Ich liebe Buffy, und somit auch alles was damit zu tun hat - Bücher inklusive. Und nein, dieses Buch ist nicht schlecht, sondern eben genau das was diese drei Sterne aussagen sollen: Befriedigend - nicht mehr, nicht weniger.
Es hat anfangs einige sich ziehende Stellen, kommt in der Mitte jedoch in die Gänge und ist gegen Ende sehr angenehm zu lesen. Die Übersetzung ist teils holprig und ungeschickt, man überliest dies jedoch mit der Zeit. Hm...
Es ist ein intelligent aufgebauter Roman, und er beschäftigt sich wirklich mit Faith - aber es wäre einfach mehr gegangen. Der Stoff war aufgelegt - man hätte ein grandioses Buch erschaffen können, und ich bin überzeugt im Englischen liest es sich auf "vier Sterne Niveau", doch so wie es ist... ist leider nicht mehr drin,
auch wenn ich mich unterhalten gefühlt habe und es, wie gesagt, nicht schlecht fand. Es gibt einfach bessere Buffy Bücher... leider.