Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Die Sanierung hat sich gelohnt. Aus dem Tv-Material wurde vor allem optisch noch eine Menge heraus geholt. Nur das fast durchgängige Rauschen und die immer wieder auffallenden Kratzer im Material sind nicht ganz so schön. Diese und andere Fehler können wir aber getrost verzeihen. Der Ton haut zwar nicht vom Hocker, ist aber in Volumen und Natürlichkeit grundsätzlich ganz in Ordnung. Leider fehlen jegliche Extras.
Bild: Anders als vielleicht zu erwarten, setzte das Alter dem Material zwar zu, die Digitalisierung konnte aber dennoch größere Schäden vermeiden. Das Alter hat zwar Kratzer, Streifen und Dropouts hinterlassen (See, 00:00:51 oder Himmel, 00:08:40), die Farben kommen aber relativ natürlich und ganz wie man sie aus der Kindheit in leicht blassen Schattierungen kennt, daher. Das vermag Atmosphäre zu vermitteln, denn auch die Schärfe kann, angesichts der Tatsache, dass es sich um eine Fernsehproduktion handelte, noch locker mit gleichaltrigen Kinostreifen mithalten. Streckenweise wird die Schärfe von einem recht penetranten Grieseln in Schach gehalten, das nicht nur auf Wänden, sondern auch in Gesichtern (00:06:25) und auf Kleidern statt findet (graues Hemd, 00:05:57). Die Kontrastwerte fallen ordentlich aus und vermögen in ihrer Genauigkeit locker die feinen Strukturen der Cordjackets kantengetreu nach zu zeichnen (00:01:14). Hier hat sich die Komplettrestaurierung wirklich gelohnt.
Ton: Der Ton fällt, besonders im Original sich dicht und lebendig übertragend aus. Wenn auch die englische Version in sprachlicher Hinsicht nicht ganz die Deutlichkeit und Pointierung der deutschen Synchronisation erreicht, kann sie doch durch Authentizität punkten. Vor allem auf Ebene der Geräuschkulisse bietet der Originalsound deutlich mehr Vitalität und Naturgetreue an. Einen Nachteil wiederum, der bei der deutschen Fassung vermieden werden konnte, stellt das helle, leise Rauschen dar, das vor allem während der Dialoge kaum zu überhören ist.
Extras: Keine Extras vorhanden. Für einen solchen Titel schade, denn wenigstens für ein paar Biografien sollte es reichen. --movieman.de
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Da die Frage nach den weiteren Folgen aufkam: Es ist wohl geplant, die ganze Serie nach und nach auf DVD zu veröffentlichen. Die ersten 10 Staffeln sollen dabei wieder das vorliegende Format haben: 4 doppelseitig bespielte DVDs je Staffel in eine Box im Buchformat verpackt mit Booklet. Ton: deutsch und englisch, ohne Untertitel. Die nächsten geplanten Termine:
Staffel 2: 27.02.2006
Staffel 3: 29.05.2006
Staffel 4: 28.08.2006
Staffel 5: 27.11.2006
Staffel 6: 19.02.2007
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|
|
|