Casio EX-word EW-G6000C, elektronisches W�rterbuch f�r Deutsch, Englisch, Franz�sisch und Latein mit Farbdisplay und Sprachausgabe (Pons, Oxford, Duden, Brockhaus): Amazon.de: Bürobedarf & Schreibwaren

Produktbeschreibungen

Sprachenreichtum für Profis

Lehrende und Sprachwissenschaftler erhalten mit dem EW-G6000C fachgerechten Wortschatz in Deutsch, Englisch, Französisch und Latein. Ob im Klassenzimmer, auf Studienreisen oder bei der Unterrichtsvorbereitung zu Hause: Mit dem 270g-leichten EW-G6000C haben Sprachprofis stets und überall eine Bibliothek an umfassenden Nachschlagewerken parat. Neben dem Klassiker „PONS Großwörterbuch Englisch“ enthält das EW-G6000C neun umfangreiche Einzelwerke von OXFORD mit Synonymen, Kollokationen, Phrasal Verbs, Idiomen und vielem mehr. Für die französische Sprache bietet das EW-G6000C drei Wörterbücher von PONS und Le Robert. In den ein- und zweisprachigen Nachschlagewerken finden Nutzer fachgerechten Wortschatz. Auch Latein-Liebhaber kommen auf ihre Kosten: Das PONS „Wörterbuch Schule und Studium“ liefert lateinische Vokabeln im Handumdrehen. Vier PONS Reisewörterbücher, das Dreamteam von DUDEN – „Deutsches Universalwörterbuch“ und „Das große Fremdwörterbuch“ – sowie „Der Große Brockhaus“ runden das Programm ab.

Professionelle Nachschlagewerke

Die Wörterbücher
Die Auswahl der integrierten Wörterbücher ist präzise auf intensive Sprachanwender ausgerichtet. Zielgruppe sind Lehrer und Professoren, Übersetzer, Sprachwissenschaftler und alle, die häufig mit Fremdsprachen zu tun haben.

Englisch

PONS "Großwörterbuch Englisch", ©2008
OXFORD "Advanced Learner's Dictionary", 7th ed. , ©2005
OXFORD "Collocations Dictionary for students of English", 2nd ed., ©2009
OXFORD "Thesaurus of English", 2nd ed. , ©2004
OXFORD "Learner's Wordfinder Dictionary", ©1997
OXFORD "Practical English Usage", 3rd ed., ©2005
OXFORD "Business English Dictionary for learners of English", ©2005
OXFORD "Idioms Dictionary for Learners of English", 2nd ed., ©2006
OXFORD "Phrasal Verbs Dictionary for learners of English", 2nd ed., ©2007
OXFORD "Guide to British and American Culture", 2nd ed., ©2005
PONS "Reisewörterbuch Englisch", ©2003

Französisch

PONS "Großwörterbuch Französisch", ©2009
PONS "Micro Robert", ©2006
LE ROBERT "Le Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires", ©2005
PONS "Reisewörterbuch Französisch", ©2003

Latein

PONS "Wörterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch", ©2007

Deutsch

DUDEN "Deutsches Universalwörterbuch", ©2007
DUDEN "Das große Fremdwörterbuch", ©2007
DER GROSSE BROCKHAUS IN EINEM BAND, ©2010

Travel

PONS "Reisewörterbuch Spanisch", ©2003
PONS "Reisewörterbuch Italienisch", ©2003

Sprachausgabe und PC-Anschluss

Die Sprachausgabe
Über Ohrhörer oder den integrierten Lautsprecher können Sie sich die Aussprache und Betonung von Wörtern in der Fremdsprache mit Hilfe von zwei Ausgabesystemen anhören. Zum einen durch die natürliche Stimmwiedergabe in Englischer Sprache zum anderen mittels der synthetischen Sprachausgabe in allen anderen Sprachen.

PC-Anschluss über USB-Kabel
Mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels und herunterladbarer Software können Sie Texte auf das Gerät übertragen.

Textbetrachtungs-Funktion
Dank der Textbetrachtungs-Funktion stehen Ihnen diese Dokumente dann zum Lesen, Übersetzen, Nachschlagen und zur Sprachausgabe bereit.

Das Design

TFT-Farbdisplay
Neue Perspektiven: Auf dem großen und hellen TFT-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale werden Ihre Sucherergebnisse übersichtlich und brillant dargestellt - selbst bei starkem Sonnenlicht.

Zoomfunktion
Näher ans Ergebnis: Mit der Zoomfunktion können Sie ganz einfach auswählen, in welcher Größe Einträge gezeigt werden - klein, mittel oder groß.

