Chat-Slang Lexikon der Internet-Sprache: 3.700 Begriffe verstehen und anwenden: Amazon.de: Oliver Rosenbaum: Bücher

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Taschenbuch

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

Dieses ist wieder eines dieser Bücher, die man heimlich benutzt und am besten mit dem Buchrücken nach hinten in das Regal neben dem Rechner schiebt. Chat-Slang ist das deutsche Wörterbuch der eigenartigen und gut vom Hirn in die Hand gehenden, in Chats, Mails, News und Talks geborenen Sprache des Internet. Darin zu finden sind über 4200 Abkürzungen, Akronyme, Idioms und ASCII-Grafikzeichen, von denen die allermeisten in keinem regulären Wörterbuch zu finden sind oder darin zumindest eine ganz andere Bedeutung haben als im Netz.

Die dritte Auflage hat um einiges zugelegt. Neben ASCII-Kunde wie Emoticons und Midgets gibt es mehr oder weniger geläufige und längst universell verwendete und damit wirklich erklärungsbedürftige englische Abkürzungen und sehr hilfreiche Erklärungen zu vielen technischen Ausdrücken. Weniger anwendbar als vielmehr interessant sind die vielen Redewendungen aus dem Hacker- und Geekuniversum. Neu in der Ausgabe sind sogenannte dirty words wie die aus der f-Familie oder schlüpfrige Ausdrücke für eigentlich gar nicht schlimme Sachen. Gut, umfassender ist besser, schockierend ist es nicht und nötig nicht gewesen.

Mit Chat-Slang bekommt man eine gehörige Portion des Insiderwissens, das man sich eigentlich -- und so ist es ja eigentlich auch gedacht -- durch jahrelange computer mediated communication mühsam und explorativ erarbeitet. Finden und nachschlagen kann man die Begriffe mit Chat-Slang ohne weiteres, die Sozialisation durch Flames, Ignoranz und Gespött im Netz wird einem dadurch aber sicher nicht abgenommen -- eher noch verschlimmert, wenn man als Newbie gleich das Hackerrepertoire auspackt. Kommunikation im Internet ist eine feine Sache, sie ist originell und bringt immer neue Ausdrücke hervor. Auch sie will gelernt sein. Oliver Rosenbaum liefert dazu eine besonders für Einsteiger durchaus empfehlenswerte Steilvorlage. Also: Lesen, vorsichtig anwenden und miterfinden! --Oliver Busch -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Pressestimmen

Hier kann man noch was lernen. Unprätentiös, hilfreich und oft ziemlich erstaunlich. (Mac Magazin) Sorgt für Sprach- und Schlagfertigkeit im Netz. (Konstruktions Praxis 6/99) Pfiffiges, kompaktes Nachschlagewerk! (Online Today) Darin erfährt man manches Merkwürdige und viel Erheiterndes über die speziellen Gruß- und Ausdrucksformeln der hastigen Internetbenutzer. Ein absolut sinnvolles Büchlein - oder auch: !sinnlos (Stuttgarter Nachrichten)

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

...nicht übertreiben ! 3. Dezember 2002

Von LT

Format:Taschenbuch

...das buch ist sicher nicht fehlerfrei, aber das internet ist sehr schnelllebig und viele dinge sind auch "auslegungssache" - aber im grossen und ganzen ist es eine gute orientierungshilfe.
Das Buch habe ich jetzt schon 5 Jahre, und es hat sich immer wieder als nachschlagewerk bewährt - wobei man fairerweise auch sagen muss: der grund warum ich heute die isbn-nummer eingetippt habe ist, weil ich mir erhofft hatte eine "neue ausgabe" davon zu finden. Chat-Slang in all seinen Variationen ist nunmal ein Thema das sich immer wieder verändert - [gruß an den Autor Oliver Rosenbaum:] es wäre also mal zeit für eine zweite auflage... (wer aber bisher noch völlig ahnungslos ist der sollte diese mini-investition nicht scheuen - erspart einem so manche "peinlichkeit")

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

15 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Hahahahahahaaaaaaaa(a|aa)aaaaaa..... aargl. 8. Dezember 2000

Von lasar@liepins.de

Format:Taschenbuch

Die Einträge sind zum grössten Teil unglaublich abwegig. Die anderen sind einfach nur falsch oder unvollständig. Ich kann leider keine Beispiele geben, da das Ding gerade mit dem Schwert bearbeitet wurde und im Müll gelandet ist (oder doch eins: \V/ oder \\// soll zu Deutsch ein "Star-Treck" (genau so geschrieben) Gruss sein). Auch sind sehr viele englische Redewendungen drin, die absolut nichts mit dem Internet zu tun haben, aber als Hackerslang ausgegeben werden. Eigentlich null (Niggemann) Sterne. Nein, weniger. Danke. Storage!

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Geniales Teil!!! 21. M�rz 2004

Von Nicolas Zachries-Heintsch

Format:Taschenbuch

Dieses Büchlein ist ungemein wertvoll...nicht nur, wenn man als absoluter Chat-Anfänger bekloppt vor allen Abkürzungen sitzt, sondern auch vom Umgangssprachlichen her!!! Lehrer, lasst dieses Buch Eingang in eure Klassen finden, an dem Medium PC führt eh kein Weg vorbei und womöglich erhält das verstaubte Klassenzimmer-Englisch dann einen aktuellen touch!!!

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren