Nicht einmal so groß wie eine Postkarte ist das Büchlein, das eine hochaktuelle Einführung in die britische Sprache und Kultur gibt, und den Leser dabei vor allem mit dem nötigen Wortschatz ausrüstet. Zu Beginn findet man eine knappe britische Sprachgeschichte von den Anfängen bis heute, mit zahlreichen Beispielen und abgesetzten Boxen mit Hintergrundinfos, wobei nicht nur die Entwicklung sondern die Eigenheiten der Sprache im Vergleich zu anderen Sprachen erläutert werden, inkl. Unterschiede zwischen britischer amerikanischer Schreibweise. Grußgewohnheiten und sonstige Fragen der Etikette kommen ebenfalls zur Sprache. Es folgt eine Art Vokabelteil mit differenziertem Vokabular für die berühmt-berüchtigten Wettergespräche, außerdem zu den Themen Wohnen (u.a. bedsit, council house, digs, maisonette, duvet, wheele bin), Familie, Schule & Erziehung (z.B. A-S-levels, GCSE, Oxbridge, public school reader, revise, swot) , Arbeit (hier z.B. barrister, caretaker, collier, farrier...), Love & Dating (z.B. crumpet, playing away, shag, snog, toy-boy, two-timing), Politik & Regierung, Stadt & Land, Fortbewegung, Essen & Trinken, Sport, Entertainment usw.
Mein Ausdruck Vokabelteil sollte nicht so verstanden werden, dass man eine schlichte Liste zum Lernen findet. Die Wörter werden je nach Bedarf unterschiedlich ausführlich erklärt (besonders auf die Unterschiede zu anderen englischsprachigen Ländern wird immer wieder eingegangen).
Sehr aufschlussreich ist auch der Teil über regionale Varianten (sprich: Dialekte) und regionale Sprachen (Welsh, Scottish Gaelic, Cornish, Scots), der ebenfalls mit einer Fülle von Beispielen daherkommt.
Der Nutzwert des Buchs wird durch die klare farbige Einteilung und mehrere geographische Karten weiter erhöht. Viel nützliche Information für wenig Geld!