Sehr geehrte Freunde der asiatischen Kampfkünste und deren (ernsthaften) Verfilmung.
Gleich vorab, könnte man 0 Punkte vergeben, dieser Film wäre ein erstklassiges Exemplar
für diese Kategorie!
"Butterfly Sword" geht mit Vorschußlorberen und einem Staraufgebot an den Start, wird
dem alledings nicht im Ansatz gerecht.
Michelle Yeoh, Donnie Yen und Tony Leung haben in "Hero" oder "Tiger & Dragon" mitgespielt,
die als hervorragende und seriöse China Filme gelten.
Jedoch werden in "Butterfly Sword" nur fast zusammenhangslose Szenen mit billiger
Tricktechnik gezeigt, in welchen hauptsächlich wirbelnde Kleider und nachträglich eingefügte
Silberschmierer (sollen wohl blitzende Schwertklingen darstellen....) zu sehen sind.
Dies wird von einer Tonspur in besten Gossen-Deutsch ergänzt: "Oh, Scheiße!", "Oh, wow!" etc. ...
Von ernsthafter Kampfkunst keine Spur. Es fehlt ebenfalls jede Spur von Humor und Witz oder
intelligenter Ironie, was allerdings versucht wird, durch Mengen von hellrotem Kunstblut und
platten Dialogen wieder auszugleichen.
Der Film wirkt wie ein dümmlicher Kinderfilm, als welcher er auf Grund der kurz eingeblendeten
Pornographie und bereits erwähnten Kunstblut mit offensichtlicher Darstellung brutaler Todesarten
aber nicht durchgehen kann (FSK16!).
Warum diese Schauspielgrößen sich auf ein derart billiges 70er Jahre Niveau herablassen, ist
schlichtweg nicht nachvollziehbar.
Fazit:
Reine Verschwendung von Finanz und Lebenszeit, ein glatte Enttäuschung!
Und nochmal ganz deutlich für alle die es noch nicht begriffen haben:
Wollen Sie Sich frustrieren? => kaufen!
Wollen Sie einen guten Film? => Finger weg!