Sie kennen das ja auch: die Kleinen haben eine neue CD und die muss den ganzen Tag düdeln und düdeln und düdeln, bis wir Erwachsene froh sind mal aus dem Haus zu kommen oder ein Machtwort sprechen. Genau das passierte bei dieser CD auch mal wieder. Wir hatten die eigentlich bestellt, um nicht nur uns, sondern besonders auch unsere beiden Kids auf den Mallorca-Urlaub einzustimmen (wir wollten kein im-Club-abhäng-Urlaub sondern ein wenig mehr Kultur und so) und weil eine Bekannte (Spanierin) uns gerade diese CD empfohlen hatte. Unsere Kids suchten sich von der CD sofort das Lied "Vamos a bailar como se baila" aus und es düdelt und düdelt jeden Tag 1000x aber ich muss sagen, ich fand und finde es selbst hitverdächtig. Sommer-Sonnen-Hit-verdächtig! Gut dass die von Amiguitos auch noch daran gedacht haben, dass der Papa vor den Kindern mit seinem "Spanisch" protzen kann, auch wenn die deutsche Übersetzung nur auf deren Webseite (http://www.amiguitos.de/CD/UebersetzungDeutsch.pdf) zu laden ist (Verbesserungsvorschlag!!!). Trotzdem, ich habe auch mal ne Menge Spanisch gelernt und was ich schade finde, ist, dass Amiguitos ihre Kurse nicht oder noch nicht in Köln anbietet und auch keine Großen nimmt. Ich kann diese CD nur weiterempfehlen ... mitlesen, mitsprechen und mitsingen und den deutschen Text danebenlegen am Besten. Mit hat es gefallen. Ich wusste auch gar nicht dass der Lohmeyer Spanisch kann. Ihr bekommt von mir alemán die vollen 5 Sterne!