Bound - Gefesselt

Moviemans Kommentar zur DVD: Kontrast und Schärfewerte erfreuen das Auge und das Ohr wird, vor allem in der deutschen Surroundmischung, von satten Sprachsignalen und einem runden Raumeindruck verwöhnt. Hinzu kommen Extras mit Interviews und einem Hinter den Kulissen.

Bild: Ansprechend fällt die Palette an Schwarzwerten aus, die selbst in dunklen Kneipenszenen zahlreiche unterschiedliche Facetten von schwarzer Lederbekleidung erkennen lässt (Lederjacke und Korsage, 00:07:15). Dem angemessen präsentiert sich auch die Schärfedarstellung, die stets einen großen Detailreichtum aufweist (Wassertropfen auf den Fingern, 00:09:54 oder Lippen und feine Härchen um den Mund, 00:14:10). Wenn das feine Rauschen nicht wäre, das sich in dunkleren Einstellungen sanft auf Oberflächen festsetzt (Hintergrund, 00:13:39 oder Gesichter, 00:13:58), dann würden sowohl die Schärfe als auch die Farbwerte noch besser ausfallen als dies ohnehin schon der Fall ist. Was die Farbpalette betrifft, so gibt sich diese zwar äußerst natürlich und der Realität angepasst, sie bleibt insgesamt jedoch etwas stumpf und minimal ins Graue tendierend, was ihr vergönnt, hundertprozentig zu strahlen. Immerhin kommt es zu keinem Zeitpunkt vor, dass eine Hautfarbe oder ein Holzton unnatürlich leuchten. Erfreulicherweise zeigen sich keine wesentlichen  Kompressionsprobleme, nur hin und wieder wirkt eine einzelne Kante ein wenig aufgelöst (Kragen des schwarzen Wollpullis, 00:05:04) oder eine feine Linie zittert fast unmerklich, was aber alles leicht zu übersehen ist.

Ton: Die DVD platziert fast alle vorhandenen Signale motiviert im Raum, wobei die hinteren Kanäle deutlich häufiger zum Einsatz kommen könnten, um den räumlichen Eindruck zu verstärken. Immer wieder finden sich plastische Signale, die sich mal subtil und Atmosphäre schaffend (leise Verkehrsgeräusche, die noch in der Wohnung zu hören sind, 00:08:08), mal ausgestellt und die Richtung bewegend (Klappen der Türe rechts vorne, 00:09:22) in den Raum begeben, der dadurch deutlich vitaler wirkt. Leider finden sich derartige Momente aber nicht durchgängig. Im Zentrum der Produktion stehen eher die Dialoge, die auch gerne mal von Musik untermalt werden (00:12:09), welche diese aber an keiner Stelle aus der Bahn bringt, sondern durch ihren räumlichen Einsatz eher positiv aufwertet. Die deutsche Fassung spielt Dialoge wesentlich deutlicher aus als die Englische. Im Gegenzug sind die englischen Originalstimmen aber ein wenig besser im Raum verwurzelt. Es ist Geschmackssache, welche Fassung der Zuschauer vorzieht. Da die Stimmen der Frauen bewusst auf gekünstelt sexy angelegt sind, wirken sie in der deutschen Synchronisation aufgesetzter als im Original. Die Stereofassung überzeugt durch hervorragend plastische Dialoge und eine sich breit auf die Front verteilende Kulisse. An Effektarbeit findet sich in den ersten 20 Minuten, die uns zur Ansicht vorlagen, kein allzu großes Spektrum.

Extras: Die Extras beginnen mit sechs Interviews, in denen folgende Mitwirkenden zu Wort kommen: Jennifer Tilly (2:32 Min.), Gina Gershon (3:07 Min.), Joe Pantoliano (2:42 Min.), Regie und ausführende Produktion: Larry und Andy Wachowski (1:20 Min.), Produktion: Andrew Lazar und Stuart Boros (2:25 Min.) sowie Kostüme: Lizzy Gardiner (1:30 Min.). Auch wenn die Interviews nicht unbedingt in perfekter Bild- und Tonqualität vorliegen, so vermitteln sie doch in komprimierter Form eine Menge Infos. Es folgt ein “Blick hinter die Kulissen“ (9:05 Min.), der dem Zuschauer die Entstehung verschiedener Szenen demonstriert. Dabei kommt nicht nur die Technik am Set zur Geltung, vor allem die Atmosphäre hinter den Kulissen wird authentisch dokumentiert. Erfreulicherweise tragen diese Szenen auch deutsche Untertitel, so dass jeder versteht, was gerade geschieht, was wiederum bei einem “Behind the Scenes“ nicht unbedingt üblich ist. Im Folgenden werden Starinfos zu den drei Darstellern Jennifer Tilly, Gina Gershon und Joe Pantoliano angeboten. Abschließend werden noch eine DVD-Empfehlung (“Michael Clayton“, 2:01 Min.) und ein besonderer Filmtipp (“Der Baader Meinhof Komplex“, 1:14 Min.) angehängt. Eine sehr umfangreiche Trailershow mit elf Programmtipps findet sich als gesonderter Menupunkt im Hauptmenu (21:46 Min.). --movieman.de