- Audio CD
- Verlag: Dhv der Hörverlag; Auflage: Gekürzte Lesung. (Oktober 2007)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3867171637
- ISBN-13: 978-3867171632
- Größe und/oder Gewicht: 14,2 x 12,4 x 2,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.4 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (29 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 538.861 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Marina Lewycka auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Marina Lewycka auf Amazon
Produktbeschreibungen
kulturnews.de
Die Hörspielversion zu Marina Lewyckas Debüt "Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" war ein Reinfall: In knappe 60 Minuten war die vielschichtige Story gestopft, sodass ein oberflächliches Hörstück daraus wurde. Mit "Caravan" wird alles besser. Die Geschichte einer Gruppe von Erdbeerpflückern aus Osteuropa und China, die in England ihr Glück sucht und an schmierige Arbeitsvermittler und geizige Arbeitgeber gerät, wird in fünf Stunden erzählt. Genügend Zeit, um Lewyckas Spezialität herauszuarbeiten: die Kritik an einem ausbeuterischen System, an Kapitalismus und menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen für rechtlose Illegale - verpackt in eine amüsante und rasante Rahmenhandlung. Die fünf Sprecher, darunter Anna Thalbach und Stefan Kaminski, übernehmen nicht die Rollen einzelner Figuren, sondern tragen abwechselnd Sinnabschnitte des Romans vor. Das ist ungewöhnlich, trägt aber zur Dynamik der Lesung bei. Im Übrigen ist "Caravan" nichts für Zartbesaitete: Die beschriebenen Produktionsabsläufe in einer Geflügelfabrik beispielsweise verderben den Appetit auf fleischhaltige Nahrung gründlich. (jul)
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Taschenbuch
.
Kurzbeschreibung
Sie kommen aus der Ukraine, aus Polen und Afrika. Sie leben in zwei Wohnwagen und pflücken Erdbeeren - in England. So unterschiedlich Irina und Andrij, Tomasz und Jola, Marta und Emanuel auch sind, halten sie bei Schwierigkeiten doch zusammen. Erpresserische Arbeitgeber, regelwütige Behörden und bewaffnete Gangster lassen die Truppe in einem verlotterten Wohnwagen die Flucht ergreifen. Anna Thalbach, Stefan Kaminski, Carin C. Tietze, Christian Baumann und Lisa Wagner erschaffen mit Gespür und Witz aus der Migrationsgeschichte eine mitreißende Roadstory voller Humor. Gekürzte Lesung, 4 CD, Sprecher: Anna Thalbach, Stefan Kaminski, Carin C. Tietze, Christian Baumann und Lisa Wagner
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Nachdem ich die "Geschichte des Traktors..." gelesen hatte, wollte ich eigentlich nichts mehr von Marina Lewycka lesen. Dann kam ihr neues Buch, das mich wieder neugierig machte. Ich wurde nicht enttäuscht! Sehr gut geschrieben, interessant und nachvollziehbar. Glaubhafte Charaktere, gute und schlechte Menschen, Einblick in die Abgründe der menschlichen Seele. Zwischendurch wieder der Gedanke, dass man mit den Protagonisten nicht tauschen möchte - genau wie im "Traktor". Aber diesmal mit einem versöhnlichen Ende. Es ist selten, dass das zweite Buch besser ist als das erste, aber in diesem Fall ist es meiner Meinung nach so.
11 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch erzählt die Geschichte der Ukrainerin Irina, die sich in England als Erdbeerpflückerin durchschlagen und nebenbei ihr Englisch ein wenig verbessern will. Irina kommt aus gutem Hause und teilt die Menschen in ihrer Umgebung vorerst in "kultiviert" und "nicht kultiviert" ein. Im Lauf des Buches verliert sie ein wenig von ihrer Naivität. Irina arbeitet gemeinsam mit zwei Chinesinnen, drei Polen, einem Afrikaner, einem weiteren Ukrainer und einem gewissen Vitali, von dem keiner die wahre Herkunft weiß auf einem Erdbeerfeld. Nachdem sie entführt wird und auch ihre Kollegen von der Erdbeerfarm flüchten müssen, da der Bauer angeschossen wird, muss sich die Truppe im unbarmherzigen England durchschlagen.
Die Autorin beschreibt England aus der Sicht der Saisonarbeiter. Nachdem sie ihren Job verloren haben, wird deutlich, wie schwer es für einen Einwanderer aus einem ärmeren Land ist, in England, einem westlichen Land, Fuß zu fassen und nicht auf der Straße zu landen.
Die Autorin hat verschiedene Erzähperspektiven gewählt. Bei Irina erzält sie in der Ich-Form und in der Vergangenheitsform, bei den anderen Erdbeerpflücker wählt sie die Gegenwart und erzählt aus der Sicht eines Außenstehenden, bei Emanuel, einem der Erdbeerpflücker, erzählt sie in Briefform und beim Hund, der mit den Erdbeerpflückern unterwegs ist schreibt sie primitive Sätze ohne Punkt und Beistrich.
Im Lauf des Buches erfährt man immer mehr über die Geschichten der unterschiedlichen Charaktere.
Lewycka hat auch eine Liebesgeschichte eingearbeitet, was mir natürlich immer gefällt :)
Bis zum Schluss wird Irina vom Personalvermittlungsagenten Vulk verfolgt, der darauf aus ist, sie als Prostituierte zu verkaufen.
Die Geschichte ist sehr lebendig erzählt und man bekommt einen guten Eindruck von den Schwierigkeiten, die ein Saisonarbeiter im Westen zu überwinden hat.
