Boys Love

Das Japanische Werk Boys Love von dem Regisseur Kôtarô Terauchi bietet wohl beinah alles, was sich ein Mädchenherz mit Mangavorliebe wünscht. Gutaussehende Schauspieler und eine Liebesgeschichte die ans Herz geht. Ich bin durch Zufall auf diesen Film gestoßen, als ich auf der Suche nach einem anderen Werk des Regisseurs war.
Wie aus dem sogenannten Yaoi Genre bekannt, sind die Charakter eher oberflächlich und die Geschichte einfach gehalten, was im Film dazu führt, dass tiefe Emotionen oft verborgen bleiben. Wer Homoerotik erwartet, wird trotz der FSK 16 Altersbeschränkung von Boys Love wohl enttäuscht sein. Obwohl Noels Sexualleben eine besondere Rolle spielt, setzt man im Film vielmehr auf die subtile Entwicklung der Beziehung zwischen Mamiya und Noel.
Besonders gut hat mir die Einblendung bekannter Zitate zum Thema Freundschaft, Liebe und Eifersucht gefallen, die in manchen Szenen ein intensives Gefühl hervorrufen und ihnen besondere Ausdrucksstärke verleiht. Die Musik wirkt an manchen Stellen ein wenig überdramatisiert und zu drastisch, untermalt aber ansonsten das Geschehen sehr gut.

Ich habe mir diesen Film ohne jegliche Erwartungen angesehen, da ich den Manga beim erstmaligen ansehen noch nicht kannte und muss sagen, dass er mir sehr gut gefallen hat. Zwar ist das Ende sehr überraschend und plötzlich, aber mir gefällt die Umsetzung der Thematik, die dieser Film behandelt. Auch wenn viele Probleme unter der Oberfläche verborgen bleiben, regt besonders das Ende des Films zum nachdenken an.

Von mir bekommt die DVD wegen der oben bereits genannten Schwachpunkte 4-5 Sternen.

Wenn sich jemand diesen Film anschauen sollte, rate ich diesem Boys Love in Japanisch mit deutschen Untertiteln anzusehen, da meiner Ansicht nach die Synchronstimmen im deutschen völlig unpassend gewählt sind. Besonders die Stimme von Noel klingt in meinen Augen oftmals zu alt und geschwollen.

Da ich Japaner und Shonen Ai mag, dachte ich eigentlich, es wäre DER Film schlechthin für mich.
Leider habe ich mich in diesem Punkt aber blenden lassen und hatte so meine Probleme damit, den Film bis zum bitteren Ende zu sehen.

Wenn überhaupt ist der Film nur in der original japanischen Sprachausgabe zu ertragen, da das deutsche Synchronisationsteam scheinbar wenig motiviert war. Von Emotionen in der Stimme und dadurch in den Dialogen nicht der Hauch einer Spur.
Das wurde zwar in der Originalvertonung besser gelöst, letztendlich trieft der Film aber nur so vor Klischees, die zumindest jedem Shonen Ai Mangaleser bekannt vorkommen dürften.
So zum Beispiel die lächerlichen Hau-Ruck-Verführungsaktionen, die dann letztendlich doch zum Scheitern verurteilt sind.

An einigen Stellen musste ich sogar vor lauter Fremdscham wegsehen. Wirklich schlimm war dabei u.a. die Rolle des Chidori... Wobei ich noch unsicher bin, ob die Schuld daran der Schauspieler oder das Drehbuch trägt.
Auch das Trauma von Noel war zumindest für mich nicht nachvollziehbar... traurig, ja, aber dennoch keine Erklärung für sein Verhalten.

Einziger Pluspunkt ist lediglich das Aussehen und die schauspielerische Leistung der beiden Hauptakteure. Sicherlich sind sie in anderen, anspruchsvolleren Filmen besser aufgehoben.

Wirklich schade...

Die Liebe zwischen Männern ist etwas völlig Reines. Es basiert nicht auf dem Bedürfnis der Bevölkerung zu dienen, sich Fortzupflanzen und sich somit der Nachwelt zu hinterlassen. Aus der Beziehung zwischen Männern geht kein Kind hervor. Kein Nutzen durch den man zu so einer Liebe gezwungen wird. Wer liebt hat nur die Liebe. Eine der wohl reinsten Lieben.

Die Ansicht die der Regisseur durch diesen Film zum Ausdruck bringen will, seine Motivation und der Grund, warum er den Film gerade so umgesetzt hat, haben mich zu tiefst bewegt. Natürlich bestehen auch homosexuelle Beziehungen auf körperlichen Kontakten, aber wenn man nur die Liebe betrachtet, ist das eine Seite, die ich zuvor noch von keinem betrachtet gesehen habe.

Boys Love ist ein wunderbarer Film, der durch gerade diesen Regisseur, eine Sensibilität gewinnt, die einen fesselt. Takumi Saitoh setzt den Noel wunderbar um, ein Charakter der so menschlich verletzt in sich lebt, dass man gerade zu mit ihm leidet. Den Manga habe ich nicht gelesen, auch jetzt nicht, nach dem ich den Film kenne. Ich finde man kann einen Film nicht schlecht reden, weil er ein Buch nicht richtig umgesetzt hat. In einem Buch läuft für jeden ein ganz anderer Film ab und tausende Filme in einen einzigen zu vereinen, ist schier unmöglich. Darum finde ich muss man Buch und Film entweder einzeln betrachten oder ich für eines entscheiden. Ich habe mich für den Film entschieden, ich werde den Manga wohl irgendwann lesen, aber mein Original wird wohl der Film bleiben.

Die Geschichte von Noel und Mamiya wird zart erzählt und hart zugleich. Alles wird angetrieben durch den einzigartigen Charakter von Noel. Der Außen und Innen in zwei völlig andere Charaktere teilt. Mamiya könnte wohl jeder von uns sein. Ein Charakter der sich nicht unbedingt durch seine Individualität auszeichnet, als vielmehr ein weites Spektrum an möglichen Menschen abdeckt. Aber er ist ein reiner Charakter. Aufrichtig und gut. Auch im zweiten Teil, Boys Love zwei, einer Geschichte die nichts mit der ersten zu tun hat, sondern lediglich durch Thematik und eben einem gleichen Schauspieler, verbunden ist, spielt er eine der Hauptrollen.

Für mich ist Boys Love eine Art Kunstwerk. Und damit spreche ich nicht nur von dem Film, sondern auch von den Zusatzmaterialien. Denn auch diese sind so schön gemacht und mit solch eindrucksvoller, aber sanfter Musik durchzogen, dass sie ihren ganz eigenen Film zeigen. Der 'Hauptfilm' wird durch Zitate begleitet, die jeder Szene noch eine Tiefgründigkeit verleihen und den roten Faden bilden. Die Musik, die Zitate, die Umsetzung der Bilder und des Spiels, alles einigt sich zu einem wunderschönen und bewegenden Gesamtwerk. Ein Film ohne romantische Küsse, ein Film in der eine Umarmung mehr bewegt und mehr bedeutet als ein Kuss möglich gemacht hätte.
Kein Film, mit dem schönen Happy End, dass man sich wünschen mag. Aber ein Film an den man noch lange denkt.

Ich empfehle auch jedem der sich für diesen Film entscheidet ihn in der original Synchronisation anzusehen und sich lediglich an deutsche Untertitel zu halten.
Für alle die einen Boys Love Film mit menschlichen Schwächen, Schmerz und Angst, aber auch Zuneigung so sanft, aufrichtig und verletzlich, suchen.
Ein Film der von mehr erzählt als der Liebe.