|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Charles Dickens auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Charles Dickens auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Wer kennt ihn nicht, den zynischen, alten Blutsauger Ebenezer Scrooge, der es selbst am Weihnachtsabend bedauert seinem Angestellten frei geben zu müssen, Bittsteller verjagt und die Einladung seines Neffens zum Weihnachtsessen barsch ablehnt. Scrooge, dessen Name als Bezeichnung für extremen Geiz in die englische Umgangssprache Eingang gefunden hat, gehört eindeutig zu den niederträchtigsten Figuren der Literatur - zumindest vor seinem Sinneswandel. Der wird durch die Geister vergangener, gegenwärtiger und zukünftiger Weihnachtsfeste eingeleitet. Der habsüchtige Egoist lernt Weihnachten zu feiern und ist fortan ein anderer Mensch.
"A Christmas Carol" gehört zu den beliebtesten Werken des Autors und ist ein Musterbeispiel für die moralisierende Erzählung des Viktorianischen Zeitalters. Es ist nicht nur ein Weihnachtsmärchen, sondern enthält auch eine sozialkritische Komponente: Dickens verfasste die Geschichte in der Absicht, die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Not der Armen zu lenken.
"The Sound Of The Language" präsentiert die beliebtesten Themen der englischsprachigen Literatur. Die Reihe ermöglicht lebendiges Fremdsprachenlernen durch Hören. Englische Schauspieler und Sprecher interpretieren die ungekürzten Texte. Eine Wortschatzhilfe im Booklet erleichtert das Verständnis. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Audio CD .
"A Christmas Carol" gehört zu den beliebtesten Werken des Autors und ist ein Musterbeispiel für die moralisierende Erzählung des Viktorianischen Zeitalters. Es ist nicht nur ein Weihnachtsmärchen, sondern enthält auch eine sozialkritische Komponente: Dickens verfasste die Geschichte in der Absicht, die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Not der Armen zu lenken.
"The Sound Of The Language" präsentiert die beliebtesten Themen der englischsprachigen Literatur. Die Reihe ermöglicht lebendiges Fremdsprachenlernen durch Hören. Englische Schauspieler und Sprecher interpretieren die ungekürzten Texte. Eine Wortschatzhilfe im Booklet erleichtert das Verständnis. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Audio CD .
Autorenporträt
Charles Dickens (1812 - 1870) hatte eine harte Jugend hinter sich, als er zu schreiben begann und bald zum gefeiertsten Autor seiner Zeit wurde. In fieberhaftem Tempo schrieb er seine sozialkritischen, immer unterhaltsamen Romane, die weltweit gelesen werden.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Jeder kennt "Die Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens und jeder hat mit Sicherheit schon eine Verfilmung gesehen oder bei der liebevollen Filmversion mit den Muppets-Puppen mitgeträumt!
Jedem auf den dies zutrifft möchte ich auch das Buch in der Originalfassung ans Herz legen.
Charles Dickens hat damit die wohl schönste Geschichte zu Weihnachten zu Papier gebracht und den Kern von Weihnachten eingefangen.
Somit sollte jeder einmal die Geschichte dazu lesen und zusammen mit Mr.Scrooge noch einmal ein wenig über Weihnachten lernen!
Was mir an dieser Fassung des Buches besonders gefiel sind Hinweise zur englischen Fassung da Charles Dickens in einer Zeit geschrieben hat wo manch englisches Wort noch ein wenig anders übersetzt wurde bzw. eine etwas andere Bedeutung hatte.Das hilft einem doch sehr das Buch zu lesen auch wenn man kein Experte der englischen Sprache ist!
Das Buch an sich ist klein und handlich und lädt dazu ein sich mit ein paar gebackenen Plätzchen aufs Sofa zu legen und sich eine Weile fesseln zu lassen von einer Geschichte die wohl niemand besser hätte schreiben können.
Absolute Kaufempfehlung!
Jedem auf den dies zutrifft möchte ich auch das Buch in der Originalfassung ans Herz legen.
Charles Dickens hat damit die wohl schönste Geschichte zu Weihnachten zu Papier gebracht und den Kern von Weihnachten eingefangen.
Somit sollte jeder einmal die Geschichte dazu lesen und zusammen mit Mr.Scrooge noch einmal ein wenig über Weihnachten lernen!
Was mir an dieser Fassung des Buches besonders gefiel sind Hinweise zur englischen Fassung da Charles Dickens in einer Zeit geschrieben hat wo manch englisches Wort noch ein wenig anders übersetzt wurde bzw. eine etwas andere Bedeutung hatte.Das hilft einem doch sehr das Buch zu lesen auch wenn man kein Experte der englischen Sprache ist!
Das Buch an sich ist klein und handlich und lädt dazu ein sich mit ein paar gebackenen Plätzchen aufs Sofa zu legen und sich eine Weile fesseln zu lassen von einer Geschichte die wohl niemand besser hätte schreiben können.
Absolute Kaufempfehlung!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Mit dem Kauf dieser Version von C. Dickens' Klassiker "A Christmas Carol" von Reclam kann man fast nichts falsch machen.
