The Cambridge Encyclopedia of Language [Englisch] [Taschenbuch]

Das vorliegende Buch ist im wahrsten Sinne des Wortes das, was es in seinem Titel verspricht - eine Enzyklopädie. Aufgegliedert in mehr als 60 Kapitel (innerhalb größerer übergeordneter Felder) nimmt der Autor sich das Gebiet der Sprachwissenschaft oder besser: der Sprache allgemein aus allen nur denkbaren Blickwinkeln & Perspektiven vor. So finden sich neben historischen Abschnitten (erste Ansätze der Linguistik in Werken antiker Autoren wie Aristoteles, Platon, Cicero, etc.) auch solche über "exotischere" Sprachformen wie die Zeichensprache und anderes mehr. Auch diejenigen, die sich der Sprache von einem eher biologisch-physiologischen Standpunkt nähern, werden in Crystals Buch Antworten auf ihre Fragen finden - Sprach- & Lautproduktion mit Hilfe der verschiedenen Artikulatoren wird ebenso wissenschaftlich wie anschaulich (das ist übrigens einer der großen Vorzüge des Buches: Unmengen von Darstellungen, Grafiken, Bildern, die sich u.a. hervorragend zur Veranschaulichung in Referaten etc. eignen) dargestellt wie die "echt linguistischen" Bereiche. - Im Abschnitt über Wortbildung zum Beispiel findet sich Yoda (für die, die's nicht wissen: Yoda, Figur aus Star Wars, spricht "etwas seltsam") mit den repräsentativen Beispielen für "OSV in space" : "your father he is; when 900 years you've become, ..." oder, wenn ich mich an die dt. Version erinnern sollte: "Dein Vater er ist. Wenn 900 Jahre Du bist, ..." ---- Das ist doch weit anschaulicher & einfacher zu verstehen, als von irgendwelchen Sprachen im Amazonasbecken zu reden, wo OSV ebenfalls die "normale" Wortstellung darstellt...

Crystal hat es geschafft, ein Buch zu schreiben, das nicht nur für Fachleute einen amüsanten & dennoch niveauvollen Einstieg in linguistische Themenbereiche bietet, sondern auch dem Laien einen faszinierenden Einblick in die Welt der Sprache eröffnet. Wie schon ein anderer Rezensent schrieb : buy it! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Außerdem finden Fälle von völliger Isolation von Sprache, die traurige Berühmtheit erlangt haben, Erwähnung - beispielsweise der von "Genie"; ebenso kann man nachlesen, mit welchen Computerprogrammen der berühmte Physiker Stephen Hawking mit der Welt um ihn herum kommuniziert, und wie er seine Bücher schreibt - so findet auch die immer wichtiger werdende Sprachtechnologie ihre Berücksichtigung. David Crystal hat nichts ausgelassen, und das Resultat seiner bestimmt jahrelangen Arbeit ist ein echtes Goldstück von Lexikon, in dem man nicht nur nachschlagen, sondern auch schmökern kann, und das bei jedem im Regal stehen sollte, der sich für Sprache interessiert - und wie Steven Pinker in "The Language Instinct" sagte, ist das jeder einzelne von uns, da jeder einzelne von uns spricht, und zwar täglich.

Abgerundet ist das Werk von einer Liste aller beschriebenen Sprachen der Welt, einer Liste von 100 bekannten Pidgin-, bzw. Kreolsprachen, einem ausführlichen Glossar und einer IPA-Tabelle mit sämtlichen phonetischen Symbolen.

Dieses Buch ist jeden einzelnen Cent wert.