Die Autorin beschreibt England aus der Sicht der Saisonarbeiter. Nachdem sie ihren Job verloren haben, wird deutlich, wie schwer es für einen Einwanderer aus einem ärmeren Land ist, in England, einem westlichen Land, Fuß zu fassen und nicht auf der Straße zu landen.
Die Autorin hat verschiedene Erzähperspektiven gewählt. Bei Irina erzält sie in der Ich-Form und in der Vergangenheitsform, bei den anderen Erdbeerpflücker wählt sie die Gegenwart und erzählt aus der Sicht eines Außenstehenden, bei Emanuel, einem der Erdbeerpflücker, erzählt sie in Briefform und beim Hund, der mit den Erdbeerpflückern unterwegs ist schreibt sie primitive Sätze ohne Punkt und Beistrich.
Im Lauf des Buches erfährt man immer mehr über die Geschichten der unterschiedlichen Charaktere.
Lewycka hat auch eine Liebesgeschichte eingearbeitet, was mir natürlich immer gefällt :)
Bis zum Schluss wird Irina vom Personalvermittlungsagenten Vulk verfolgt, der darauf aus ist, sie als Prostituierte zu verkaufen.
Die Geschichte ist sehr lebendig erzählt und man bekommt einen guten Eindruck von den Schwierigkeiten, die ein Saisonarbeiter im Westen zu überwinden hat.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch ist deutlich besser als ihr bekanntes Erstlingswerk Die kurze Geschichte des Traktors auf ukrainisch", wohl weil weniger biographisches Material einfließt. Die Geschichte erzählt von verschiedenen Arbeitsemigranten im heutigen Großbritannien. Sie stammen aus unterschiedlichen Ländern und Kontinenten, wie China, Malaysia, Ukraine und Afrika, mit unterschiedliche Motivationen, Zielen und Träumen und versuchen ein wenig ökonomisches Glück in England zu bekommen. Doch das Leben dort wirkt schnell ernüchternd. Die Bezahlung und die Behandlung sind schlecht und sie werden von Kriminellen ausgenommen. Der enge Caravan steht für die schlechten Unterkünfte der Erntehelfer beim Pflücken von Erdbeeren. Eingebunden ist eine Liebesgeschichte zwischen einer ukrainischen Studentin und einem ukrainischen Bergarbeiter, die nach langem Zögern und Wirrungen zueinander finden, Die beiden Liebenden symbolisieren auch die beiden verfeindeten Hälften der modernen Ukraine, den russlandorientierten östlichen blau-weißen Teil um das Donezkbecken und den westlichen europaorientierten orangenen Teil. Dieser Konflikt, der im Westen kaum verstanden wird, findet hier seinen Ausdruck. Leider gerät es ziemlich plakativ, wie auch das Buch in einer sehr einfachen Sprache gehalten ist. Die Migranten unterhalten sich in einem sehr restringierten Code, der fast schon diskrminierend anmutet. Soll die einfache Sprache ausdrücken, dass es sich in der Geschichte um einfache Leute handelt? Vielleicht sollte es sogar liebenswert klingen? Es schmälert das Lesevergnügen sehr. Selbst der Hund kommt zu Wort. Es erscheint dann eher wie ein Comic, weniger wie Literatur. Die Charaktere sind zu naiv, die Wendungen zu abrupt und unglaubwürdig
Die neuesten Kundenrezensionen
cover besser als der inhalt
manchmal interessant geschrieben, oft langweilig, manchmal lustig allerdings auch teilweise nur noch ekelig und kaum zu ertragen. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Sabine Weinert veröffentlicht
Grauenhaft schlecht geschriebenes Buch...
... dabei war die Idee im Ansatz vielleicht mal gut. Abgesehen davon, daß es wirklich furchtbar platt und schlecht geschrieben ist, fragt man sich, was für eine Art von... Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Heler veröffentlicht
Unpassender Klappentext, aber guter Text und gute Sprecher!
Hat mir ziemlich gut gefallen. Tiefschichtig, unter die Hautgehend und witzig. Da gehört schreiberisches Können dazu. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Janie veröffentlicht
Viel versprochen - nichts gehalten
"Voller Komik und Charme" urteilte der Observer, laut The Guardian sei das Buch ein "Triumph der Komik. Klug, witzig und genau beobachtet". Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Judith veröffentlicht
caravan
ich habe dieses buch im urlaub gekauft da ich meines schon gelesen hatte und ein anderes lesen wollte. Lesen Sie weiter...
Vor 24 Monaten von f. keller veröffentlicht
Caravan
Die Autorin ist wie immer witzig und glaubwürdig, schreibt wirklich gute Geschichten, die auch Realität sind und keine Fantasie. Sehr empfehlenswert!!!
Veröffentlicht am 4. Januar 2010 von Vira Kondor
Enttäuschend
Leider kann ich diesem Buch nichts Positives nach sagen, im Gegensatz zu ihrem ersten Buch 'Kurze Geschichten des Traktors auf Ukrainisch' war es einfach nur spannend und lustig. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. Dezember 2009 von eduard schmidt
Unfassbar wirr, langweilig und schlecht geschrieben (oder...
Der Klappentext macht unglaublich neugierig, aber das Buch ist eine totale Enttäuschung. Die Flucht im klapprigen Wohnwagen ist ziemlich am Anfang. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Oktober 2009 von A. Kraus
Erlebnisse osteuropäischer Erdbeerpflücker in England: Buch...
Zwei Jahre nach ihrem Bestseller ,Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch` gibt es von Marina Lewycka ein neues Buch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Februar 2009 von Dr. Matthias Korner
Einblicke in fremde Leben
Mir hat 'Caravan' sogar besser gefallen als ihr Erstlingswerk und Bestseller 'Eine kurze Geschichte des Traktors auf ukrainisch'. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Februar 2009 von Sandra Weber
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
