- Gebundene Ausgabe: 368 Seiten
- Verlag: Albrecht Knaus Verlag (1. Februar 2005)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 381350252X
- ISBN-13: 978-3813502527
- Größe und/oder Gewicht: 21,8 x 14,6 x 3,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.6 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (18 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 728.859 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Hannu Raittila auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Hannu Raittila auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Kulturrätin Snell, eine korpulente Dame, die jeden Gondelausstieg zum Himmelfahrtskommando macht, führt den Tross an. Kunstexperte Saraspää hegt die feste Absicht, den Besuch zum sprichwörtlichen Ableben zu nutzen. Heikkilä, ein nervender Privatdozent für Allgemeine Geschichte, doziert -- wen wunderts -- und kennt dabei die Lagunenstadt nur aus der Perspektive des 14. Jahrhundert. Dafür dolmetscht er passabel, allerdings nur auf Lateinisch, was die Verhandlungen mit den italienischen Baubehörden zum sprachlichen Abenteuer macht. Ingenieur Marrasjärvi, der bodenständige Bauexperte, scheint der einzig Vernünftige der Delegation. Die junge Delegationssekretärin Tuuli vervollständigt den erlesenen Rettungstrupp. Man sieht, Finnland hat im Auftrag der UNESCO nur die Besten seiner Besten nach Venedig geschickt, um das europäische Kulturerbe vorm Absaufen zu bewahren!
Diese Finnen, diese Finnen! In ewiger Lichtlosigkeit dahindämmernd, stets am Rande der Selbstauslöschung, häufig kann nur der Griff zur Flasche die finstersten Anwandlungen abwenden -- und dann solch ein Humor. Schon Finnlands Nationaldichter Arto Paasilinna (Der wunderbare Massenselbstmord), hat in seinen Grotesken bewiesen, wie man nationale Schwermut in literarischen Galgenhumor ummünzt. So auch Raittila und sein schrulliges Personal. In seinem Länderspiel Finnland : Italien geht es weniger um einen stringenten Handlungsverlauf. Der Erzählvorgang selbst -- Reisebericht? Kunstführer? Klamotte? -- ist unprätentiös, federleicht, intelligent und ein einziger gnadenloser Slapstick.
Von Venedig selbst sehen die Nordmänner absolut nichts, da dichter Januarnebel jede Sehenswürdigkeit zum Verschwinden bringt und man nur mit Hilfe eines GPS-Systems den Markusplatz findet. Den Hauptreiz des Buches aber macht der verbissene Kampf mit italienischem Behördenwahnsinn aus. Erst nach tagelangem Herumirren zwischen im Nebel verborgenen Kunstschätzen, wird den armen Finnen ein Büro zugewiesen. Es versteht sich, dass die Stadt im Wasser nicht gerettet wird, da kein Venezianer auch nur das geringste Interesse daran hat. Trotzdem messen die finnischen Stelzenforscher tapfer den Wellenschlag im Kanal, erforschen die Umgebung, retten so nebenbei im Karneval einen Esel vorm Ertrinken und landen sogar kurzzeitig im Knast. Schließlich kapieren die Fünf die Botschaft. Die Serenissima wird auch ohne ihr Eingreifen überleben. --Ravi Unger
Pressestimmen
"Eine grandiose Besprechung vom Venedig-Kenner nach dem Motto: Wahre Schönheit kommt von Finnen. Raittila schildert den fidelen Alltag Venedigs vorbildlich. Das ist nicht selbstverständlich, wenn man die zahllosen Sachfehler und immer wieder verkehrt kolportierten Mythen in anderen aktuellen Venedigbüchern bedenkt. (…) Seine profunde Selbst- und Fremdironie macht Canal Grande zu einem wahrhaft europäischen Roman." (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung )
"Schräge Liebeserklärung an Venedig: Fünf Finnen reisen in Canal Grande nach Venedig. Sie sollen die Stadt vor dem Versinken retten. Urkomisch, tiefsinnig und von Hannu Raittila herrlich intelligent umgesetzt." (Freundin )
"Schräge Liebeserklärung an Venedig: Fünf Finnen reisen in Canal Grande nach Venedig. Sie sollen die Stadt vor dem Versinken retten. Urkomisch, tiefsinnig und von Hannu Raittila herrlich intelligent umgesetzt." (Freundin )
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Klischee reiht sich an Klischee - hier die rationalen Finnen, deren Kaffeetassen anständig große Henkel haben, dort die bürokratisch-chaotischen Italiener mit ihren zerbrechlichen Tässchen - und das mit Absicht.
