Schon nach dem ersten Überfliegen konnte ich feststellen, daß Gudrun Mangold da ein wahres Kleinod gelungen ist. Da stimmt einfach alles bis in´s kleinste Detail. Sehr beeidruckend sind die begleitenden, schönen Schwarzweiß-Aufnahmen. Man merkt, daß alles mit viel Liebe ausgewählt und gestaltet wurde. Sowohl der Text, als auch die Bilder, zeugen von einer tiefen Verbundenheit zu Land, Leuten und Sprache.
Es ist ein ganz herziges Büchlein, vielleicht zwar eher für Schwaben gedacht, werden sich doch besonders "Nordlichter" mit dem Verstehen der eingeflochtenen, ostälblerischen Berifflichkeiten und deren korrekter Aussprache äußerst schwertun. Auch solche, die nur Honoratiorenschwäbisch können, hätten sicherlich zum Teil ihre liebe Not damit, gäbe es nicht die hilfreichen Übersetzungen in´s Hochdeutsche.
Alles in Allem ein Buch, das man immer wieder gern in die Hand nimmt, und das nicht nur zur Weihnachtszeit.