- Taschenbuch
- Verlag: Arun-Verlag (2000)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3927940666
- ISBN-13: 978-3927940666
- Größe und/oder Gewicht: 21,1 x 14,9 x 1,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.249.604 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die vielleicht schönsten keltischen Muster: Tiermotive
Tiermuster gelten als die besonders dynamischen und bevorzugt verwendeten Arten keltischer Muster. Dabei vereinigen Sie in genialer Art und Weise die europäischen Traditionen, wie die der Wikinger, der Angelsachsen und der frühen Kelten.Meehan geht den Ursprüngen der Tiermuster auf den Grund und zeigt in hunderten von Beispielen ihre Verwendung auf Gürteln, Schnallen und Broschen. Den Schwerpunkt legt er dabei deutlich auf die phantastischen Hunde-, Hunde-Vogel- und Menschenmuster sowie auf die bekannten Vogelzierleisten. Diese Praxisbuchreihe vermittelt dem Leser profunde Kenntnisse über den reichen Schatz keltischer Symbole und Motive. Gleichzeitig inspiriert es, eigene keltische Motive zu gestalten. Zudem erfahren wir von Aidan Meehan fundiertes Wissen über den heidnischen wie christlichen Hintergrund der gezeigten Symbolik. Übersichtlich wird Schritt für Schritt das Entstehen eines Knotenmusters, Tiersymbols oder graphis ch gestalteter Initialen erklärt. Meehan gibt detaillierte Anweisungen und praktische Tips, wie wir diese reichhaltige Tradition in unser modernes Leben integrieren und für zeitgemäßes Handwerk und Design nutzen können.Jedes Buch wird damit zur unverzichtbaren Inspirationsquelle auf dem Weg zur meisterhaften Gestaltung keltischer Motive!
Autorenportrait
Aidan Meehan studierte die Kunst der Kelten in Irland und Schottland. Seit über 20 Jahren gilt er als Spezialist und ist einer der führenden Köpfe in der Renaissance dieser authetischen Tradition. Er gibt Workshops und Schulungen in Europa, den USA und in seiner Heimatstadt Vancouver, B.C. Kanada.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
"Keltische Tiermuster" ist ein Buch, das einen leichten
Zugang zur faszinierenden Welt der keltischen Ornamente
vermittelt. Die Illustrationen verdeutlichen in überzeugender Weise
die Strukturen, die den oft verwirrend komplexen Ornamenten zugrunde
liegen. Die Darstellungen verleiten zur Nachahmung, einem vom Autor
vermutlich beabsichtigten Effekt.
Zugang zur faszinierenden Welt der keltischen Ornamente
vermittelt. Die Illustrationen verdeutlichen in überzeugender Weise
die Strukturen, die den oft verwirrend komplexen Ornamenten zugrunde
liegen. Die Darstellungen verleiten zur Nachahmung, einem vom Autor
vermutlich beabsichtigten Effekt.
Wendet man sich dieser Thematik
und darin den Werken von Aidan Meehan zu, wird man auf dieses Buch
stoßen. Die von Isabel Lehmann besorgte Übertragung ist lieblos und
bisweilen schmerzhaft unverständlich. Die Satzstrukturen des
englischsprachigen Originals durchziehen die Übertragung ins Deutsche
in einer Weise, die den Text nahezu unleserlich macht. Es entsteht der
Eindruck, die Übersetzerin habe vielfach gar nicht verstanden, was sie
da schreibt. "Step pattern" angesichts der zugehörigen
Abbildungen durchweg mit Schrittmuster statt etwa mit Stufenmuster zu
übersetzen erscheint ignorant. Das, "St. John - Evangelium"
u.ä. mag man noch übersehen, aber oft wird der Sinn verdunkelt:
"Ornamente wie dieses hatten die praktische und notwendige
Funktion, ihrem Träger einen Rang zu verleihen." Was mag hier
eine "notwendige Funktion" sein? Vielleicht ein Zweck?
Auch der Schrifttyp ist unglücklich gewählt und gibt nicht
den Charakter der im Original angedeuteten insularen Minuskel wieder
und ist überdies schwer lesbar.
Das Original ist der Übersetzung
vorzuziehen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
