Chocolate ... süß und tödlich!

Der Film ist einfach Top. Hier einen auf Pseudofilmkenner zu machen ist nicht mein Ding, deshalb erspare ich den Lesern ein Zusammenfassung mit Kritiken und überzogenen Vorstellungen.

Wer einen super Martial Arts Film sehen will ist hier genau richtig. Die Kleine räumt einfach voll auf.

Was mich jetzt stört ist das FSK 16

hier gibt es gleich 2 Verschiedene Zeitangaben bei dem selben Film. Auf DVD 89 und auf Blu-Ray 92. Im Original ist der Film ab 18 und 110 Minuten lang.

Leider kann ich nicht sagen, wie viel von dem Unterschied entfernte unwichtigere Handlungsfetzen sind und wie viel Action zensiert wurde.
Fakt ist aber es fehlen ca 20 Minuten Film und eine FSK 18 wird ohne zensur auch nur selten zu FSK 16

Darauf wollte ich nur hinweisen, weil ich auch noch nicht mehr Infos zu den verschiedenen Schnittfassungen gefunden habe.

So oder so ist es traurig, dass man in Deutschland immer 5 mal gucken muss, bevor man sich einen Film kaufen kann.

Ohne wenn und aber, "Chocolate" ist für mich DER Martial Arts Film 2008. Nachdem in letzter Zeit aus Richtung Thailand sehr schwache Produktionen zu uns um die Ecke kamen, z.B. Fantasy Schnulli ala "Tiger Blade" oder der unsäglich schlechte Möchtegern-Muay Thai "Fighting Beat" wartete man lange auf einen neuen Hit aus dem Land, das uns mit Tony Jaa einen neuen Gott im Martial Arts Film bescherte. Auch Dan Chupong,der im Zuge des Erfolges seines Kumpels Tony nun Filme dreht, enttäuschte mit "Born to Fight" und "Dynamite Warrior". Und nun, anno 2008 bringt uns ausgerechnet eine Frau das lange vermisste Flavour zurück.

Jeeja Yanin ist, mit einem Wort beschrieben, einfach nur unglaublich. Sie ist beileibe nicht die erste Frau in dieser Männerdomäne, vor ihr kämpften Angela Mao, Cheng Pei-pei, Michelle Yeoh, Cynthea Rothrock sich bereits ebenfalls durchs Kung Fu- Genre, doch was uns die süße Thailänderin hier in ihrem (!) Erstlingswerk präsentiert macht die alten Stars fast vergessen. Nicht nur das sie kämpft wie verrückt und atemberaubende Moves und Stunts am laufenden Meter bringt, sie sieht bei all dem noch fantastisch aus und kann sogar schauspielern!

Regiesseur Prachya Pinkaew, Hauptverantwortlich für "Ong Bak" und "Revenge of the Warrior", die Referenzen schlechthin, straft im dritten Anlauf alle Kritiker die ihm Einfallslosigkeit vorwerfen Lügen. Die Story des authistischen Mädchens die Kampfsport lernt und ihre Familie verteidigt ist im Vergleich zu geraubten Buddhaköpfen/ Elefanten schon beinahe eine Wonne, auch was Dramaturige angeht gelingt ihm eine deutliche Steigerung und schafft es sogar, die Zuschauer in vielen Nicht-Actionszenen mitfühlen zu lassen.
Doch wenn Jeeja kämpft, wird alles andere sekundär. Vorhang frei für geniale, an die Vorgänger errinernde Kampfszenen, meisterhaft choreographiert, klasse gefilmt und natürlich von gewohnter Härte und Brutalität. Der obligatorische Showdown wirkt trotz einer eher unnötigen Samuraischwert-Massaker Einlage wie eine zweite Version des Knochenbruch Marathons aus "Revenge", doch weiß genau wie dieses voll zu überzogen.

Genug der Lobesworte, die DVD kann ich an dieser Stelle nicht beurteilen, ich habe den Film auf Blu-Ray gesehen. Bis auf das ziemlich blöde Menü nichts vorzuwerfen, das Monusmaterial versprüht argen Werbecharme, ist aber informativ. Synchronisation ist in Ordnung, besser als manch andere. Bild und Ton sind top.