Layout
Sie haben die Wahl: Passen Sie die Darstellung einfach und schnell Ihren Wünschen an. Zeilenabstände, Anordnung des Vorschaufensters und die Zentrierung des Suchbegriffs können individuell vorgenommen werden.

Vorschaufenster
Für schnelle Übersicht: Das Vorschaufenster zeigt blitzschnell die ersten Zeilen des gesuchten Eintrags zur Kontrolle an.

Navigation
Unkompliziert: Über die großzügige QWERTZ-Tastatur können Sie Ihre Suchbegriffe ganz einfach eintippen. Mit den Cursor-Tasten bewegen Sie sich bequem durch die Welt der Worte.

Gewicht
Immer und überall dabei: Mit 270 g ist das EX-word EW-G6000C überraschend leicht – und fällt auch auf Studienreisen oder im Arbeitsalltag bestimmt nicht ins Gewicht.

Gehäuse
Modernes Design: Das hochwertige Kunststoffgehäuse mit Aluminium-Cover ist äußerst robust und gerade mal 148,5 mm breit, 18,9 mm hoch und 106,5 mm tief. Mit den Maßen findet es in nahezu jeder Tasche Platz – und macht einen extrem eleganten Eindruck.

Schneller finden

Schnellsuche
Schnell am Ziel: Bereits nach der Eingabe der ersten Buchstaben Ihres Suchbegriffs wird Ihnen eine Liste mit passenden Einträgen in alphabetischer Reihenfolge angezeigt, aus der Sie Ihr Suchwort auswählen können.

Flexionensuche
Sie suchen die Grundform eines Wortes? Mit Hilfe der "Erweiterten Suche" finden Sie das Ursprungswort mit seinen Bedeutungsformen.

Rechtschreibprüfung
Keine Fehler mehr: Mit der Rechtschreibprüfung können Sie Begriffe finden, deren korrekte Schreibweise Sie nicht genau kennen. Wählen Sie nur noch den entsprechenden Begriff aus der Vorschlagsliste und die Übersetzung erfolgt sofort.

Idiom- und Satzbeispielsuche
Wort im Kontext erschließen: Geben Sie unter Idiom- oder Satzbeispielsuche einen Begriff ein, um auf Knopfdruck entsprechende Redewendungen bzw. Beispielsätzen aus allen Einträgen im Wörterbuch angezeigt zu bekommen.

Wortkombinationssuche
Bei der Suche nach Redewendungen oder Beispielsätzen, können Sie durch logische Verknüpfungen Ihre Ergebnisliste eingrenzen: Geben Sie über „"Erweiterten Suche" mehrere Begriffe ein, wählen Sie einen Such-Filter ihrer Wahl - und schon zeigt Ihnen das elektronische Wörterbuch nur die gefilterten Einträge an.

Sprungsuche
Querverweise aktiv herstellen: Mit der Sprungtaste können Sie von nahezu jedem beliebigen Wort aus weiternavigieren und so blitzschnell zwischen den integrierten Wörterbüchern und Sprachen wechseln.

Multi-Wörterbuchsuche
Suchen Sie Ihren Eintrag gleichzeitig in mehreren Sprachen und Büchern. Alle Einträge werden Ihnen übersichtlich in einer alphabetischen Liste angezeigt.

Split-Screen
Geteilte Ansichten: Während Ihr Suchergebnis angezeigt wird, können Sie mittels der "Erweiterten Suche" einen weiteren Begriff suchen und die Suchergebnisse untereinander über die geteilte Bildschirmansicht lesen.

Praktische Funktionen

Verlaufsfunktion
Schneller wieder finden: Das Elektronische Wörterbuch speichert Ihre letzten 1.000 Suchabfragen in einer Liste.

Favoritenliste
Lernen leicht gemacht: Um Vokabeln zu pauken, können Sie 1.800 Stichwörter, Beispielsätze und Redewendungen in Ihrem persönlichen Wörterbuch als Favoriten abspeichern.

Bibliothek
Immer griffbereit: In der "Bibliothek" finden Sie eine Liste aller Textdateien, die Sie vom PC auf das Elektronische Wörterbuch geladen haben (Interner Speicher oder microSD-Karte).

Menüsprache wechseln
Sie können ganz einfach die Sprache der Mitteilungen auf Ihrem Display ändern. (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch)

Zahlenrätsel
Zum Zeitvertreib zwischendurch ist ein umfangreiches Zahlenrätsel integriert.

