Casablanca

Wer die HD-Fassung mit der bisher erhältlichen DVD-Fassung von 1999 vergleicht, wird seinen Augen kaum trauen wollen. Das Bild ist knackscharf, fast dreidimensional. Bildfehler sind absolut keine zu erkennen. Und nie sah Ingrid Bergman schöner aus als in diesem Film.

Wer kann, sollte sich den Film im Originalton anschauen, denn da kommen die verschiedenen Nationalitäten ungleich besser zur Geltung als in der eingedeutschten Fassung.

Die umfangreichen Extras sind sehr informativ geraten. Die Fernsehfassung von 1955 zeigt deutlich, wie hoch Michael Curtiz 1943 die Messlatte gelegt hat. Unbedingt empfehlenswert ist der Bugs Bunny-Cartoon "Carrotblanca", einfach nur göttlich.
Sämtliche Extras bis auf die Galerie liegen nur in 480p vor.

Folgende Extras gibt es im einzelnen:

Audiokommentar von Roger Ebert: Absolut mitreißend kommentiert, kurzweilig und informativ. Ebert geht direkt auf die einzelnen Filmszenen ein und macht auch auf mehrere Filmfehler und Ungereimtheiten aufmerksam. Schaut mal auf die Hände von Sam, während er Klavier spielt. Dieser Kommentar gehört zum Besten, was ich bisher gehört habe!

Audiokommentar von Rudy Behlmer: Extrem informativ, der Mann hat sich einmal quer durch das Warner-Archiv gelesen. Wer hier zuhört, weiß nachher alles über die Entstehungsgeschichte des Films. Allerdings ist der Kommentar trocken erzählt, man braucht etwas Durchhaltevermögen. Solche Infos liest man am besten selbst, zum Beispiel in Behlmers Büchern.

Einleitung von Lauren Bacall: Charmant und kurzweilig.

Outtakes: ohne Ton, aber interessant. Man sieht die kompletten Takes inklusive Intro und hört förmlich Curtiz Action! rufen.

Nicht verwendete Szenen: ohne Ton aber mit eingeblendetem Text. Rick besucht Laszlo im Gefängnis und andere Takes. Filmhistorisch interessant, aber zu Recht nicht im Film.

Trailer: Originaltrailer, Trailer zur Wiederaufführung 1992 und Trailer für den Curtiz-Klassiker "Die Abenteuer des Robin Hood". (Diesen Film gibt es in einer hervorragenden 2-Disc-Edition, die ich jedem Filmfan nur ans Herz legen kann. Ein Traum in Technicolor und komplett restauriert.)

Doku "Bacall über Bogart": Fernsehdokumentation von 1988. Durch die Vielzahl von Filmausschnitten ungeheuer informativ und kurzweilig. Bacalls Wehmut kommt immer wieder durch, absolut ehrlich und unaufdringlich. Sehr empfehlenswert! Danach bekommt man gleich Lust, sich weitere Bogart-Klassiker anzuschauen.

Doku "You Must Remember This: Ein Tribut an Casablanca": 1998 für die DVD produziert. Es kommen auch einige Mitarbeiter von damals zu Wort. Sehr informativ. Zum Ende werden die Versuche von 1955 und 1981 mit angesprochen, Casablanca fürs Fernsehen wiederzubeleben. Auch Carrotblanca wird kurz angezeigt. Der Abspann zeigt dann einige Ausschnitte der Outtakes und nicht verwendeten Szenen, die auf der Blu-ray komplett gezeigt werden.

Doku "As Time Goes By: Erinnerungen an die weltberühmten Eltern": Pia Lindström, Tochter von Ingrid Berman und Stephen Bogart sprechen über ihre berühmten Eltern. Unsentimental und offen, interessant geraten.

Tonschnipsel aus dem Musikstudio: Unter anderem mehrere Versionen von As Time Goes By in sehr guter Tonqualität.

Galerie "Recherchen zur Produktion": Ein ganzer Schwung von Notizen, insbesondere von Hal B. Wallis. Leider sind die so klein, dass die sehr schlecht zu lesen sind. Wäre das ganze nicht in 1080p, könnte man überhaupt nichts erkennen. Da hat wohl jemand beim Authoring geschlampt und das ganze ist dann noch durch die Endkontrolle gerutscht. Das dürfte einer so hochwertigen Blu-ray-Produktion wie dieser eigentlich nicht passieren. Wer sich die Mühe macht und direkt vor den Fernseher geht, kann einen Großteil der Schrift entziffern, ist aber ziemlich mühselig. Behlmer geht in seinem Audiokommentar auf einen Großteil dieser Memokarten ein.

