28 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Enttäuschend!, 25. Februar 2003
Rezension bezieht sich auf: Buffy - Im Bann der Dämonen: Once More With Feeling (DVD)
Die Folge an sich ist der Renner.
Aber die DVD die dazu angeboten wird, ist mehr als nur enttäuschend. Die Qualität ist eigentlich recht gut, aber:
Die von Haus aus schlecht übersetzten Untertitel sind nicht ausblendbar.
Die Tonqualität im Zusatzangebot (vor allem im "Musikvideo") ist eher mäßig.
Als Sprache wird nur deutsch angeboten. Für eine einzelne Folge auf einer DVD kann man sich doch mehr ins Zeug legen. Ist ja auch kein allzuroßer Aufwand.
Es wird Hintergrundinformation zur Serie allgemein gegeben, aber kein bisschen über diese spezielle Folge.
Fazit: Eine wirklich originelle Episode. Aber dafür, daß man für nur eine Folge so viel zahlt, ist zu wenig Zusatzmaterial auf der DVD. Meiner Meinung nach wollte hier jemand das schnelle Geld machen, ohne sich groß anzustrengen. Da sollte man sich doch lieber die komplette Season zulegen. Auf die Extras dieser DVD kann gut und gerne verzichtet werden.
Die Folge an sich würde ich mit fünf Sternen bewerten.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Das Buffy Musical ist genial - die DVD ist lieblos, 16. Februar 2003
Rezension bezieht sich auf: Buffy - Im Bann der Dämonen: Once More With Feeling (DVD)
Auch wer kein Fan von Buffy ist, könnte Gefallen an diesem Musical finden. Die Musik ist klasse, es gibt einige Ohrwürmer drin, die Story ist gut, die Filmbilder sind schön.
Plötzlich verspürt jeder in Sunnydale den übermächtigen Drang zu singen und zu tanzen. Bewohner trällern oft auch von Empfindungen, die sie ihren Freunden vielleicht besser verschwiegen hätten. Wer sich beim Singen und Tanzen zu sehr erregt, verbrennt von innen und stirbt.
Für mich war die DVD fast ein Muss und ich bin froh sie zu haben. Ich bin aber enttäuscht über die Gestaltung der DVD, ich hätte gerne mehr gehabt, angesichts dessen, dass der Hauptfilm nur ca. 50 Minuten lang ist.
Dass sie "nur" Stereo-Ton bietet stört mich nicht weiter. Ich nehme an, dass die Folge fürs Fernsehn ebenfalls nur in Stereo vorliegt und deshalb kaum als DVD 5.1-Sound bieten kann.
Es gibt wenige Specials. Auf die enthaltenen TV-Trailer kann ich nun wirklich verzichten, "Buffy - Inside the Musik" ist ein interessanter allerdings doch recht kurzer Beitrag über Musik bei Buffy generell, hat aber nichts mit der speziellen Musical-Folge zu tun.
Dass der Music Video-Clip "Walk through the fire" drauf ist, hat mich nicht wirklich überrascht.
Was mich am meisten geärgert hat, war, dass bei Tonspuren und Untertitel die Möglichkeiten von DVD nicht genutzt wurden.
Ich hätte mir gewünscht, das es eine englische und eine deutsche Tonspur gibt und hätte mir gewünscht, dass die Untertitel ein- und ausblendbar sind. Stattdessen gibt es Gesang in Englisch mit nicht ausschaltbaren deutschen Untertiteln und deutsch synchronsierte Passagen zwischen den Songs - halt genauso, wie die Folge im Fernsehn lief. Ich hab mich so drauf gefreut, die Deutschen Untertitel auszuschalten und das Musical im Original zu sehen.
Meines Erachtens wäre ohne großen Aufwand wesentlich mehr möglich gewesen. Da das Musical nur knappe 50 Minuten dauert, hätte wohl problemlos die Originalfassung zusätzlich draufgepasst.
Die DVD in der Ausstattung ist ein liebloser Versuch der zusätzlichen finanziellen Ausbeute.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Sehr enttäuscht, 27. Februar 2003
Rezension bezieht sich auf: Buffy - Im Bann der Dämonen: Once More With Feeling (DVD)
Ich habe mich sehr gefreut, daß für diese echt geniale Buffy-Folge eine Sonder-DVD auf den Markt gekommen ist. Ansich ist "Once more with feeling" eine fantastische Folge, aber leider muß ich sagen, daß ich mein Geld auch hätte zum Fenster rausschmeißen können, denn ich hätte mehr erwartet. Auf dieser DVD sind weder Kommentare zu den Dreharbeiten noch Ton- bzw. Sprachauwahl vorhanden. Ich bin eigentlich davon ausgegangen, daß es dazu jede Menge Bonus-Material gibt, sowie z.B. Gesangsproben oder Pannen bei den Dreharbeiten, aber nichts dergleichen findet man auf der DVD. Stattdessen kann man sich TV-Trailer verschiedener Serien anschauen. Ich bin sehr enttäuscht und verärgert, daß ich für etwas Geld ausgegeben habe, das es nicht wert ist!
Auch als noch so großer Buffy-Fan sollte man lieber auf diese Einzel-Folge verzichten und sich gedulden, bis die komplette 6.Staffel auf den Markt kommt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein