Tätowierungen sind ein Teil der japanischen Kultur, welcher von einem Grossteil der japanischen Öffentlichkeit leider immer noch mit reichlich Argwohn und Vorurteilen betrachtet wird. Dass japanische Tätowierungen, wenn angefertigt von einem wahren Meister des Faches, in der Tat unverleugbare Kunstwerke sind, zeigt der vorliegende Bildband 'Bunshin II' auf beeindruckende Weise.
Auf 159 Seiten, darunter 130 Seiten mit grossformatigen Farbfotos, erhält der Leser/Betrachter einen faszinierenden Einblick in die Werke und das Schaffen des japanischen Tätowiermeisters Horitsune II.
Die auf Deutsch, Englisch und Japanisch geschriebenen Texte wurden verfasst von einem ausgewiesenen erstklassigen Japankenner, Dr. Wolfgang Herbert (dessen Publikation 'Japan nach Sonnenuntergang' ebenfalls allen Japaninteressierten wärmstens empfohlen sei) und geben nicht nur kompetente Informationen über die Kunstgeschichte von Tätowierungen, sondern vermitteln auch ein sehr persönliches Bild des Künstlers Horitsune II. Abgerundet wird der Textteil von 'Bunshin II' mit einem von Horitsune II verfassten Essay, in dem er seine Gedanken bei der Anfertigung seiner Tätowierungen/Hautkunstwerke beschreibt.
Meine Rezension ist nicht ganz neutral, da ich die Ehre hatte Horitsune II zu begegnen und zwei von ihm angefertigte Kunstwerke am eigenen Leibe trage. Nichtsdestotrotz kann und möchte ich 'Bunshin II' unbedingt weiterempfehlen, da dieser Bildband nicht nur einen interessant verfassten, lehrreichen Einblick in einen Aspekt japanischer Kultur vermittelt, sondern auch ein faszinierendes Portrait der beeindruckenden Persönlichkeit des Künstlers Horitsune II.