Zum Inhalt des Buches ist nicht viel zu sagen, einfach "Weihnachten pur" in meinen Augen.
Wie für Reclam typisch ist der Text auf dünnes Papier gedruckt, das gibt dem ganzen - in Kombination mit den Originalillustrationen von John Leech - ein besonders nostalgisches Flair.
Der Text dieser Ausgabe zeigt noch einige Eigenheiten der englischen Sprache der Mitte des 19. Jahrhunderts, wie "to-morrow"; ähnlich wie sich dies im alten Sprichwort "Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth." verhält.
In den zahlreichen Anmerkungen und Vokabelerläuterungen durch den Reclam-Verlag werden dem Leser des 21. Jahrhunderts eher nicht allgegenwärtige Begriffe wie "Union workhouses" (S. 16) oder "Sir Roger de Coverley" (S. 59) erklärt, sodass man auch Hintergrundinformationen sofort griffbereit hat.
Über die Auswahl der erklärten Vokabeln lässt sich streiten. Ab und an werden - für meine Begriffe - normalerweise bekannte Vokabeln wie "to predict", "lettuce" oder beispielsweise "rigid" übersetzt, andere unbekannte entfallen dafür. Selbstverständlich ist dies nicht zu verallgemeinern, daher auch kein eigentlicher Kritikpunkt.
Ebenfalls finde ich das Nachwort von Herbert Geisen sehr gelungen und lesenswert, sodass das Buch vom Anfang bis zum Ende einen äußerst positiven Eindruck hinterlässt.
Eine Kaufempfehlung ist dieses Buch für advanced speakers of English.
Zum Inhalt des Buches ist nicht viel zu sagen, einfach "Weihnachten pur" in meinen Augen.
Wie für Reclam typisch ist der Text auf dünnes Papier gedruckt, das gibt dem ganzen - in Kombination mit den Originalillustrationen von John Leech - ein besonders nostalgisches Flair.
Der Text dieser Ausgabe zeigt noch einige Eigenheiten der englischen Sprache der Mitte des 19. Jahrhunderts, wie "to-morrow"; ähnlich wie sich dies im alten Sprichwort "Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth." verhält.
In den zahlreichen Anmerkungen und Vokabelerläuterungen durch den Reclam-Verlag werden dem Leser des 21. Jahrhunderts eher nicht allgegenwärtige Begriffe wie "Union workhouses" (S. 16) oder "Sir Roger de Coverley" (S. 59) erklärt, sodass man auch Hintergrundinformationen sofort griffbereit hat.
Über die Auswahl der erklärten Vokabeln lässt sich streiten. Ab und an werden - für meine Begriffe - normalerweise bekannte Vokabeln wie "to predict", "lettuce" oder beispielsweise "rigid" übersetzt, andere unbekannte entfallen dafür. Selbstverständlich ist dies nicht zu verallgemeinern, daher auch kein eigentlicher Kritikpunkt.
Ebenfalls finde ich das Nachwort von Herbert Geisen sehr gelungen und lesenswert, sodass das Buch vom Anfang bis zum Ende einen äußerst positiven Eindruck hinterlässt.
Eine Kaufempfehlung ist dieses Buch für advanced speakers of English.
5 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dickens's Klassiker "A Christmas Carol" ist ein rührendes, aber nicht kitschiges Weihnachtsmärchen für größere Kinder und Erwachsene, die die Suche nach dem Sinn des Weihnachtsfestes noch nicht aufgegeben haben. Die Handlung dreht sich um den alten griesgrämigen und geizigen Mr.Scrooge, der für Weihnachten und die Wünsche und Bedürfnisse seiner Mitmenschen kein Verständnis aufbringen kann. Er wird von verschiedenen Weihnachtsgeistern besucht, mit den Schicksalen der Anderen und seinem eigenen konfrontiert und kann am Ende als ganz neuer Mensch auch glücklich das Weihnachtsfest mitfeiern. Der Text ist trotz seines Alters gut verständlich und enthält einige schöne zeitgenössische Illustrationen. Zusammen mit einer Tonaufnahme des One-Man-Theatres kann die Lektüre zu einen schönen Erlebnis auch in der Oberstufenarbeit des Englischunterrichtes werden.
Die neuesten Kundenrezensionen
Schrecklich, einfach nur schrecklich
Also, wir müssen dieses Buch gerade in Englisch lesen und es ist einfach nur eine Qual. An unbekannten Vokabeln sind keine Fußnoten dran und übersetzt sind sie auch... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Ein Kunde veröffentlicht
Die schönste Weihnachtsgeschichte "ever"!
Die Weihnachtsgeschichte von Dickens ist so wohlig-warm und lebhaft geschrieben, dass sich der Leser bereits nach zehn Minuten ins England des 19.Jh. versetzt fühlt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. September 2000 von cvautier@gmx.ch
Die schönste Wheinachtsgeschichte "ever"
Bereits als Kind hatte ich durch Walt Disney diese rührende Geschichte kennengelernt. Vor einem Jahr, habe ich die Original Romanvorlage als Abiturbuch in Englisch... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. September 2000 von cvautier@gmx.ch
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
