Carmilla, der Vampir, 1 Audio-CD [Audio CD]

TITANIA ist darauf bedacht den Aspekt der Ästhetik besonders zu betonen, was schon bei Wahl der Elfenkönigin aus William Shakespeares Sommernachtstraum als Namenspatronin versinnbildlicht wird. Liebe zum Detail sowie hochwertig-abwechselungsreiche Musik- und Geräusch-Kulissen machen aus den Hörspielen weit mehr als nur die Umsetzung einer Romanvorlage. Es entsteht im Kopf des Hörers ein Kunstwerk, das dem Niveau einer renommierten Theaterinszenierung jederzeit standhält. Es ist erstaunlich, dass in der heutigen, schnelllebigen Zeit überhaupt noch Produzenten das Risiko eingehen, diese nicht eben Mainstream-Handlung exzellent und aufwendig umzusetzen. Jeden Euro hört man heraus und die Investition in den CD-Kauf ist weit besser angelegt, als beim Lösen einer oft teureren Kinokarte für die x-te Hollywood-Produktion zum artverwandten Genre.

TITANIA ist mehr als nur Cinema für das Ohr, sondern verbindet von Harmonie inspirierten Unterhaltungsanspruch, technische Finesse, Sprachkultur und Literaturauswahl zu einer neuen Dimension des Hörspiel. Diese ist etablierten Verlagen kaum mehr möglich, da jene sich längst vom Idealismus und Schöngeist entfernt haben oder marktbedingt entfernen mussten. Umso bedeutender ist es daher, diese jungen Label allgemein zu unterstützen, da sie neue, noch brüchige Stützpfeiler für eine sich hoffentlich zu mehr Niveauakzeptanz hin verändernde Unterhaltungsindustrie bedeuten.

In "Carmilla, der Vampir" von J.S. Le Fanu geht es nicht um vordergründige Spannungshascherei. Die Handlung bildet eine der zentralen Vorgängergeschichten zu Bram Stokers Dracula. Oberflächlich könnte man die Plotgestaltung als langatmig abtun. Denn allein der Titel verrät natürlich schon die Grundlage des Geschehens. Aber wer wird sich Faust im Staatstheater ansehen und hinterher bekritteln von der Story doch schon mal irgendwo etwas gehört zu haben. TITANIA glänzt gerade durch die Umsetzung der klassischen Vorlage und kreiert aus perfekten Theater- bzw. Synchronsprechern (Stimmen von Natalie Portman, Julia Roberts, Christopher Lee, Whoopie Goldberg, Uma Thurman u.a.) respektive begeisternden Nachwuchstalenten eine Ensemble der stimmlichen Vielfalt und Elleganz.

Der ökonomisch denkende Hörer fragt sich sofort, wie das alles finanziert werden konnte? Nun ja, in den 50er und 60er Jahren (s. Durbridges PAUL TEMPLE) hat es großartige deutsche Hörspielproduktionen gegeben, die Straßenfeger wurden, aber auch sehr aufwendig öffentlich-rechtlich angelegt waren. Bleibt die Frage, wie ein solch junges Label diesen Kraftakt hinbekam? Jedenfalls ist es ihm zu danken. Es verwundert nicht, dass der Erstling "Das indische Tuch" mit dem Hörspielaward 2003 ausgezeichnet wurde. Qualitativ knüpfen die GruselKabinett-Folgen hier nicht nur unbeirrt an, sie setzen dem Ganzen eine Krone auf.

Dabei ist die Laufzeit mit rund 78 Minuten außergewöhnlich umfangreich, denn nur so war es möglich einen glaubhaften Spannungsbogen zu entwerfen. Gerade weil es bei Carmilla nicht um "Who-Done-It"-Spielchen geht, erlebt man auch wiederholtes Hören mit Gewinn. Angenehm ist die Covergestaltung im sich abzeichnenden Corporate Identity-Design mit Wiedererkennungseffekt. Positiv bleibt auch die überschaubare Trackzahl zu bewerten. Viele Label zerstückeln Ihre Ware oft lieblos in kleinste Häppchen. Gerade die Länge der Tracks ist ein Sinnbild für TITANIAs umfassenden Anspruch, bravo!