"Canal Grande" ist Comedy in Prosa-Form, die handelnden Personen entsprechend angelegt: der Ingenieur Marrasjärvi ist ein bierernster, gutmütiger Narr, Dozent Heikila eine dampfplaudernde geballte Ladung abendländisches Bildungsgut, die Snell die traurige Fleischwerdung moderner Kulturbürokratie usw. und so fort.
Nebenbei geht es um die Invasion in Jugoslawien, Drogen, norditalienische Separatisten, zwei merkwürdige Amis und zwei undurchsichtige venezianische Jünglinge mit Booten, die Reinigungskosten für Taubenkot an öffentlichen Gebäuden, Lösungsvorschläge zur Arbeitslosigkeit in Deutschland.
Grotesk, komisch, grandios !
"Canal Grande" ist Comedy in Prosa-Form, die handelnden Personen entsprechend angelegt: der Ingenieur Marrasjärvi ist ein bierernster, gutmütiger Narr, Dozent Heikila eine dampfplaudernde geballte Ladung abendländisches Bildungsgut, die Snell die traurige Fleischwerdung moderner Kulturbürokratie usw. und so fort.
Nebenbei geht es um die Invasion in Jugoslawien, Drogen, norditalienische Separatisten, zwei merkwürdige Amis und zwei undurchsichtige venezianische Jünglinge mit Booten, die Reinigungskosten für Taubenkot an öffentlichen Gebäuden, Lösungsvorschläge zur Arbeitslosigkeit in Deutschland.
Grotesk, komisch, grandios !
18 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
was passiert, wenn ein finnischer autor den europäischen norden in form einer finnischen projektgruppe auf den süden in gestalt von venedig, das - ohne es wirklich zu wollen - vor dem untergang gerettet werden soll, prallen läßt?
es entstehen zahllose absurd-komische situationen, bei denen man mit seinem lauten auflachen (was mir bei büchern nicht allzu oft passiert) die umstehenden zu beunruhigten blicken hinreißt, wenn etwa der ingenieur auf einer konferenz mit seinen völlig harmlosen aussagen zur rettung der stadt schwerste diplomatische verstimmungen auslöst und damit untragbar für das projekt wird.
summa summarum eine absolute ***** empfehlung, unbedingt lesen! wie man dieses buch als "von bemerkenswerter kultureller ignoranz" einstufen kann, bleibt mir angesichts der überschäumenden beschreibungen gerade von kulturbarrieren ein absolutes rätsel. und unter uns mädels: dass auch hier das eine oder andere klischee strapaziert wird, sei dem herrn raittila gerne nachgesehen.
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ich liebe die Finnen. Und ich liebe die Italiener. Wenn Raittila die Vertreter dieser Nationen aufeinandertreffen lässt, scheinen sich die puren Gegensätze in völlig unverständlicher Manier und gegenseitigem Unverständnis zu begegnen.
Mit hintergründiger Ironie schildert Raittila, wie eine Gruppe Finnen versucht, Venedig vor dem Untergang zu retten, es ist vielleicht sinnbildlich gemeint, die sorglosen Italiener mit ihrem Dolce Vita vor dem Untergang zu bewahren. Hier die kühlen, rational denkenden Finnen, da die lässigen Italiener, die es mit den Gesetzen nicht so genau nehmen. Wessen Denk- und Lebensweise setzen sich durch? Oder kommt es darauf gar nicht an?
Man muss sich schon einlesen in diesen Roman, der nicht nur in seiner Erzählweise mal anders daherkommt, werden doch unterschiedliche Sichtweisen der Finnen geschildert. Hervorragend das Ende, mit dem man wirklich nicht rechnen kann. Gute Unterhaltung, deshalb 4 Sterne.
