Grundsätzlich kann die Qualität dieses Lehrwerks, das wir auch in unserem Schulunterricht benutzen als hoch bezeichnet werden. Hervorzuheben ist, dass dieses Produkt speziell für deutschsprachige Lernende entwickelt wurde. Die intensive Einführung in die Aussprache, das Tonsystem sowie die Lateinumschrift setzen Massstäbe. Der umfangreiche Gebrauch der Pinyin-Umschrift, ohne (meistens) auf die chinesischen Schriftzeichen zu verzichten ist extrem hilfreich. Auch die sehr detaillierte Abhandlung der Grammatik, die jede Lektion beinhaltet ist äusserst wertvoll.
Dennoch gibt es ein paar Negativpunkte, die aber insgesamt nicht so tragisch sind: Die Dialoge und der Wortschatz sind ziemlich theoretisch und wirken etwas schulmeisterlich. Geigenliebhaber und Bibliothekare trifft man in der heutigen Zeit nicht mehr so viele im Alltag. Es dauert recht lange, bis man auf vernünftige Dialoge, wie Smalltalk/sich vorstellen oder einkaufen etc. stösst. In unserem Schulunterricht lernen wir daher sehr viele real Life-Dinge, die erst sehr später oder gar nicht im Buch auftauchen.
Leider sind nicht alle Texte in Pinyin *und* Hanzi gehalten. Das ist schade, auch wenn ich der Meinung bin, dass die Schrift vom Lernenden sekundär behandelt werden sollte. Dass ab Lektion 6 die deutschen Übersetzungen fehlen, mag von den Dozenten gut gemeint sein, ist aber glaube ich etwas zu hart und daher störend. Das ist wie ich finde, das grösste Manko. Nicht unbedingt nötig, aber ganz nett wären ein paar kurze Landes- & Kulturinfos zu China.
Die Audio-CDs dürften ein bisschen ansprechender gestaltet sein. Hier hat z. B. Hueber die Nase vor. Bis auf extrem wenige Ausnahmen ist die Länge der Sprechpausen ideal. Auch die Sprechgeschwindigkeit ist absolut richtig gehalten. Schön wäre es allerdings, wenn der Text nach der Sprechpause zur Kontrolle noch einmal vorgesprochen würde.
Grundsätzlich ist dieses Werk sehr zu empfehlen, trotz der Mängel, die nicht so sehr ins Gewicht fallen. Es wäre schön, wenn dieses Produkt zukünftig auch noch mit multi-medialen Inhalten, z. B. einem PDF mit Suchfunktionen/Wortliste sowie MP3 für Unterwegs ausgeliefert würde.