Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild fällt angenehm aus. Besonders die Farben sind sehr schön angelegt. Der Ton kann vor allem im Original überzeugen, wenngleich die Effekte insgesamt besser ausgebaut sein könnten. Die DTS-Spur enttäuscht ein wenig, da sie kaum kräftige Aspekte zu übermitteln weiß. Die Extras sind aufgrund einer schönen Dokumentation interessant. Der Rest bleibt aber Standart.
Bild: Schöne, sommerliche Farbtöne und gleichmäßige Lichtstimmungen kennzeichnen das farblich lebendige Bild. Zu Übersättigungen kommt es zu keinem Zeitpunkt. Die Kontrastwerte /vgl. Übergang zwischen innen und außen, 00:26:39) sind geschmeidig und fließend angelegt und lassen viele angenehme Schattierungen zu. Außerdem bietet die DVD eine sehr plastische und vor allem Feinheiten gut abbildende Schärfe, die durch die positiven Kontrastwerte gut zur Geltung kommen. Rauschen und Artefakte treten so gut wie gar nicht in Erscheinung, sondern machen sich höchstens selten ganz mild an den pastellfarbenen Wänden bemerkbar (Schlafzimmer, 00:47:33). Insgesamt eine gute Leistung, die aber durch minimale Schwächen keine hervorragende Wertung erzielt.
Ton: Vor allem was die Dialoge angeht, ist das französische Original wesentlich kräftiger ausgebaut und von der Lautstärke stärker als die deutschen Vertonungen. Die deutsche DTS-Fassung bleibt ein wenig enttäuschend. Sie beweist mehr subtile als kräftige Töne und ihre Dialoge sind ungleich plastisch denen des Originals. Effekte sind aber in allen Versionen mit Resonanz ausgestattet (00:09:23, Türknallen). Davon kann sogar die Stereospur berichten, die mit einem leichten Tick nicht unangenehmen Halls ausgestattet daher kommt. Von der Abmischung betrachtet, sind die Dialoge im Französischen betonter und lauter als die Musik angelegt. Die deutsche DD 5.1-Spur hingegen legt mehr Wert auf die lebhaften Musikstücke. Die Front leistet dabei eine gute Arbeit. Der Hintergrund allerdings hätte etwas häufiger bedacht worden sein können. Die sich in der Front abspielenden Dynamiken wechseln spannend zwischen rechts, links und Mitte.
Extras: Das Bonusmaterial ist ansehnlich, hauptsächlich weil es ein hochwertig produziertes Making Of (34:31 min.) beinhaltet. Diese Dokumentation, die mit Untertiteln versehen ist, beschäftigt sich hintergründig mit Dreharbeiten, Proben, Baumaßnahmen, etc. Das Ganze wird durch Bilder und Kommentare aufgelockert. Weitere Extras sind deutscher (1:44 min.) und französischer (1:41) Kinotrailer, eine Fotogalerie mit 12 einzeln anwählbaren Aufnahmen in befriedigender Qualität sowie eine Cast & Crew Anzeige, die aus Texten über Bio- und Filmografie zu den Darstellern Gérard Depardieu, Catherine Frot und Gerard Jugnot besteht. Vier Trailer aus dem Programm und ein DVD-Rom Part erweitern das angenehme Angebot, dem für eine Komödie allerdings der Unterhaltungswert etwas abgeht. --movieman.de
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
|