Brokeback Mountain [UK Import]

Durch seine offene und ungezwungene Darstellung der Liebe zwischen zwei Männern wurde Brokeback Mountain sofort zu einem kulturellen Meilenstein, sowohl im Guten als auch im Schlechten, denn der Film wurde verächtlich als "schwuler Cowboyfilm" bezeichnet, aber auch als Durchbruch für das Mainstreamkino gehuldigt. Inmitten all dieses Traras der verschiedensten Ansichten steht jedoch eine stille, herzzerreißende Geschichte, die sowohl ihrer Zeit angemessen als auch universell gültig ist – die klassische Geschichte einer zum Scheitern verurteilten Liebe auf dem Fundament der sich ständig verändernden Vereinigten Staaten von Amerika, die sowohl Hoffnung als auch Verzweiflung verheißen. Der Film, dessen Geschichte von Larry McMurtry und Diana Ossana anhand Annie Proulxs Kurzgeschichte adaptiert worden war, spiegelt die leichte Trostlosigkeit von McMurtrys Die letzte Vorstellung wider, in dem der einstmals glorreiche Westen verblasst. Aber unter Lees Anleitung erinnert der Film auch an Der Eissturm, denn er zeigt den sich ausweitenden Effekt, den ein einziges Ereignis auf mehrere Menschen haben kann. Wie immer ist Lees Arbeit mit den Schauspielern einzigartig, denn er motiviert Michelle Williams und Anne Hathaway zu dezenten, nuancierten Leistungen als Ehefrauen, die sowohl unbewusst als auch offen von der Affäre ihrer Männer beeinflusst werden. Und Gyllenhaal verleiht einer Rolle, die vielleicht sonst nur wie ein Schoßhündchen gewirkt hätte, eine erstaunliche Tiefe. Ledger ist jedoch der eigentliche Mittelpunkt des Films: seine Darstellung eines emotional unterdrückten Mannes, der von seinen Gefühlen sowohl überwältigt als auch befreit wird, ist faszinierend und tragisch zugleich. „Brokeback Mountain“ ist dezent, aber auch voller Emotion bei der Präsentation der Geschichte und verdient so einen Platz innerhalb der klassischen modernen Liebesgeschichten. --Mark Englehart

Moviemans Kommentar zur DVD: Eine Doppel-DVD, die den Bonusfan erfreuen wird. Die technischen Werte sind überzeugend.

Bild: Die vielen grandiosen Naturaufnahmen wirken erst so richtig schön auf einer Leinwand oder einem großen Bildschirm oberhalb üblicher Röhrendiagonalen. Dabei fällt aber auch auf, dass hier mittlere und große Distanzen noch etwas detaillierter abgebildet werden könnten. Vielleicht wird hier später eine HD/BD-Variante mehr bringen. Jedenfalls kommt die Detailkraft gegen einen Herr der Ringe in ähnlichen Szenen nicht ganz an. Dafür sind Nahaufnahmen eine rechte Pracht. Scharfe Schafe (00.09.30) und porentief ungewaschene Cowboygesichter gibt es da allenthalben zu sehen und man hat den Eindruck, Jake würde in den Hörraum hineinschauen. Etwas Grieseln gibt es immer wieder in Himmelsbildern und die Gesamthelligkeit des Bildes scheint mir einen Tick zu dunkel geraten, was auch den möglichen Kontrastumfang im Bereich dunkler Schatten in Gesichtern etwas einschränkt.

Ton: Gerade noch schreibe ich Notizen über den ausgesprochen ruhigen akustischen Verlauf des Films auf, das kracht ein Gewitter nebst Hagel um mich herum und auf das labberige Zelt hernieder (00.34.30). Hmm, aber es bleibt bei dieser einmailigen Ausnahme. Nahezu den ganzen Film über gibt es einen Hauch von Naturatmo (piepende Vögel, Wind in den Bäumen, 00.12.45) und glabsklare Dialoge. Klar, wer erwartet da oben auf der Alm viele Effekte a´la Armageddon? Immer wieder taucht das Thema des Soundtracks gespielt auf einer Sologitarre auf. Daher ist das Gesamtergebnis vielleicht numerisch gesehen nicht ganz befriedigend, ist aber für diesen Film durchaus als Lob zu verstehen.

Extras: Die Deluxe Edition bietet eine ganze Reihe interessanter Boni, deren Highlight das Making of mit gut 21 Minuten zufrieden stellt. Die 3 Featurettes befassen sich maßgeblich mit dem Thema, warum Ang Lee hier Regie führte und dies auch sollte und erzählt in kurzen Interviewsschnipseln die Entstehungsgeschichte von dem Script zum fertigen Film. Erfreulich ist es, dass man das Kapitelmenü nicht lieblos durchnumeriert hat, wie es immer mehr in Mode zu kommen scheint, sondern die jeweilige Szene kurz benennt.Auch erfreut die Integration von Untertiteln für Hörgeschädigte. Die Interviews sind bei Ang Lee und den beiden Hauptdarstellern ausführlich, fallen dann aber in Inhalt und Länge zunehmend ab. Schade, dass es keinen Audiokommentar der drei Genannten gibt. --movieman.de