Blade Runner - Final Cut/Premium Collection [Blu-ray]

Diese Kauf-Information befasst sich in erster Linie mit der Geschichte, der Ausstattung und der Qualität vor allem der Final Cut Blu-ray, aber auch verschiedener anderer Konfektionen des Films. Meine Glosse "Vielleicht ein Taubenfilm - ganz sicher nichts für Blinde" [1] zum Inhalt des Films und dessen Rezeption, die vorher hier zu lesen war, findet sich nun nur noch bei der DVD.

Ridley Scotts "Blade Runner" erschien im Juni 1982 auf 35 mm in Dolby und auf 70 mm mit 6 Tonspuren und wurde zu einem der am meisten verliehenen und verkauften Filme auf dem Videomarkt. Für diejenigen, die den Film noch nicht kennen, zunächst eine kurze Vorstellung.

INHALT

Vordergründig ist "Blade Runner" die Geschichte eines Agenten (Harrison Ford, 40), der vier entflohene "Replikanten" eliminieren soll. Bei der Tyrell Corporation, dem Hersteller der Replikanten, lernt er die rätselhafte Rachel (Sean Young, 22) kennen. Die Dinge werden kompliziert, als sich herauskristallisiert, dass Replikanten - wenn überhaupt - nur durch aufwändige Tests von biologischen Menschen zu unterscheiden sind. So entwickelt sich "Blade Runner" über die Basis-Story hinaus zu einer psychologisch-philosophischen Studie über die Problematik künstlicher Intelligenz. Für viele ist der Film mit seinen mächtigen Bildern aber auch eine erschreckende und realistische Vision dessen, wie in naher Zukunft das Leben der Menschheit praktisch aussehen könnte.

VERSIONEN

Eine der ersten kaufbaren Versionen von Blade Runner kam 1987 auf Laserdisc und enthielt den "International Cut" von 1982 in 117 Minuten Länge, in welcher mehr Gewaltszenen enthalten waren als in der US Kino-Version ("Domestic Cut").

Der 1991er "Directors Cut" von 116 Minuten wurde in Absprache mit Regisseur Ridley Scott erstellt und kam in mehreren Versionen. Diese Versionen verzichteten auf alle Voice-Over-Kommentare, boten ein offenes Ende und können als Vorversion zum "Final Cut" gesehen werden. In Deutschland erschien der "Directors Cut" im Dezember 1999 auf DVD. Nach digitaler Restauration wurde der "Directors Cut" Ende 2006 neu veröffentlicht.

Der 117 Minuten lange "Final Cut" wurde im September 2007 auf den Filmfestspielen in Venedig gezeigt und erschien Dezember 2007 als DVD in Deutschland mit neuen und erweiterten Szenen, neuer Musik, verbesserten Spezialeffekten sowie einem verbesserten Ton (5.1). Dies war die einzige Version, über welche Ridley Scott die vollständige künstlerische Kontrolle besaß. Der Film wurde in DVD, HD und Blu-ray auf den Markt gebracht, insgesamt sind mindestens 7 Versionen auf dem Markt.

Besonderes Aufsehen erregten die "Five-Disc Ultimate Collector's Editions", die in den USA auch in einer Blu-ray Version zu haben sind und alle bisheringen Versionen sowie umfangreiche Extras in einer Disc-Sammlung präsentieren.

FINAL CUT

Die Warner Home Video Edition "Blade Runner - Final Cut" vom Dezember 2007 in der neuen Zusammenstellung von 2010 enthält den Film in ungekürzter US R-Rated Fassung mit ca. 118 Minuten Spieldauer auf einer 50 GB Disk. Kodiert wurde 1920 x 1080 p im Format 2,40:1 mit VC-1.

SPRACHEN

Deutsch DD 5.1, Englisch TrueHD 5.1, Englisch DD 5.1, Französisch DD 5.1, Italienisch DD 5.1, Spanisch DD 5.1

UNTERTITEL

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Portugiesisch; Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte

FEATURES

Drei Audiokommentare sind wählbar:

- Ridley Scott
- Hampton Fancher (Executive Producer), David Peoples, Michael Deeley und Katherine Haber
- Syd Mead, Lawrence G. Paull, David L. Snyder, Douglas Trumbull, Richard Yuricich und David Dryer

Zudem wird eine kurze Video-Einleitung von Ridley Scott angeboten. Für all diese englischsprachigen Kommentare gibt es keine Untertitel.

QUALITÄT

Von nichts kommt nichts. Nur wenige Filme sind auf 65 mm - Negativfilm produziert worden, das absolute Gros übrigens in Russland - aber natürlich ist das Format letztlich die Basis für eine auch auf Blu-ray überlegene Bildqualität. Bei Blade Runner sind die Special Effects in dieser damals bestmöglichen Technik aufgenommen worden. Durch die Erstellung eines 4K-Masters hat man auch heute die best verfügbare Technik eingesetzt. Das Ergebnis gehört zu den besten auf Blu-ray verfügbaren Filmen überhaupt.

