Ich bin ein riesen Fan der grossen, "klassischen" Kriminalromane, zum Beispiel auch der ersten Bücher von Donna Leon... Und deswegen war ich in den letzten Jahren manchmal sehr verzweifelt, genau diese Bücher nicht mehr zu finden - nur noch brutale, blutige 'Action' die sich immer weiter überbietet... Die Spannung, die sich in "bretonische Verhältnisse" aufbaut, ist fesselnd und klug, braucht aber keine Brutalität. Hier geht es wirklich ums Ermitteln, um einen sehr kniffligen Fall, um sehr menschliche Verhältnisse. Der Kommissar muss tief eintauchen in die Menschen und ihre Welt, ansonsten hätte er keine Chance. Man rätselt die ganze Zeit mit, kommt aber nicht auf die Lösung, die doch sehr dramatisch ist.