Eigentlich bin ich eher durch Zufall auf die Romane von CSI gestoßen, da ich für den Urlaub noch ein wenig leichte Lektüre brauchte. Was ich nicht wusste: Die Romane, zumindest dieses Buch, sind mindestens genauso spannend wie die TV-Serie selbst. Collins neigt zwar dazu, stellenweise die Handlung etwas zu sachlich zu beschreiben, so als habe er es doch mit einem Drehbuch zu tun. Überwiegend schafft er es jedoch, eine immense Spannung aufzubauen. Die Morde werden akkribisch genau beschrieben und lassen einen mehr erschaudern als die Leichen-Doubles u.ä. in der TV-Serie. Die letzten fünfzig Seiten des Buches fesseln dann komplett. Auch nicht zu verachten: Der spitzfindige Humor, den Collins' immer wieder einfließen lässt - sei es durch kleine Anmerkungen zur skurrilen Atmosphäre am Handlungsort oder durch das, was er seine Figuren denken lässt. Dass das auch in der Deutschen Ausgabe wirkt, ist der sehr angenehmen Übersetzung zu verdanken.
Die ersten zwei verregneten Urlaubstage waren damit wie im Fluge vergangen - sehr zum Leidwesen meiner Mit-Urlauber, die von mir nicht mehr als "Ich les noch eben das Kapitel zu Ende" hörten.