Children Who Chase Lost Voices [Limited Edition]

Vorwort: Wie kann ich eine Rezension schreiben, wenn der Film noch garnicht erschienen ist? Ich habe den Film am 09.07.2012 bei der Premiere der deutschen Fassung in Hannover gesehen, bei der Makoto Shinkai selbst anwesend war.

Mit seinem neuesten Film Hoshi o Ou Kodomo (Children who chase lost voices) hat Makoto Shinkai wieder ein wunderbares Meisterwerk abgeliefert. Mit fast 2 Stunden Länge ist dieser Anime länger als für Animes üblich, dennoch vergeht die Zeit wie im Flug. Die Spannungskurve wird konstant auf einem guten Niveau gehalten.
Wer die ruhige und sanfte Erzählweise seiner vorherigen Filme erwartet wird hier allerdings enttäuscht. Mit Children who chase lost voices versucht sich Makoto Shinkai an einer neuen, actionreicheren Erzählweise. Das ihm dies gelungen ist ohne zu sehr vom Thema des Verlustes und Trennung abzuweichen ist bemerkenswert. Die Action bettet sich wunderbar in die gesamte Story ein, ohne sie zu dominieren.
Allerdings muss man auch anmerken, das einem einige Szenen durchaus aus Hayao Miyazaki Filmen bekannt vorkommen werden. Das ist nicht zwingend schlecht, hat aber irgendwie einen "kenn ich schon" Beigeschmack.

Der Soundtrack kommt wie bei allen seinen Filmen von Tenmon und ist auf einem sehr hohen Niveau. Die Musik ist immer stimmig und passt sich perfekt in die jeweiligen Szenen ein. Man kann sie ohne weiteres auch eigenständig nebenbei hören (deshalb habe ich mir auch die Soundtrack-CD aus Japan importieren lassen).
Zeichnerisch gibt es ebenfalls nichts auszusetzen an diesem Anime.

Die deutsche Synchronisation kann man ebenfalls als gelungen bezeichnen. Die Sprecher finden sich gut in die Rollen ein und bringen sie auch glaubhaft herüber. Lediglich an 1 oder 2 Stellen ist man der Meinung das hier die Stimmlage etwas anders hätte sein können/müssen.
Makoto Shinkai fand auf der Premiere ebenfalls das sich die Sprecher gut angehört haben und zu den Rollen/Szenen passen.

Die FSK12 Einstufung ist meiner Meinung nach gerechtfertigt. Weniger wegen der Kampfszenen, sondern eher durch die Schattenmonster (weiß gerade nicht mehr wie die im Film hießen). Die können doch schon recht erschreckend sein.

Fazit: Wieder einmal ein gelungener und großartiger Animevon Makoto Shinkai, den ich persönlich als sehenswert bezeichne. Er kommt definitiv in meine Sammlung.

Rein technisch ist dieser Film auf jeden Fall auf der Höhe der Zeit, angefangen bei den Animationen über die zunächst gewöhnungsbedürftigen Hintergründe mit wenig Details bis hin zur über alle Zweifel erhabenen Musik. Die Bildqualität der DVD geht absolut in Ordnung und ich vermute die Bluray wird das noch toppen.
Da das aus der Welt ist: Inhaltlich kann ich es schwer in Worte fassen, denn viele Gefühle ergeben sich hier aus dem Zusammenspiel der Figuren, der eigenen Erfahrungen und so vielen Kleinigkeiten, welche eher zwischen den Zeilen zu finden sind als mitten im Blickfeld. Eine deutliche Verneigung Richtung Studio Ghibli lässt sich vor allen in den auftretenden Sagenfiguren und Göttern erkennen, entspricht aber dem aktuellen Trend und ist nicht störend.

Es ist wirklich beeindruckend wie viel Spielraum hier für die Interpretation bleibt, auch wenn Makoto Shinkai diesmal im Vergleich zu seinen anderen Filmen seine Absichten schon deutlicher vermittelt. Wer mit 'voices from a distant star' oder '5 centimeter per second' schon etwas anfangen konnte kann hier eigentlich blind zugreifen. Allen anderen sei gesagt, dass es hier thematisch mit Tod, Trauer und Abschied schon recht düster zugeht und Eltern hier definitiv erst Probeschauen sollten. Gute Laune sieht dann doch anders aus. Anders als bei den beiden erwähnten Filmen kann man hier übrigens schon lange über den Titel und seine Bedeutung philosophieren und so geht es mit fast allen Aussagen und Figuren weiter.
In meinen Augen handelt es sich hier um einen waschechten Film für (junge) Erwachsene, Kinder bekommen zwar auch etwas geboten, die Aussage geht aber doch an diesem Publikum vorbei und erfordert sicher einiges an Erklärungen und Aufarbeitung seitens der Eltern.

Eine echte Empfehlung für einen Blindkauf kann ich nicht aussprechen, daher wär der Film eigentlich mit 4 sehr guten Sternen dabei, aber ich möchte trotzdem 5 Sterne vergeben, denn wer ihn gesehen hat und mag wird ihn sich auch daheim hinstellen wollen um ab und an wieder reinzuschauen. Also bitte vorher leihen und testen, dann dem Film verfallen und die DVD/Bluray kaufen.

Wem solche Filme gefallen und wer hier erkennt, wie tiefgründig auch Zeichentrick sein kann möchte ich auch noch den Brett zum Thema Verlust nahe legen; werft einen Blick auf 'Die letzten Glühwürmchen'. Auf jeden Fall nichts für Kinder und ich kenne niemanden, der ihn gesehen und nicht beeindruck gewesen wär ' und etwas verstört.

Zum Abschluss noch ein Wort zur inneren Logik. Wie bei jeder Fabel ist es eigentlich wichtig, das die Figuren im Inneren erleben und wie sie sich entwickeln, das die Helden am Ende ihrer Reise auch ihr Ziel erreichen und sich dort mit göttlicher Hilfe alles klärt stört eigentlich nicht wirklich.

Dieser Film war zwarnicht ganz billig, aber der Verkauf hat sich auf alle Fälle gelohnt.
Der Mangastil ist wirklich schön - nicht zu hart und nicht zu weich. Gerade das HD-Bild der Bluray ist der Wahnsinn. Gestochen scharf und brilliante Farben machen allein das Zuschauen zu einem Genuss.

Die Geschichte erzählt von einem Mädchen mit einer nicht wirklich einfachen häuslichen Situation. Um aus dem Alltag zu fliehen, hört sie in ihrem Versteck auf dem Berg gerne Radio. Als sie einen Jungen trifft, scheint dieser irgendetwas mit der merkwürdigen Melodie zu tun zu haben, die aus dem Radio kommt.
Gemeinsam dringen sie schließlich in eine geheimnisvolle Welt vor. Eine unheimliche Reise, die auf eine ganz spezielle Art endet.
Mehr möchte ich nicht verraten, denn der Film lebt auch sehr von der Spannung der Geschichte.

Letztendlich ist es ein Fundstück aus der gehobenen Manga-Schatzkiste und jedem zu empfehlen, dem dieses Genre gefällt. Doch auch Manga-Neulinge auf der Suche nach einem anspruchsvollen Fantasyfilm sollten hier zugreifen.
Zuletzt sei noch hinzuzufügen, dass dieser Film nicht umsonst erst ab 12 ist und nicht ab 6. Für Kinder ist diese Geschichte einfach zu komplex und sie enthält gewalttätige und zum Teil recht blutige Bilder.