Cat Ballou ist ein Klassiker der Westernkomödie, der aber nicht einfach auf Klamauk setzt,
sondern eine ernste Geschichte humorvoll umsetzt. Das ist in heutigen Komödien selten
geworden. Aber nicht zuletzt aufgrund der gelungenen Kombi von ernsten Stoff und
komischer Darstellung war Cat Ballou in den 60er Jahren lange Zeit der erfolgreichste
Film der Columbia Pictures. -
Im Jahre 1956 fasste Harold Hecht den Plan, den Westernroman "Die Ballade von Cat Ballou"
von Roy Chanslor als Musical zu verfilmen mit Burt Lancaster und Tony Curtis in den
Hauptrollen. Die Idee ließ sich aber nicht realisieren, weil Westernmusicals zu dieser Zeit
nicht gerade erfolgversprechend waren. 1964 veränderte Harold Hecht seine Idee .
Er plante jetzt eine Westernkomödie mit der jungen Jane Fonda in der Titelrolle.
Weil Kirk Douglas den Part abgelehnt hatte, verpflichtete Regisseur Elliot Silverstein nun
Lee Marvin für die Doppelrolle des guten Revolverhelden Kid Shelleen und seines bösen
Gegenspielers Tim Strawn. Für die Darstellung dieser beiden Charaktere in einem Film erhielt
Lee Marvin 1965 den Oscar als bester Hauptdarsteller. Zudem war der Film in den Kategorien
"Bestes Drehbuch", "Bester Schnitt", "Beste Musik" und "Bester Song" nominiert. -
Ein besonderes Highlight ergibt sich bei der DVD für alle Fans des im Original von Stubby Kaye
und Nat Kind Cole vorgetragenen Titelsongs sozusagen nebenher: Da der Film (incl. des immer
wieder auftretenden Erzählerchors der beiden) voll synchronisiert ist, kann man sich das Lied
"die Ballade von Cat Ballou" gleich in fünf verschiedenen Sprachen anhören: deutsch, englisch,
italienisch, französisch und spanisch. Und der Song klingt tatsächlich in allen fünf Sprachen gut.