Buck Rogers - Staffel 1 (9 DVDs)

Die Bewertung betrifft nicht die Serie an sich, denn die ist ja super. Wieso hätte ich sonst die Box gekauft?

Leider ist das Bildmaterial von skandalös schlechter Qualität. Nebst der bereits von anderen Rezensenten bemängelten Blockbildung fällt auch starkes Farbrauschen in den hellen Flächen negativ auf. Das ganze sieht aus, als wäre die Digitalisierung mit ausgelaugten VHS-Bändern und maximaler Kompressionsrate vorgenommen worden. Wer sich das mit einem Beamer anschaut, hält es keine ganze Folge aus.

Finger weg!

Tja, Freunde, diese deutsche DVD-Veröffentlichung ist leider wieder einmal was für die Katz'....

Buck Rogers - seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts eine der populärsten Science Fiction Klassiker. Egal ob als Roman oder Comic, ob Film oder TV-Serie. In den 30er Jahren bereits gab es ein Serial mit Larry Buster Crabbe als Buck Rogers (ebenfalls seinerzeit auch als 'Flash Gordon' bekannt).

1979 wagte man sich aufgrund des Erfolges von 'Kampfstern Galactica' ('Battlestar Galactica') an ein neues ebenso aufwendiges Projekt und 'BUCK ROGERS in the 25th Century' war geboren. Einige Parallelen besonders bezüglich der Innenausstattung der Raumkreuzer (Schaltknauf etc.) sowie der Machart der grandiosen Special Effects sind unverkennbar.

Buck Rogers (Gil Gerard) verliert bei einem Weltraumflug Ende des 20. Jahrhunderts die Kontrolle seines Space-Shuttles aufgrund eines Defektes und wird eingefroren. Erst 500 Jahre später findet ihn ein außerirdisches Raumschiff und die Crew erweckt ihn zu neuem Leben. Sein Shuttle wird repariert und er fliegt zur Erde zurück. Noch weiß er nicht das er 500 Jahre lang schlief.....

Die TV-Serie 'BUCK ROGERS' ('BUCK ROGERS in the 25th Century' - 1979-1981) zog die Science Fiction Fans aller Welt in ihren Bann. Wurde noch der Pilotfilm der Serie erfolgreich in Deutschland und weiteren europäischen Ländern im Kino gezeigt sah man bereits in den USA im TV die phantastisch aufwändige TV-Serie welche an Special-Effects, Gaststars und phantastischen Kulissen nicht sparte.

Im Laufe der 80er Jahre wurden zunächst etwa 12 Episoden im deutschen Privat-TV unter dem Titel 'Buck Rogers' gesendet. Einige Jahre später liefen auch alle weiteren Episoden im TV, jedoch bei späteren diversen Wiederholungen teils um je einige Minuten gekürzt. Dort wurde auch zum ersten Mal der Pilotfilm als 2-teilige TV-Version ausgestrahlt der sich von der Filmfassung an mehreren Stellen unterscheidet.

Nun endlich nachdem die Serie vor Jahren bereits in USA und in England auf DVD erschien ist sie nun auch bei uns in Deutschland zu haben, doch leider deutschlandgemäß in einer unerwarteten minderwertigen Qualität.

Insgeamt wurden 2 Seasons gedreht welche inhaltlich voneinander recht unterschiedlich sind. Die erste Season gilt bei den Fans als die bessere von beiden, jedoch hat auch die 2.Season ihre Stärken.

Ähnlich wie bei 'Miami Vice' war die Vorfreude auf 'Buck Rogers' riesengroß, doch Deutschland ist leider inzwischen in Sachen DVD-Serien bekannt als Staat der Abzocke der übelsten Sorte, und das macht nicht nur 'Buck Rogers' traurig, sondern sehr traurig:
Teils neue und dazu noch recht miese Synchronisation, nicht gerade besondere Bildqualität (die Bildqualität der DVD-Box aus England dagegen ist brilliant), dazu zum Teil auch noch asynchron (Lippen bewegen sich früher bzw. später als die Sprache beginnt), von Specials ganz zu schweigen.
Warum ??? Warum ??? Warum ???
Hört das denn NIE auf in diesem Staat der Filmverunstalter ???
Leider gilt auch hier: Finger weg von dieser Veröffentlichung.

Anzunehmen das auch die 2.Season mit allen dortigen 13 Episoden bald erscheinen wird mit ähnlichem Ergebnis...

Auch ich habe lange auf diese Serie gewartet. Aber umsonst!! Obwohl die Nettospielzeit der ersten DVD nur ca. 90 min beträgt, ist die Kodierung so schlecht, dass das Bild bei jeder schnelleren Szene gnadenlos aufpixelt. Welcher Anfänger hat das kodiert? Die Neusynchronisation ist insgesamt indiskutabel (Mundbewegungen stark asynchron, Stimmen wirken unnatürlich)
Also wer nur den Piloten haben möchte, sollte auf eine der seltenen Fernsehausstrahlungen warten - jedenfalls mein DVD Recorder liefert eine deutlich bessere Bildqualität.