![]() Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Blutroter Mond gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Außerdem erhält Anita von Harold Gaynor, einem zwielichtigen reichen Kerl das Angebot, einen 300 Jahre verstorbenen Toten als Zombie zu erwecken. Anita weiß jedoch, das für einen schon so lange verstorbenen ein Menschenopfer nötig wäre, und Anita würde nie einen Menschen töten, egal wie viel Geld man ihr bietet. Somit macht sie sich Gaynor zum Feind.
Um die grauenvollen Morde aufzuklären, wendet sich Anita an Dominga Salvador, eine Voodoo-Priesterin. Bald wird klar, dass sich Dominga der schwarzen Kunst verschrieben hat und auch versucht, Anita auf ihre Seite zu ziehen. Es ist ihr nämlich gelungen Zombies zu erwecken, die nicht verrotten. Da die Vampirjägerin sich weigert bei diesem Handel mitzumachen, wünscht ihr auch Dominga den Tod an den Hals.
Und als ob das alles nicht genug wäre, erwartet Jean-Claude, Vampirmaster der Stadt, das Anita als sein menschlicher Diener fungiert, schließlich hat er sie bereits zweifach gekennzeichnet und um seine Macht zu festigen, muss Anita seinen Anweisungen folgen. Aber er hat nicht mit Anitas Sturheit gerechnet.
Für sämtliche Bücher der Serie scheint man einen starken Magen zu benötigen, denn Laurell K. Hamilton spart keinesfalls an ekligen Beschreibungen und grausamen Details. Auch „Blutroter Mond" ist ein faszinierender Horror-Roman, also nichts für schwache Nerven!
Die Handlung ist, wie auch schon in "Bittersüße Tode", sehr spannend, düster und blutrünstig, ohne an herrlich trockenem Humor zu sparen.
Aber die Übersetzung! Zugegeben, es ist ganz schön schwierig, Hamiltons sehr lässige Umgangssprache angemessen zu übertragen, aber man sollte es doch zumindest versuchen und nicht nach Schema F vorgehen! Und wie alt ist diese Übersetzerin? Ich kenne keine einzige Vierundzwanzigjährige, die ihre Kollegen und Freunde (und den Kerl, der scharf auf sie ist...) siezt! Das hat mir streckenweise den Lesespaß völlig vermiest. Daher bekommt diese Ausgabe von mir nur vier Sterne statt der fünf, die es eigentlich verdient hätte. Etwas mehr Mühe bei dem nächsten Buch bitte, Frau Koonen!
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|