977 Dosen an Original-Film-Negativen wurden mit 4K Auflösung gescannt, einige besonders sensible Motive sogar in 8K, und einer umfangreichen Restauration unterzogen, bei welcher insbesondere Staub, Kratzer oder andere altersbedingten Fehler beseitigt wurden - aber auch damals unvermeidliche Fehler wie Hilfsdrähte oder Synchronfehler wurden entfernt. Scott persönlich definierte die Farb-Spezifikationen. Auch der Sound wurde in Hinblick auf die aktuelle Surround-Technologie überarbeitet.

SZENEN-AUSWAHL

Ridley Scott ergänzte und kürzte. Beispielsweise wurde die Einhorn-Szene geringfügig verlängert. Einige Original-Aufnahmen von Straßenszenen wurden in den Film eingesetzt. Neu sind auch atmosphärische Szenen wie die Hockey-maskierten Geisha-Tänzerinnen. Gewaltszenen wurden intensiviert. Einige Szenen wurden auch neu arrangiert, kleine Fehler digital ausgemerzt. Eine größere Korrektur setzte Cassidy wieder beim Durchschlagen der Fensterscheibe (digital) ein, wo man vorher eine Stunt-Frau hatte erkennen können.

DANGEROUS DAYS

Die Premium Collection Blu-ray enthält zusätzlich das 214-minütige und informative englischsprachige "Making of Blade Runner" mit dem Titel "Dangerous Days" sowie ein Booklet mit Produktionsnotizen und Filmbildern.

Kapitel:

- Incept Date - 1980: Screenwriting and Dealmaking
- Blush Response: Assembling the Cast
- A Goot Start: Designing the Future
- Eye of the Storm: Porduction Begins
- Living in Fear: Tension on the Set
- Beyond the Window: Visual Effects
- In Need of Magic: Post-Production Problems
- To Hades and Back: Release and Resurrection

"Dangerous Days" wird mit Untertiteln in folgenden Sprachen angeboten: English, Francais, Deutsch, Italienisch, Castellano, Nederlands, Dansk, Ellenika, Norsk, Polski, Portugues und Svenska.

"Dangerous Days" ist eines der besten "making of", das man überhaupt finden kann. Jeder, der tieferes Verständnis für den Film und die Intensionen der Macher erwerben möchte, wird hier fündig.

WÜRDIGUNG

"Blade Runner" ist ohne Zweifel ein Phänomen, das durch seine vielschichtige Durchdringung der Thematik, durch packende Action, aber auch durch ergreifende Momente, die legendär geworden sind, quer durch die Publikums-Strukturen die verschiedensten Gruppen anspricht und begeistert - aber auch immer wieder vereinzelt auf erbitterte Ablehnung trifft. Selten werden Filme über die Jahrzehnte so weiterentwickelt, wie es Regisseur Ridley Scott mit Blade Runner geleistet hat. Und noch nie hat man bessere Technik gesehen.

Man mag zu "Blade Runner" stehen, wie man will - aber für die große Mehrheit der Filmfreunde zählt er zu den absolut wichtigsten und größten Kunstwerken aller Zeiten. "Blade Runner" berührt und bewegt die Menschen, haftet in der Erinnerung und weitet den Horizont.

film-jury 5* A0460 5.10.2011eg ABR 5.318

Sir Ridley Scott (30. November 1937 in South Shields, England)
-------------------- -------------------- --------------------
1979 5* A0811 Alien Anthology [Blu-ray]
....... R: Ridley Scott (AA) D: Sigourney Weaver
1982 5* A0090 Blade Runner - Final Cut [Blu-ray]
....... R: Ridley Scott B: Philip K. Dick D: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young
1989 5* A0000 Black Rain (limited Steelbook Edition) [Blu-ray]
....... R: Ridley Scott D: Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura
1991 5* A0000 Thelma & Louise [Blu-ray] B: Callie Khouri (AA)
....... R: Ridley Scott D: Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Michael Madsen, Brad Pitt
2000 5* A0000 Gladiator [Blu-ray] (AA)(GG)
....... R: Ridley Scott D: Russell Crowe (AA), Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed
2006 5* A0696 Ein gutes Jahr
....... R: Ridley Scott D: Russell Crowe, Albert Finney, Marion Cotillard, Isabelle Candelier