Fazit: Ich liebe diesen Film. Wer etwas kritisieren will, wird sicherlich an "Chocolate" einiges finden. Doch wer sich diesen Film besorgt sollte Logik, Handlung und sinnvolle Dialoge hinten anstellen, sich zurücklehnen und Kampfkunst und Stunts vom Feinsten genießen, wir wie sie lange nicht mehr genießen durften, erstrecht nicht von einer so tollen Hauptdarstellerinnen.
Einziges Manko, wenn man es so nennen will: Setzt die Erwartungen und die Messlatte für "Ong Bak 2" nächstes Jahr noch ein Stück höher, was für den guten Tony Jaa mittlerweile verdammt schwer zu toppen sein dürfte. Wer das Promo Real und die Trailer zum neuen Überwerk aus Thailand gesehen hat, wird sich mir anschließen: Ich kann es nicht erwarten herauszufinden, wie er das wohl anstellen wird. Und dann stellt sich die Frage, wann endlich der 2. Jeeja Film kommt... Ich freu mich schon jetzt!:-)

Über die einigermaßen, aber auch nicht zu schwache Handlung des Films wurde schon genug geschrieben; auch ich meine, da hätte man mehr herauskitzeln können. Aber mal ehrlich - die meisten Jackie-Chan-Filme sind weit weniger tiefschürfend. ;-)

Was den Film absolut trägt, die die Präsenz der sympathischen Newcomerin Yanin "Jeeja" Vismistananda (die man in Zukunft wohl eher JeeJa Yanin nennen wird; den Nachnamen kann sich doch niemand merken), die ihre Fights mit einer solchen Leichtigkeit, Präzision und Eleganz austrägt, dass man nur staunen kann - auch wenn herausretuschierte Halteseile im Einsatz waren. Man kommt aus dem Staunen kaum heraus, wenn sich das Mädel gegen ganze Gegnerhorden zur Wehr setzt. Dabei wirkt die Action selten bemüht, und man ist geneigt, der Figur ihre Überlegenheit abzunehmen.

Kurios: Die Autistin, die JeeJa Yanin darstellt, hat in diesem Film gar keinen eigenen Stil! So wie sich manche Autisten z.B. Zahlen oder Daten merken und meisterhaft damit umgehen können, saugt sie jeden Kampfstil, den sie sieht - und sei es in einem Computerspiel - in sich auf. Was zur Folge hat, dass hier tatsächlich die Bewegungsabläufe, Gesten und Tricks von Kampfsportgrößen wie Bruce Lee, Jet Li und Jackie Chan erkennbar sind! Besonders Letzerer ist oft präsent, wenn Gegenstände in den Fight einbezogen werden. Also nur kopiert? Nein, kombiniert! Und das verdammt gut! In einer eindrucksvollen Szene kommt die Heldin gegen einen Kämpfer erst nicht an, und man merkt, wie sie sich ihm allmählich anpasst und ihn dann mit seinem eigenen, äußerst ungewöhnlichen Stil schlägt.

JeeJa Yanin ist ein echtes Talent, und sie hat sich für ihren ersten Filmauftritt extrem gut vorbereitet: Das Trainung für den Film dauerte zwei Jahre und der Dreh dann nochmals zwei. Ich bin mir fast sicher, dass wir hier die Nachfolgerin - oder zumindest das weibliche Pendant - von Jackie Chan erleben dürfen... wenn ihre nächsten Filme etwas leichter und humoriger werden, denn "Chocolate" ist doch arg blutig und ernst geraten und bezieht seine einzigen Lacher aus der oben schon erwähnten Einbindung von Gegenständen wie z.B. einer Reihe Spinde, mit deren Hilfe die Bösewichte verdroschen werden und in denen sie dann gleich verschwinden.

Ich gebe eine klare Kaufempfehlung für alle, die über leichte Schwächen in der Handlung hinwegsehen und sich über eine perfekte Choreographie freuen können - und die eine wirklich süße Kämpferin, von der man sicher noch hören wird, in ihr Herz schließen wollen.

Ein Wort noch zu den Extras: Das Making of (18 Min.) ist deutsch untertitelt, informativ und gut gemacht. Szenen während der Dreharbeiten (19 Min.) vermitteln die Studioatmosphäre, wobei sich Längen einschleichen. Originaltrailer und TV-Spots (4,5 Min.) kann man sich ansehen, muss es aber nicht. Eine mit Musik unterlegte Bilderschau (2,5 Min.) widmet sich vor allem der süßen JeeJa. Und dann gibt es noch den Nachspann, in dem - ganz nach Jackie-Art - die schief gegangenen Stunts gezeigt werden. Und holla, die tun schon beim Zuschauen weh! Da war mehrfach der Krankenwagen im Einsatz und die Akteure gingen wohl an keinem Abend ohne Prellungen und Verletzungen nach Hause. In den USA wäre so ein Einsatz wegen der Gewerkschaft nicht möglich. Respekt!

PS: Ich habe den Film bereits am 11. Mai ganz regulär im Handel gekauft. Mich wundert also, warum der Erscheinungstag hier auf den 18. Juni datiert ist.