Wer Zauber, Romantik, Anspruch und Spanung nicht abgeneigt ist und zurecht technische Brillianz erwartet ist bei TITANIA bestens aufgehoben. Jetzt sollte der Hörspielfreund nur noch schnell seinen Buch- und Audio-Händler davon in Kenntnis setzen. Audio-Qualität braucht Fürsprecher; mehr denn je!

GruselKabinett Folgenübersicht:

Carmilla, der Vampir (1)

Das Amulett der Mumie (2)

Die Familie des Vampirs (3)

Inhalt von "Carmilla, der Vampir" (1) / Verlagsinformation

1868 in einer einsamen Gegend der Steiermark. Vor dem Schloss eines pensionierten Generals verunglückt eine Kutsche. Wirklich ein Unfall ...? Die mysteriöse Insassin ist gezwungen, ihre junge Tochter in der Obhut der Schlossbewohner zurückzulassen. Die ätherisch schöne Carmilla übt auf alle, aber besonders auf Laura, der gleichaltrigen Tochter des Generals, eine starke Faszination aus. Ein undefinierbarer Zauber umgibt das Mädchen. Noch ahnt niemand, dass Carmilla ein dunkles Geheimnis hütet.

Technische Daten / Sprecher:

Hörspielbearbeitung:
Marc Gruppe

Regie:
Marc Gruppe

Musik:
Manuel Rösler

Produktion:
Marc Gruppe

Stephan Bosenius

Format:
1 CD (10 Tracks)

Länge:
ca. 77 Min.

Herausgabe:
Juli 2004

Besetzung
Rolle Sprecher
Carmilla Daniela Hoffmann
Laura Manja Doering
General Heinz Ostermann
Mme Perrodon Regina Lemnitz
Mile de Lafontaine Arianne Borbach
General Spielsdorf Christian Rode
Bertha Janina Sachau
Die Fremde Dagmar von Kurmin
Istvan David Nathan
Doktor Joachim Tennstedt
Händler Jens Hajek
Laura als Kind Theresa Mertens

Vor dem Schloß eines pensionierten Generals verunglückt eine Kutsche. Wirklich nur ein Unfall...?
Die mysteriöse Insassin ist gezwungen, ihre junge Tochter in der Obhut der Schloßbewohner zurückzulassen. Die ätherisch schöne Carmilla übt auf alle, aber besonders auf Laura, die gleichaltrige Tochter des Generals, eine starke Faszination aus. Ein undefinierbarer Zauber umgibt das Mädchen.
Noch ahnt niemand, daß Carmilla ein dunkles Geheimnis hütet...
---

Mit diesem Hörspiel bekommt man eine phantastische Gruselgeschichte. Die Geschichte ist sehr ruhig, ohne übertriebene Action, aber dafür mit toller Atmosphäre. Dazu tragen auch die gute Hintergrundmusik und die stimmigen Hintergrundgeräusche bei. Auch die Sprecher sind sehr gut. Technisch gibt es nichts auszusetzen.

Bei der Story trüben allerdings gelegentlich ein paar Längen den Hörgenuß. Vor allem, wenn man in einer Rückblende die Hintergründe zum Tod der Nichte von General Spielsdorf erfährt. Die Geschehnisse hat man schon längst erraten, zudem ist das ganze ja nur eine Wiederholung des selben Handlungsmusters, welches man gerade eben ausführlich im Hörspiel erlebt hat und daß das Mädchen am Ende gestorben ist, hat man bereits zu Beginn des Hörspiels erfahren. Hier wäre eine kurze Zusammenfassung besser gewesen. Außerdem fand ich das Ende ein wenig unspektakulär.

Insgesamt ein sehr empfehlenswertes Hörspiel. "Die Familie des Vampirs" aus der selben Reihe gefällt mir übrigens sogar noch um einiges besser.

Das Hörspiel hat eine Länge von ca. 77 Minuten.