Charlie Chaplin - Goldrausch [Blu-ray]

Die Blu-Ray von 'Goldrausch' weist ein schön restauriertes HD-Bild + einem sehr gut klingendem DTS-HD Mono-Ton in deutsch und englisch auf. Zwar sind die Restaurationen von 'Der große Diktator' und 'Moderne Zeiten'noch einen Tick besser gelungen, aber alles in allem glaube ich, kann man den Film wohl so schnell (vielleicht nie) in einer besseren Qualität genießen. Unter den Extras wie eine Doku über die Entstehung, der Film-Einführung durch einen Chaplin-Biografen und dem Chaplin ABC, das aus verschiedenen Ausschnitten aus CC-Filmen besteht, ist vielleicht das interessanteste die restaurierte Stummfilmfassung des Films von 1929. Da man bisher im TV und auf allen DVD-VÖs nur die bekannte Version von 1942 zu sehen bekam, ist dies ein echtes Schmankerl für Chaplin-Fans. Das diese Fassung nur in SD-Qualität vorliegt ist allerdings schade.
Fazit: DER Chaplin-Klassiker in bester Qualität. Unbedingt kaufen.

in der fassung als dvd ist diese version eine doppelte enttäuschung. erstens ist die version des films zu sehen, die chaplin 1942 nachträglich mit einer tonspur versah: ein schmalziges orchester begleitet die handlung (immerhin hört man chaplin's kompositionen) und ein erzähler kommentiert jede bewegung der akteure. insbesondere die erzählstimme ruiniert den gesamteindruck, weil dadurch die pantomime der darsteller völlig überzogen wirkt. die originalfassung von 1925 ist natürlich ein stummfilm und wurde damals live von einem orchester begleitet. sprecher gab es nicht. die einzige lösung: ton abschalten! dann entfaltet der film wirklich seine magie. es ist kaum zu glauben, welchen schaden die wirkung der schauspieler durch die nachträgliche "synchronisation" nimmt. (noch dazu bietet die dvd nur den deutschen text und nicht das englische original - vielleicht wäre das ja besser?)

mein zweiter kritikpunkt betrifft die machart der dvd. es gibt keine nennenswerten extras, die hintergrundinformationen zum film (ein paar texttafeln) könnte man gemütlicher als beilage zur videokassette lesen und die ton spur gibt's wie gesagt nur deutsch und nicht im original. wer also einen videorecorder zuhause hat, kann sich getrost das video kaufen und ein paar mark sparen.

der film ist zu recht ein klassiker. ich hätte aber viel lieber die stummfilmfassung von 1925 gefunden.

Charles Chaplins unbestritten größtes Meisterwerk gilt noch heute als ein absoluter Kino-Klassiker und wurde 1958 im Rahmen der Brüsseler Weltausstellung von über 100 internationalen Filmwissenschaftlern zu den zwölf besten Filmen aller Zeiten gerechnet. Dabei erlebte der kleine Tramp, Chaplins unvergleichliches zweites Film-Ich, mit diesem Werk ein kleines Comeback. Nach seinem zuvor gedrehten Melodram "Die Nächte einer schönen Frau", das nicht den von Chaplin erwarteten Erfolg verbuchen konnte, kehrte der Komiker wieder zu seiner Paraderolle zurück. Seiner perfektionistischen Arbeitsweise kam dabei zugute, dass er als Mitbegründer der United Artists die absolute Kontrolle über seine Filme hatte.

Den kleinen Tramp verschlägt es diesmal samt Hut und Stock ins Alaska des Jahres 1898. Der Goldrausch zieht Millionen von Menschen an, darunter auch Charlie. In denkbar unpassender Kleidung, von den Gefahren der Natur bedroht, kann er sich in eine Goldgräberhütte retten. Dort lernt er die bei den Schürfer Black Larsen (Murray) und Big Jim (Swain) kennen, die Charlies Schicksal bei seiner weiteren Suche nach Reichtum und Glück bestimmen. Am Ende der entbehrungsreichen Odyssee macht Charlie nicht nur einen sagenhaften Goldfund, sein unbeirrbares, zielstrebiges Wesen wird auch mit der Liebe einer Saloon-Sängerin (Hale) belohnt.

Fünfzehn Monate Drehzeit bei einem Budget von 500.000 Dollar brauchte Chaplin, um einen Film zu drehen, dessen berühmtesten Szenen Filmgeschichte geschrieben haben. Die aus dem Hunger geborene Idee, seine eigenen Schuhe zu essen und der Tanz der Brötchen auf der Gabel waren schon kurz nach dem Anlaufen des Filmes beim Publikum so beliebt, dass sich einige Kinobesitzer entschlossen, sie am Ende der Vorführung noch einmal zu wiederholen. So schaffte es "Goldrausch" spielend, noch im ersten Jahr seiner Aufführung das Vierfache der Produktionskosten einzuspielen. 1942 schnitt Chaplin den Film komplett neu, entfernte alle Zwischentitel und fügte seine eigene Musik und einen selbstgesprochenen Kommentar hinzu. Obwohl der Film zu diesem Zeitpunkt schon 17 Jahre alt war, wurde die Aufführung der neuen Fassung ein größerer Erfolg als der originale Stummfilm von 1925. Über "Goldrausch" ist Chaplins berühmte Aussage überliefert: "Mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben", was Ihm mit diesem filmischen Wunderwerk wohl auch gelungen sein dürfte.

Im Gegensatz zu der billig überspielten DVD-Erstausgabe von 1999, wurde das Filmmaterial für dieses edle 2 DVD-Set komplett neu von den Original-Negativen abgetastet und remastert. Bild und Ton erstrahlen in nie zuvor gesehenem Glanz. Enthalten ist auch ein 12-seitiges Booklet mit vielen Fotos und Informationen.