Carl Sagan's: Cosmos [UK Import] (nur englische Sprache)

Obwohl die Serie "Cosmos" (dt. "Unser Kosmos") Anfang der 80er Jahre erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde und es längst neue Erkenntnisse über das Sonnensystem, unsere Milchstraße und das Universum gibt, ist diese Serie immer noch die beste zu diesem Thema. Es ist eben nicht einfach nur irgendeine Serie über Astronomie und verwandte Wissenschaftsgebiete, es ist eine Serie von Carl Sagan. Sagan führt den Zuschauer von Anfang bis zum Ende, durch insgesamt 13 Folgen, durch das Universum, erklärt auf verständliche Art und Weise, wie der Kosmos funktioniert, woher wir unsere Kenntnisse über den Kosmos haben und wie die Zukunft des Menschen im Universum aussehen könnte. Sagan trennt dabei Wissenschaft von Parawissenschaft, aber verurteilt letztere nicht. Dies zeigt besonders schön das Beispiel Velikovskies: I. Velikovsky hatte in den 50er Jahren in seinem Buch "Welten im Zusammenstoß" behauptet, die Venus sei aus Jupiter hervorgegangen, sie sei vor etwa 3500 Jahren durch das innere Sonnensystem geirrt und schließlich als zweiter Planet ihren Platz gefunden - Velikovsky will das mit verschiedenen Bibelstellen belegen. Sagan erklärt, dass das alles Unsinn ist - aber was das eigentlich Schlimme daran ist: Wissenschaftler haben versucht, Velikovsky massiv zu unterdrücken, und das - so Sagan - sei die Art der Inquisition, aber nicht der Wissenschaft. Das ist nur ein Beispiel. Sagan reißt viele Fragen an: Wie ist unser Universum aufgebaut? Was ist Leben, und gibt es Leben nur auf der Erde? Gab es Katastrophen, die unser Sonnensystem formten? Was wissen wir vom Mars und den äußeren Planeten (Stand 1980: damals hatte Voyager die Planeten Saturn, Uranus und Neptun noch nicht erreicht)? Gibt es eine Harmonie der Welten? Wie leben und sterben Sterne? Und gibt es andere Zivilisationen, mit denen wir in Kontakt treten können? Sagan entwirft ein großartiges Bild von unserem Kosmos - im Kleinen wie im Großen. Eine Fortsetzung wird es leider nicht geben, denn Sagan ist 1996 verstorben. Doch er lebt in dieser großartigen Serie fort, die man einfach gesehen haben muss.

Zuerst ein Danke an den Vorrezesenten, dem ich in Meinung und Inhalt nur zustimmen kann. Und doch möchte ich das Bild zur Serie/zum englischen DVD-Set ein bißchen erweitern:

Zur Serie bin ich nämlich über ein paar Umwege gekommen. Aus diversen Blogs wurde vor ein paar Wochen ein spezielles Remixprojekt vorgestellt. Es handelt sich dabei um die sogenannte "Symphony Of Science", einem Projekt des Amerikaners John Boswell, der mit seiner Mischung aus Interview-Happen und Statements bekannter Wissenschaftler und dazugehöriger, eigens komponierter Musik, das Wissen bzw. die Philosophie hinter wissenschaftlicher Arbeit seinem Publikum auf ganz eigene Art näher bringen will. Sein erstes Stück/Video hat er dabei fast ausschließlich aus Momenten aus der Serie "Cosmos" zusammengesetzt und das Ergebnis hat mich mehr als beeindruckt (sowohl in musikalischer Hinsicht, als auch dabei, welche Aussage damit getroffen wird).

Jedenfalls war meine Neugier auf die "Cosmos" Serie mehr als geweckt und schnell waren auch meine bisherigen Erinnerungen an Carl Sagan hervorgekramt (allen voran sein Roman "Contact") und das DVD-Set bestellt.

Jetzt sitze ich hier, habe mir die ersten sieben Episoden (jeweils mit einer Lauflänge von knapp einer Stunde) angesehen und bin zugleich beeindruckt und berührt darüber, wie...