Mit hintergründiger Ironie schildert Raittila, wie eine Gruppe Finnen versucht, Venedig vor dem Untergang zu retten, es ist vielleicht sinnbildlich gemeint, die sorglosen Italiener mit ihrem Dolce Vita vor dem Untergang zu bewahren. Hier die kühlen, rational denkenden Finnen, da die lässigen Italiener, die es mit den Gesetzen nicht so genau nehmen. Wessen Denk- und Lebensweise setzen sich durch? Oder kommt es darauf gar nicht an?
Man muss sich schon einlesen in diesen Roman, der nicht nur in seiner Erzählweise mal anders daherkommt, werden doch unterschiedliche Sichtweisen der Finnen geschildert. Hervorragend das Ende, mit dem man wirklich nicht rechnen kann. Gute Unterhaltung, deshalb 4 Sterne.
Die neuesten Kundenrezensionen
ein witziges und vielsagendes Buch über die Rettung der Welt
Ein sehr interessantes Buch und wirklich nett geschrieben.
Finnische Ingenieure mit einer rationalistsichen MINT-Mentalität versuchen ernsthaft Venedig zu retten
und... Lesen Sie weiter...
Finnische Ingenieure mit einer rationalistsichen MINT-Mentalität versuchen ernsthaft Venedig zu retten
und... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Erich Feldmeier veröffentlicht
Raittila beschreibt in seinem Roman einen clash of culture:
Eine Gruppe von finnischen Spezialisten (und Bürokraten) wird nach Venedig geschickt, um sich an einer Initiative der UNESCO zu beteiligen. Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Tom Kadi veröffentlicht
Canal Grande aus europäischer Sicht
Wollen sie ebenso wie ich bis spätestens ab Buch 25 vom Commisario-Brunetti-Trip runter sein?
Dann empfehle ich Ihnen hiermit das passende Gegengift: Canal Grande von... Lesen Sie weiter...
Dann empfehle ich Ihnen hiermit das passende Gegengift: Canal Grande von... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Februar 2010 von Jens Pochandke
Welch ein wunderbares Buch!
Bis zum bizarren Ende zieht der Autor auf herrlich hintersinnige Weise nicht nur die extrovertierten Italiener und die pragmatischen Finnen durch den Kakao, sondern auch... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Dezember 2009 von Heike Timm
wahre schönheit kommt von finnen?!
das gute am buch:
die figuren und deren gedanken sind witzig und es werden so ziemlich alle klischees, die italiener und finnen umgeben gnadenlos und selbstironisch... Lesen Sie weiter...
die figuren und deren gedanken sind witzig und es werden so ziemlich alle klischees, die italiener und finnen umgeben gnadenlos und selbstironisch... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Februar 2009 von pixiedust
Schon wieder die finnische Seele
Es gibt ja nun zahlreichste Bücher, die sich mit den Tiefen der finnischen Seele befassen, z.B Mikael Niemi oder Arto Paasilinna. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. Oktober 2008 von seveso
Thema verfehlt
Das Buch war mir beim Stöbern in der Buchhandlung aufgefallen und hat mich aufgrund des Klappentextes spontan zum Kauf angeregt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Januar 2008 von Buchhalterin
Gääääääääääähhhh...
'Urkomisch' soll sie sein (so steht es wenigstens auf dem Buchumschlag), diese Geschichte über eine Gruppe Finnen, welche sich im Winter nach Venedig begeben müssen, um... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. September 2007 von Frank
Aqua alta und kein Ende
Eine finnische Delegation im guten alten Venezia, finnisch-effiziente Ingenieurs-Mentalität contra italienisch-provisorische Lebenskunst - nein, das ist nicht originell, und... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 23. Juli 2007 von Martin Duensing
Was es bedeutet, eine fremde Kultur zu verstehen
Das Wichtigste zu Beginn:
1.) Lesen sie das Buch bis zu Ende!
2.) Lassen sie sich nicht täuschen, das Buch ist zwar unterhaltend, aber keine reine... Lesen Sie weiter...
1.) Lesen sie das Buch bis zu Ende!
2.) Lassen sie sich nicht täuschen, das Buch ist zwar unterhaltend, aber keine reine... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. März 2007 von bb-augsburg
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