Hörspiel Casablanca: Live-Mitschnitt von 1943 aus der Mary Astor-Show mit den 3 Hauptdarstellern Bogart, Bergman und Henreid. Quasi ein Casablanca in einer Kurzfassung von ca. 20 min. Der Funke springt aber nicht über, trotzdem filmhistorisch interessant.

Pilotfolge der Warner-Serie "Warner Bros. Presents": Fernsehadaption von 1955. Die Nazis sind einer roten Gefahr gewichen, auch wenn das nicht direkt angesprochen wird. Eher langweilig, nur das Dekolletée der Ilsa-Darstellerin ist in dieser Casablanca-Version erwähnenswert. Interessanter ist da schon der Werbespot für ein GE-Dampfbügeleisen zum Schluß!

Cartoon "Carrotblanca": Welchen ein Glück, dass Warners Zugpferd bei den Cartoons Bugs Bunny ist, er ist die kongeniale Verköperung von Rick Blaine alias Humphrey Bogart!! Wenn eine Adaption versucht hat, die Magie des Originals einzufangen, so ist es dieser Cartoon! Tweety mit der Stimme von Peter Lorre, einfach göttlich. Das ganze ist natürlich herrlich subversiv geraten und gut gezeichnet. Und der Schluss ist mehr als überraschend!

Casablanca ist einer der Filme, die über die Zeit hinweg immer noch begeistern. Das galt bei der DVD Version vor allem für den Inhalt und noch nicht uneingeschränkt für die Bildqualität. Die Blu-Ray Version bringt nun Tiefenschärfe und Kontrast in einer Qualität nach Hause, wie ich dies bisher bei noch keinem Film aus der Mitte des letzten Jahrhunderts gesehen habe.

Warner wurde bei den DVD-Veröffentlichungen häufig (zurecht) gescholten, da sie immer wieder mangelhafte Qualität beim Release von Filmen angeboten (z.B. Westworld, Dirty Harry, Superman, Logans Run, etc.) haben, die bereits vor der Erfindung der DVD produziert wurden, aber schon mit einem wesentlich schlechteren VHS-Master vorlagen. Hier gibt es an der Bildqualität überhaupt nichts auszusetzen. Im Gegenteil: Ich glaube nicht, dass bisher irgendein Kino dieser Welt in den letzten 65 Jahren Casablancas Detailfülle gezeigt hätte, wie sie nun auf der Blu-Ray zu sehen ist.

Beim Ton sehe ich das anders. Es ist zwar technisch sehr aufwändig 5.1 Surround-Sound nachträglich zu erstellen, aber möglich wäre es. Und deshalb glaube ich, dass in ein paar Jahren eine weitere Version mit DTS-HD Sound nachgereicht wird.

Die Anzahl der Bonusfeatures ist sehr gut. Allerdings hätte ich mich über deutsche Untertitel sehr gefreut.

Alles in allem hervorragende 4 Sterne: 5 Sterne für die Story, 5 für die Bildqualität, 2 Sterne für den Ton, 4 Sterne für die Extras. Trotz des verbesserungswürdigen Tonformats ist das für mich eine absolute Kaufempfehlung für jeden Cineasten.

Einer der Klassiker der Filmgeschichte erscheint endlich in einem hervorragendem Bild. Da hat man sich richtig Mühe gegeben, was dieser Klassiker auch verdient hat. Auch der 1.0 Mono-Ton klingt gut verständlich und lässt keine Wünsche offen. Eine Neu-Synchro in 5.1 wäre sicherlich dem Einen oder Anderen sauer aufgestoßen. Für Sammler führt natürlich kein Weg an der Collectors Edition vorbei, welche etwas teurer ist. Für die Anderen, welche reines Interesse an dem Film haben, ist diese Bluray absolut empfehlenswert und kommt auch im Original 1.37:1 Bildformat daher, was ein klein wenig mehr Bildinformation zu bieten hat als die DVD. Für Filmgourmets ein absolutes Muss!!!