Lucy und Ruthie fahren in ein Sommer Camp. Lucy als Betreuerin und Lehrerin: Sie soll interessierten Kindern einige handwerkliche Tätigkeiten näherbringen. Im Camp finden beide rasch Freunde. Dabei gibt es allerdings einige Liebeskomplikationen, die sich dann jedoch recht schnell in Wohlgefallen auflösen. Am Ende der Ferien geraten Lucy und Ruthie mit ihren Freunden in echte Schwierigkeiten, und dürfen als Strafe im nächsten Jahr nicht mehr ins Camp fahren.
Zum Schluß wird alles wieder gut.
Währenddessen richtet sich Simon zu Hause ein "Büro" ein, um an der Börse zu spekulieren. Unter den Familienmitgliedern entbrennt daraufhin ein Streit, wer am besten Geld anlegen kann. Wie das ausgeht, ist ziemlich klar, aber ich will hier nichts vorausnehmen.
Für Fans der Serie absolut empfehlenswert! Sehr schön geschrieben und in Englisch gut verständlich!