Auf den Inhalt kommt es an

Das EX-word EW-G6000C: umfassender Wortschatz für Sprachenprofis.

Produktbeschreibungen

PONS 'Gro�w�rterbuch Franz�sisch', 2009
PONS 'Micro Robert', 2006
LE ROBERT 'Le Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires', 2005
PONS 'W�rterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch', 2007
PONS 'Gro�w�rterbuch Englisch', 2008
OXFORD 'Advanced Learner's Dictionary', 7th ed., 2005
OXFORD 'Collocations Dictionary for students of English', 2nd ed., 2009
OXFORD 'Thesaurus of English', 2nd ed., 2004
OXFORD 'LWordfinder Dictionary', 1997
OXFORD 'Practical English Usage', 3rd ed., 2005
OXFORD 'Business English Dictionary for learners of English', 2005
OXFORD 'Idioms Dictionary for Learners of English', 2nd ed., 2006
OXFORD 'Phrasal Verbs Dictionary for learners of English', 2nd ed., 2007
OXFORD 'Guide to British and American Culture', 2nd ed., 2005
DUDEN 'Deutsches Universalw�rterbuch', 2007
DUDEN 'Das gro�e Fremdw�rterbuch', 2007
DER GROSSE BROCKHAUS IN EINEM BAND, 2010
PONS 'Reisew�rterbuch Englisch', 2003
PONS 'Reisew�rterbuch Franz�sisch', 2003
PONS 'Reisew�rterbuch Spanisch', 2003
PONS 'Reisew�rterbuch Italienisch', 2003

Kundenrezensionen

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

2 Sterne

1 Sterne

6 Rezensionen

4.8 von 5 Sternen

Kundenrezension verfassen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Möchte das Gerät nicht mehr missen 1. September 2011

Von Annaea

Von Amazon best�tigter Kauf

Ich besitze das Gerät seit gut zwei Monaten. Ich habe es mir zugelegt, weil ich oft unterwegs bin, und nicht jedes Mal die ganzen Nachschlagewerke mitschleppen will. Ich könnte mir dafür keine bessere Lösung vorstellen. Schneller kann man ein gesuchtes Wort nicht finden. Da ich das integrierte Fremdwörterlexikon selber auch in Buchform besitze, kann ich ermessen, wie umfangreich der Datenschatz des elektronischen Wörterbuchs in Summe ist. Lediglich bei den Reisewörterbüchern kam es bis jetzt vor, dass (auch einfache) Begriffe nicht zu finden waren.
Besonders glücklich macht mich die Möglichkeit, gefundene Begriffe in sechs verschiedenen Listen abzuspeichern, so wird man beim Lesen eines fremdsprachigen Buchs nicht dadurch gebremst, dass man sich die unbekannten Vokabeln auch noch aufschreiben muss. Das lässt sich dann später anhand der Liste erledigen.
Das Gerät scheint insgesamt gut durchdacht, man braucht nicht lang, um damit schnell arbeiten zu können. Schnell ist auch das "Hochladen": Aufklappen, eine Sekunde warten, das zuletzt verwendete Wörterbuch - gesuchte Wort - ist geöffnet. Bravo!
Einstellungsarbeiten wie Lautstärkeregelung für die Audio-Ausgabe oder Bildschirm-Helligkeit sind einfach zu erledigen. Die Bildschirm-Helligkeit ist übrigens absolut in Ordnung. Man kann im dunklen Schlafzimmer ein E-Book lesen, aber auch unterm Sonnenschirm das Wörterbuch benützen.
Etwas später nach dem Kauf habe ich auch noch entdeckt, dass man sogar eigene Texte im .txt-Format speichern kann, sowohl intern als auch auf Speicherkarte (Micro-SD). Den internen Speicher würde ich als mehr als ausreichend bezeichnen.
Es gibt sogar einen Bildbetrachter, der Fotos zufrieden stellend darstellt, besser und größer als auf diversen Digitalkameras. Der Nachteil dabei ist die lähmend lange Hochladezeit für ein Bild.
Ein kleines Manko habe ich auch noch herausgefunden: Bei Bilddarstellungen im Brockhaus-Lexikon sind die meisten Bilder abgeschnitten, so als ob man weiter nach unten scrollen müsste. Tut man dies, muss man feststellen, dass das leider nicht möglich ist, obwohl eine symbolische Anweisung dafür aufscheint (Pfeil nach unten). Mal sehen, ob sich das evtl. beheben lässt. Daher nur 4 Sterne.
Ja, und jetzt bin ich schon gespannt, wann der erste Satz Batterien ausgetauscht werden muss.

