Tatsächlich ist das Buch Bodytalk. Körpersprache , Gesten und Gebärden ein Lexikon. Es enthält eine kurze Einführung wie das Buch zu benutzen ist. Danach folgen 600 Erklärungen für Gesten und Gebärden, alphabetische geordnet, nach dem benutzen Körperteil: Arm, Auge, Beine, Brust, Daumen, Ellenbogen, Faust, Finger, Hand, etc.etc. Sehr viele Gesten sind einem geläufig z.B. Am Gesicht vorbeifahren, Bedeutung: verrückt, Ausführung: Die Hand fährt senkrecht am Gesicht vorbei und schließt sich dann, als wollte sie etwas einfangen. Erklärung: Die Botschaft lautet hier, daß jemand nicht recht bei Sinnen ist. Die Hand schnappt, wie bei totaler geistiger Verwirrung nach einem eingebildeten Objekt, Verbreitung: Niederlande
Allerdings haben einige Gesten in fremden Ländern ganz andere Bedeutungen und bei uns harmlose Gesten konnen dort eine Beleidigung oder Obzönität darstellen: z.B: Der Tramperdaumen gilt z.B. in der Türkei als Aufforderungssignal unter Homosexuellen, in anderen Ländern (Griechenland, Sardinien, Naher Osten, Rußland) wird der Tramperdaumen als sexuelle Beleidigung gleichgesetzt (wie bei uns der ausgestreckte Mittelfinger)Empfehlungdaher: in diesen Ländern beim Trampen mit der flachen Hand winken.