Obwohl mir von mehreren Seiten davon abgeraten wurde, wollte ich mir doch meine eigene Meinung bilden und habe dieses Buch gelesen. Hätte ich es besser bleiben lassen...
Als jemand, der die ersten zwei Staffeln der Serie mehrfach gesehen hat und mit den Personen sehr gut vertraut ist, bin ich enttäuscht von der - so gut wie nicht vorhandenen - Beschreibung derselben. Lediglich Horatio Caine und Adele Sevilla - die in der Serie lediglich eine Nebenrolle spielt und wenige Minuten auf dem Bildschirm erscheint, jedoch im Buch neben Horatio den größten "Auftritt" hat - sind einigermaßen gut und erkennbar beschrieben.
Während die auftretenden Verdächtigen sehr genau beschrieben sind und einmal sogar Eric Delkos Kleidung bis ins Detail aufgeführt wird, weiß man von Tim Speedle das ganze Buch über nur, dass er "zersaust wirkt" und erst im zweiten Buch "In der Hitze der Nacht" erfährt man, welche Haarfarbe er eigentlich hat.
Offensichtlich wird davon ausgegangen, dass man die Serie bereits kennt, andernfalls es der Phantasie des Lesers überlassen wird, sich teilweise sogar die Haarfarbe der Personen auszudenken.
Der Autor erwähnt zwar im Buch, dass er von den Produzenten der Serie sogar Videobänder zur Verfügung gestellt bekam, jedoch hat er diese offensichtlich nicht gut studiert, da sich einige gravierende Fehler in den Charakteren und dem - was wie gesagt die Ausnahme ist - beschriebenen Aussehen finden. So mag die Gerichtsmedizinerin Alexx Woods zwar Ärztin sein, wurde aber in der Serie noch nie in einem weißen Kittel gesichtet, Eric Delko mag zwar gut gebaut sein, die Bezeichnung Muskelprotz trifft es aber nicht wirklich und Tim Speedle würde eher sterben, als sich selbst "Speedy" zu nennen.
Ich würde dieses Buch nur Personen empfehlen, die die Serie entweder gar nicht kennen oder denen es gleichgültig ist, ob die Personen authentisch sind.