1 Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

12 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Ex Word EW-G6000C 2. Mai 2011

Von Oriolus

Gekauft im April 2011; da an anderer Stelle schon z.T. umfangreich in den Funktionen beschrieben, hier nur kurz; für mich als Mittel gekauft, schnell Wörter in verschieden Sprachen zu finden und
das lästige z.T. langwierige Nachschlagen in Wörterbüchern zu umgehen; das funktioniert mit dem
Gerät hervorragend; man kann auch schnell das Wort per Tastendruck in einer anderen Sprache oder im Lexikon nachschlagen. Mittlerweile benutzt das Gerät die ganze Familie u.a. auch als Fremdwörterlexikon und Lexikon sowie Duden. Kostet weniger Energie als immer alles am Rechner zu machen; und geht auch schneller. Kein Internet nötig (v.a. im Ausland), klein, geräuschlos! und leicht (Rucksack, Fahrrad, Boot)und über Batterien ohne Netz zu betreiben(Preiswert und halten lange; Ersatz kann man mitnehmen); Internetprogramme sind m.E. fast immer umständlicher (wenn auch für spezielle Fragen wie technische Spezialbegriffe ev. besser).
Super ist die z.T. nutzbare Möglichkeit auf verwandte Begriffe direkt über Tastendruck zuzugreifen (Sprung); Beispiele können sortiert über Tastendruck aufgrufen werden, ebenfalls Idiome, sofern vorhanden. Einmal nachgeschlagene Begriffe findet man über Verlaufsfunktion schnell wieder.
Nachteile: akustisch gibt es nur Englische Wörter; da ich es auch für Französisch benutze fehlen mir manchmal Verbtabellen (sind bespielhaft für die Verbformen vorhanden, aber nicht für jedes (häufige) Verb; gut wäre noch eine integrierte Adressdatenbank (ist aber letzlich nicht so wichtig);
Habe das Gerät noch nicht lange genug um alle Funktionen ausprobiert zu haben, für versierte Nutzer ist da sicher noch einiges möglich. Bei starker Sonneneinstrahlung (draußen) ist das Display sicher nicht mehr gut lesbar, das lässt sich aber leicht durch einen anderen Aufenthaltsort (Schatten) erreichen.

Kommentar |

22 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Wirklich überzeugendes elektronisches Wörterbuch 25. Januar 2011

Von V. Schubert

Habe das Wörterbuch nun schon seit einem Tag und kann gleich vorweg sagen, dass es sich bei der neu eingeführten Farbdisplayvariante um eine Verbesserung handelt. Auch wenn sich manche vielleicht frage, wozu ein Wörterbuch ein Farbdisplay benötigt. Die Farben sind auch nicht wirklich der Punkt sondern vielmehr die verbesserte allgemeine Lesbarkeit des Displays im Vergleich zu den farblosen Vorgängern.

Das Herzstück des Geräts ( die einzelnen Wörterbücher) könnten umfangreicher wohl kaum sein. Ich habe mich mit der Menüsteuerung noch nicht gänlich angefreundet, aber ich bin mir sicher dass das noch wird.
Ein sehr nettes feature sind auch die remarkable speeches, unter anderem die Wahlnachts+ Amtsvereidigungsrede von Obama in originalton.
Wirklich toll die Reden zu hören und dabei genau das gesagte lesen zu können.

Zudem ist das Wörterbuch wirklich serh schnell! Wer denkt, dass er bei anzeige von gesuchten Wörtern warten muss wird enttäuscht;) es werden bereits bei der Eingabe erster Buchstaben mögliche passende Worte eingeblendet.

Und vom feeling her/der Darstellung der Ergebnisse kommt ein echtes "ich schlag mal im wörterbuch nach" gefühl auf. Auch schön strukturiert die Treffer.

Was ich noch nicht heraus gefunden habe ist, ob es auch eine "leer" taste zum schreiben ganzer Sätze gibt..

Also bezogen auf Haptik, Größe, Gewicht, Geschwindigkeit und vorallem Umfang ein absoluter Mehrgewinn/lästiges Blättern für jedes einzelne Wort entfällt. Klare Kaufempfehlung von mir!

kleiner Nachtrag:

mittlerweile ist mir die Menüsteuerung völlig eingängig und ich muss jedesmal feststellen wie toll dieses gerät im täglichen gebrauch ist. Nicht nur die english dictionary sammlung ist hervorragend auch das deutsche fremdwörter buch lässt keine wünsche offen.