Das Werk richtet sich an Studierende, Berufstätige oder touristisch Interessierte, die sich auf den Alltag in China vorbereiten, und verstanden werden möchten.
Jede der 15 Lektionen umfasst ca. 10 Modellsätze. Jeder Satz wird in Schriftzeichen, Pinyin, wörtlicher Übersetzung und Übersetzung wiedergegeben. Die Grammatikerläuterungen schliessen sich jeweils an. Wortfelder, die sich durch ihre Alltagstauglichkeit auszeichnen - z.B. regionale Sehenswürdigkeiten, Anreden, Farben, Feiertage und Essen und Trinken, Kommunikationsmittel vervollständigen eine Lektion.
Vermittelt werden ca. 400 Schriftzeichen bzw. 700 Begriffe, die komfortabel aufbereitet sind. Thematisches Verzeichnis, pinyin-deutsche und deutsch-pinyin umfassende Wortliste werden geboten.
Die Strichfolge der Schriftzeichen wird ansprechend vermittelt und geübt.
Der fonetische Teil enthält alltagsnahe Ausspracheübungen in Pinyin. Alltagssprachliche Begrifflichkeiten werden nicht sofort ins deutsche übersetzt; durch die Verwendung dieses Elementarwortschatzes entsteht eine Gewöhnung und Verinnerlichung des Wortschatzes in korrekter Aussprache.
Deutsch ist mit chinesischen Akzent gesprochen.
Aussprache und Verschriftung vieler aktueller und historischer Persönlichkeiten, z.B. Angela Merkel, Goethe werden erläutert.
Chinesische Handzählzeichen werden vermittelt.
Die Gebrauchsanweisung für chinesische Wörterbücher ist ansprechend und hilfreich.
Obwohl die Grammatik umfangreicher sein könnte, kann das Buch für den Selbstunterricht verwendet werden, es eignet sich aufgrund seines authentischen Wortschatzes und der didaktisch geschickten Anordnung der Lernportionen auch hervorragend als Lehrbuch für den Anfängerunterricht.
