...um die zu unrecht niedrige Wertung bzgl. der BR hier ein wenig anzupassen.
Bildtechnisch könnte man sicherlich sagen, dass aktuelle Filme in aller Regel auf höherem Niveau sind. Vieles davon ist schon digital gedreht, oder die FIlmvorlagen mussten nicht jahre- oder gar jahrzehntelang Lagerung überstehen. Dabei enstehende Fehler wie kleine Blitzer, Flecken, Fusseln müssten durch aufwendige Frame-by-Frame Restaurierung behoben werden. Dieses Verfahren wird nur leider nicht jedem Film spendiert, natürlich aus finanziellen Gründen. Ist jedoch noch eine gut erhaltene Vorlage vorhanden, kann auch ohne aufwendige Retusche und Bearbeitung eine BR eine deutliche Steigerung zur DVD darstellen - auf größeren Diagonalen sowieso. So bietet Dirty Harry II ein aus meiner Sicht tolles Bild, das mit weniger Flecken, weniger Rauschen und größtenteils besserer Schärfe als sein Vorgänger punkten kann. Vor allem in dunkleren Szenen kann die BR im Vergleich zu einigen anderen Transfers von Filmen aus der Zeit punkten. Die von einem Vorredner angesprochenen Probleme bzgl. Bildformat kann ich absolut nicht feststellen. Hier stimmen die Proportionen.
Zum Ton wurde auch schon alles gesagt: dt. nur mono. Die HD-Tonspur auf englisch ist aber klasse, der tolle Score von Lalo Schiffrin kommt wesentlich besser zur Geltung, breiter, mehr Atmospähre.
Ich empfehle nach der kompletten Box mit allen 5 Teilen zu suchen, die als UK-Import erhältlich ist.
Testequipment: 50" full HD Plasma Samsung, BDP-1500 Samsung, Denon 3310, ausgewachsene Canton-LS.
Fazit: tolles Bild, Ton vor allem in engl. völlig iO. Sicher keine Scheibe für Leute, die meinen, dass heute alles aussehen muss wie King Kong, Transformers usw., aber für Liebhaber der alten, oftmals einflussreichen Schinken eine super Wahl!