noch immer erhältliche DEFA-Version mit 140min Länge hätte sicher ausgereicht, denn Cinderella' 87 zieht sich unnötig, die Dialoge sind flach...nunja, vielleicht war die Erinnerung doch zu rosa. Größter Kritikpunkt und deshalb auch nur drei Sterne (mit Ach und Krach) ist die Synchronisation selbst. Sowohl beim Gesang (am deutlichsten), als auch bei den Dialogen hinkt der Ton hinterher wie bei einem schlechten Shoppingsender. Ich habe selten solch eine lieblose Synchronisation erlebt, so etwas hätte sich das DEFA-Studio nie erlaubt. Die Bildqualität ist auszuhalten, so war es halt in den 80ern. Die Musik reißt einiges wieder raus, die Story wäre selbst Teenagern von heute peinlich. Das waren aber die 80er generell, daher paßt es wieder.
Fazit: Wer in den 80ern groß wurde und für einen (langen) Abend noch mal in Erinnerungen schwelgen möchte, ist sicherlich gut bedient, ich rate aber dringend zu einer anderen Synchronisation. Diese ist das Geld nicht wert.