"Bunbury" ist der Alternativtitel zu "Ernst sein ist alles" von Oscar Wilde, also nicht verwirren lassen.
"Bunbury" gehört, meiner Meinung nach, zu Oscar Wilde's besten Werken.
Im Prinzip geht es in der Geschichte darum, dass sich zwei Frauen in den Namen "Ernst" verliebt haben. Die eine, Gwendolen, weil sie den dazu gehörigen Mann kennt, dessen Name in Wahrheit Jack ist; die andere, Cecily, kennt den Mann, der eigentlich Algernon heißt, nur vom Hörensagen.
"Ernst" sind also in der Realität zwei Männer, die sich verzweifelt darum bemühen, den beiden angebeteten Damen ihre Identität klar zu machen.
Und dies tun sie auf sehr vergnügliche Weise wie der nachfolgende Auszug eines Dialoges zwischen den beiden Freunden Algi und Jack zeigt.
Jack: "Wie du so dasitzen und in aller Ruhe Muffins essen kannst, wo wir doch in dieser fürchterlichen Klemme stecken, das begreife ich nicht (...)."
Algi: "Nun, ich kann Muffins doch nicht auf eine hektische Art und Weise essen. (...) Man sollte Muffins immer in aller Ruhe essen. Es ist die einzig richtige Art, Muffins zu essen."
Jack: "Ich wollte sagen, es ist völlig herzlos von dir, unter den gegebenen Umständen überhaupt Muffins zu essen."
Algi: "Wenn ich in einer Klemme stecke, ist Essen das einzige, was micht tröstet (...). Im Augenblick esse ich Muffins, weil ich unglücklich bin. Außerdem esse ich Muffins ganz besonders gerne."
Jack: "Na schön, das ist aber noch kein Grund, auf diese gierige Weise gleich alle aufzuessen."
Ich finde, diese Stelle ist ein hervorragendes Beispiel für die Leichtigkeit und Spritzigkeit, mit der Oscar Wilde seine Geschichten geschrieben hat und die Rainer Kohlmayer wunderbar mit einem Augenzwinckern ins Deutsche übersetzt hat.
Lesern, denen bereits "Ein idealer Gatte" oder "Lady Windermere's Fächer" gefallen hat, kann ich "Bunbury" nur empfehlen! Aber auch für zwischendurch eignet sich "Bunbury", denn man kann einen unterhaltsamen Nachmittag mit der Lektüre dieses Buches verbringen ... und sich am Abend die Lachtränen aus den Augenwinkeln wischen. - Lesen!!! -