...das (natürlich nicht mehr zur Gänze aktuelle) Wissen für normalsterbliche Zuseher aufbereitet wurde
...welche Zusammenhänge getroffen, angesprochen und aufbereitet werden (künstliche Selektion wird demonstriert anhand von japanischen Heike Krabben und deren Aussagekraft für die Evolutionstheorie Darwins)
...welche einzigartigen Zeitdokumente in der Serie verankert wurden (zuerst wird eine ganze Episode lang umrissen, wie riesig der menschliche Entdeckungsdrang ist, welche religiösen, gesellschaftlichen Hürden diesem entgegengestellt waren und dann wird der - eigentlich schon an sich imposante - Zusammenhang zwischen Christian Huygens Entdeckungen und der heutigen Raumfahrt gestellt; gegen Ende dieser Episode dann aber das für mich schönste Zeitdokument: die Voyager Sonde überträgt die ersten Bilder Jupiters an die Bodenstation - die Kamera filmt das Personal und Carl Sagan mit, die Zeile für Zeile die ersten Bilder empfangen, zu analysieren beginnen und in erste Theorien versinken. Herrlich diese Spannung und unbeschreiblich, wie die Erleichterung/Inspiration für das Neugewonnene in den Gesichtern der Beteiligten sichtbar wird; ein weiterer persönlicher Höhepunkt in der Serie stellt für mich der Teil einer Episode dar, in der Carl Sagan persönlich und total ungestelzt einer Schulklasse erklärt, wie einfach, scheinbar komplizierte, astronomische Beobachtungsprinzipien funktionieren - auch hier: die Begeisterung Carl Sagans, die nach gewisser Zeit auf die Kinder überschwappt, ist eine Metapher ganz für sich)
...unfassbar "undramatisch" die Serie aufgebaut ist. Damit meine ich konkret, dass bei "Cosmos" sehr auffällig die Wissensvermittlung bzw. die Begeisterung für die Wissensgewinnung im Vordergrund stehen. Zwar gibt es auch hier einige sehr schöne Animationen, Filmtricks etc. - aber diese sind immer nur Instrument, um Zusammenhänge besser verdeutlichen zu können und nicht in der Hauptrolle. Hinzu kommt Carl Sagans Auftreten in der Sendung: in andächtiger Gelassenheit und auch Tempo führt er durch seine Episoden und hantiert dabei stets ohne Vorschlaghammer, wenn andere Ansichten/Theorien angesprochen werden. Bei jeder Gelegenheit versucht er dabei zu vermitteln, wie seiner Meinung nach die Philosphie hinter wissenschaftlichen Arbeiten aussieht und wie schwierig, hürdenreich und mit Rückschlägen gespickt diese sein kann.

Dass der Untertitel für die Serie "A personal Voyage" ist, ist meiner Meinung nach jedenfalls in keinster Form untertrieben - im Gegenteil: die Einsichten, die einem in der Serie geboten werden, sind in der Tat einzigartig. Deshalb möchte bzw. will ich dieser Serie volle fünf Sterne geben - auch wenn das Bonusmaterial bei so einer Produktion niemals zu üppig sein kann.

Zu den DVDs aus technischer Sicht:
* Die Discs sind in einer herkömlichen Snapper-Hülle untergebracht. Dem Preis tut's natürlich gut, aber ich denke ernsthaft darüber nach, mir nicht doch die amerikanische Version in der schönen Fold-out Verpackung zuzulegen.
* Die Episoden sind in der richtigen Reihenfolge und über ein einfach gehaltenes Menü aufrufbar - es gibt auch eine Option alle Episoden einer Disc zusammenhängend abzuspielen. Sehr schön.
* Die Serie liegt im Original 4:3 Format vor. Laut Berichten aus dem Netz wurde dabei direkt auf Video produziert - einzig die Aufnahmen im Freien wurden auf Film gebannt, was leider zu einer schönen, aber nicht herausragenden Bildqualität geführt hat. Trotzdem: das Bild wirkt in der Tat sehr schön aufbereitet, einzig die Details könnten natürlich, für meine HD-verwöhnten Augen, ein bißchen mehr sein.
* Als Tonspur liegt nur ein englischer Track vor - als Untertitel kann man Englisch wählen. Die Qualität der Untertitel ist dabei sehr solide - hier gibt es nichts für Untertitel-Zuschalter (so wie ich einer bin) zu bemängeln (obwohl vielleicht angemerkt werden sollte, dass das amerikanische Set angeblich eine deutsche Untertitelspur haben soll)

Nachdem ich jahrelang auf die deutsche Ausgabe der anfang der achtziger Jahre im ZDF laufenden Serie von Carl Sagan gewartet habe, verlor ich nun endgültig die Geduld und kaufte mir die englische Fassung dieser fantastischen Serie. Da ich glücklicher Weise auch die deutsche Buchausgabe besitze, lese ich zuerst die einzelnen Kapitel und schaue sie mir dann im englischen Original an. Ein ungeheuerer Spaß an langen Herbst-oder Winterabenden. Denn diese Serie wuchs mir als junger Zuschauer schon ins Herz und ich habe bis heute gewartet bis man sich erbarmt, wenigstens die von Synchronsprecher Nobert Lager eingedeutschte Version zu veröffentlichen. Nun dann eben nicht. Vielleicht gibt es in Deutschland keinen Markt mehr für sehr gut gemachte Dokumentationen. Diese Serie gilt für mich allerdings als Meilenstein, weil der großartige Carl Sagen einem das gesamte universelle Denken nahe bringt und man sofort erkennt: wir sind nicht alleine auf diesem Planeten. Respekt vor anderen Menschen und deren Kulturen beeinhaltet diese Serie genauso wie die wunderschöne Reisen in unendliche Welten des Cosmos und man erkennt: wir sind wieder nicht alleine. Man lernt ein universelles Denken, in dem das eine mit dem anderen unweigerlich miteinander Verbunden ist. Für diese Art zu Denken bin ich Carl Sagen bis heute Dankbar.
Der Herbst und der Winter werden sehr schön.