[1] amazon.de/review/R15JWU1VQ0I565

Sich über den Inhalt von Blade Runner gut 30 Jahre nach Entstehen noch auszulassen, wäre schiere Zeitverschwendung. Der Film ist einfach eines jener Movies, auf welches das arg strapazierte Wort Kult noch wirklich zutrifft. Man kennt ihn in- und auswendig, ist damit aufgewachsen, weiß ohne Nachdenken fast alle Szenen nachzuerzählen und kann ein Dutzend Gründe anführen, warum der Film einem gefällt oder nicht gefällt. Und doch ist es angebracht, Blade Runner auch nach drei Dekaden aufs Neue zu beachten - und in diesem Falle mit fünf neuen Sternen zu ehren. Denn die vorliegende Edition im Mediabook ist einfach ein Nonplusultra für alle, die sich für diesen Film interessieren. Das fängt schon damit an, dass das Bild der BluRay geradezu atemberaubend gut ist. Unschöne Bildverzerrungen früherer Editionen fehlen völlig, Farben sind kraftvoll, Schwarztöne keine Grautöne und feine Details schälen sich fantastisch heraus. Dem passt sich der sehr gute Audioton an, bei dem die 5.1 Abmischung eine wirkliche Räumlichkeit schafft und vor allem der einzigartige Soundtrack von Vangelis fantastisch klingt. Wer Blade Runner kennt, der weiß vermutlich auch um den Umstand, dass der Film in mehreren Schnittversionen veröffentlicht wurde, die sich in wichtigen Punkten wie Filmaussage oder Filmende unterscheiden. So war die frühe erste Fassung noch mit der Voice-over-Stimme von Blade Runner Harrison Ford unterlegt. Diese sollte wohl einige Zusammenhänge der Story verdeutlichen helfen, die man als zu komplex fand, um sie dem Zuschauer unkommentiert vorzusetzen. Zudem fand die Geschichte ein etwas unpassendes Happy End im Grünen, das so gar nicht zu der schmutzigen urbanen Welt passen wollte, in der sich der Film Noir hauptsächlich bewegt. Also hat man in späteren Fassungen die Voice-over-Stimme ebenso eliminiert, wie das Happy End. Dafür wurde eine wichtige Traumsequenz eingefügt, die am Ende gar die Interpretation zulässt, dass der Blade Runner selbst ein Replikant sein könnte. Bei der vorliegenden Edition handelt es sich um den zeitlich jüngsten "Final Cut" und damit um die deutlich düsterere Version mit spekulativem, aber nicht unbedingt glücklichem Ende.

Ideal wäre es nun gewesen, würde das Mediabook neben der "Final Cut" Variante auch die erste, ursprüngliche Fassung mit Voice-over beinhalten. Aber dieses Fehlen wird aufgewogen durch eine zweite beiliegende Disc. Diese wartet mit einem brillanten 3,5 stündigen (!) Making Of auf, nach dessen Anschauen keine Frage zum Film mehr offen bleibt und man auch die diversen Fassungen einzuordnen und zu unterscheiden weiß. Gleich ob es um die Special Effects geht, um das für und wider des Voice-over, um Besetzungsfragen, die visuelle Gestaltung der Zukunft, die Herstellung der Sets oder anderes: Ein Making Of, das tiefer und aussagekräftiger auf einen Film eingeht, habe ich bis heute nicht gesehen. Allein diese zweite Disc rechtfertigt den Kauf des Mediabooks in jeder Weise! Zudem ist das sehr wertig erscheinende Büchlein (die in ihm stehenden Infos werden auch durch die besprochene Extra-Disc abgedeckt) eine standesgemäße Hülle für einen außergewöhnlichen 5-Sterne-Film in einer exzellenten 5-Sterne-Edition. Und auch wenn man mit Superlativen vorsichtig umgehen sollte, würde ich diese Blade-Runner-Edition als absolutes "must have" einstufen und als nicht besser zu machendes Beispiel dafür, wie man einen echten Filmklassiker in eine neue Zeit holt, ihn taufrisch wirken lässt und seine Ausnahmestellung durch eine superbe Dokumentation und Präsentation unterstreicht.

Da ich gerade etwas faul bin, werde ich mich auf das Wichtigste beschränken.

Über den Film brauche ich wohl keine Worte zu verlieren, da er einer der absoluten Klassiker der Kinogeschichte ist, und mitunter das ganze Sci-Fi-Genre geprägt hat.
Muss man einfach besitzen, oder zumindest gesehen habe.

Nun aber zur Premium Collection:
Was an ihr so besonders sein soll, kann ich nicht ganz genau sagen, da sie augescheinlich vom Inhalt her mit der 2-Disk-Special Edition identisch zu sein scheint. Der größte unterschied ist wohl einfach die Verpackung, welche bei der Premium in einer Wunderschönen und sehr hochwärtig anmutenden Buchbox daher kommt, was für mich als Sammler auch der Grund war diese zu kaufen, und ich bereue es kein Stück.

Bild und Ton sind für so einen alten Film einfach atemberaubend.
Der Detailreichtum, Kontrast und die Schärfe sind einfach der Hammer und selbst das (sehr feine) Filmkorn fällt kein Stück negativ in Gewicht. Im Gegenteil, es unterstreicht die insgesamt dreckige Atmosphäre und gehört meiner meinung nach zu so einen alten Film. Außerdem ist es sowieso nur auszumachen, wenn man wirklich danach sucht.

Kurz und knapp: Eine Super BD in einer wirklich schicken verpackung! Wer aber 4
Euro sparen möchte, kann auch zur regulären 2-Disk-Edition greifen.