- Taschenbuch: 575 Seiten
- Verlag: Heyne (2002)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3453868315
- ISBN-13: 978-3453868311
- Größe und/oder Gewicht: 18,9 x 12,4 x 4,5 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.2 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (15 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 229.850 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Eine amerikanische Spezialeinheit landet im Oktober 1993 in der Hauptstadt von Somalia. Der Auftrag: den erbarmungslosen Diktator Aidid durch einen Überraschungsangriff zu stürzen. Doch die Mission scheitert. Als einer ihrer Black-Hawk-Helikopter abgeschossen wird, sitzen 99 Elitesoldaten in der Falle. Mit Einbruch der Nacht beginnt ein erbittertes Gefecht, das in seiner Brutalität selbst diese abgehärteten Kämpfer erschüttert .
Darsteller: Ewan McGregor (Star Wars, Trainspotting), Sam Shepard (Paris Texas, Schnee der auf Zedern fällt), Tom Sizemore (Saving Private Ryan, Heat), Josh Hartnett (Pearl Harbour) u.v.a.
Regie: Ridley Scott (Gladiator, Blade Runner)
Klappentext
"Ein sehr gut recherchiertes Buch ... Journalismus vom Feinsten!"
BOSTON GLOBE
BOSTON GLOBE
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Bowden schildert den Einsatz eines US-Sonderkommandos während der UN-Mission in Somalia 1993, der fürchterlich schiefgegangen ist. Es werden nicht nur die Kämpfe so detailliert beschrieben, daß man das beängstigende Gefühl hat, man stecke mittendrin. Er beschreibt auch die Hintergründe und erklärt u.a., wer diese meist sehr jungen Amerikaner sind, was sie dazu getrieben hat einen solchen Beruf zu ergreifen und wie ihre Gefühle über den Einsatz sind. Außerdem läßt er auch die Gegenseite zu Wort kommen, da wir nicht nur die US Soldaten begleiten, sondern auch einige Somalis. Auch der hohe Blutzoll unter Zivilisten (Stichwort "collateral damage") wird nicht verschwiegen und welche Folgen dies für die Gefühle der Somalis für Menschen hat, die ursprünglich als "Retter" gekommen waren.
Der Autor urteilt nicht, er läßt den Text, den wohl jeder anders lesen wird, für sich sprechen. Nicht nur in Bezug auf die spezielle Situation sondern auch auf die Sinnhaftigkeit solcher "Friedensmissionen".
Der Autor urteilt nicht, er läßt den Text, den wohl jeder anders lesen wird, für sich sprechen. Nicht nur in Bezug auf die spezielle Situation sondern auch auf die Sinnhaftigkeit solcher "Friedensmissionen".
Obwohl Bowden nicht selbst dabei war, sondern sein Buch anhand von Berichten der Beteiligten und des Funkverkehrs geschrieben hat, ist es so realitätsnah und intensiv, wie ich noch selten ein Buch erlebt habe. Das ist gleichermaßen faszinierend wie beängstigend. Denn dies ist eine wahre Geschichte - und zwar nur eine von sehr vielen.
Zu kritisieren ist lediglich der Mangel an Karten und einer Übersicht über die Truppen zu denen die einzelnen Beteiligten zählen, da es so fast unmöglich ist den Überblick zu behalten.
Abschließend ist noch zu sagen, daß dies ein ausnehmend gutes Buch ist, aber auch ein sehr hartes. Absolut nichts für schwache Gemüter.
31 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Der Film ist einer der besten zu dem Thema modernes Gefecht in Ausnahmesituationen, wenn nicht sogar der beste. Und nun das Buch: Auf über 500 Seiten schildert der Autor nicht nur das Gefecht (und das in allen Einzelheiten) sondern auch die Vor- und Nachgeschichte. Besonders die Informationen über die Rangers und Delta-Operators und deren Verhältnis unterneinander zeigt, dass nicht alles Hi-Tec und CNN-Werbung ist. Ausbildungsmängel, Leichtsinn und totales Unterschätzen des Gegners kann jede hochgerüstete Militärmaschinerie zum Scheitern führen, auch die US-Amerikaner. In dem Buch sind einige Übersetzungsfehler, richtig. Aber Leser "vom Fach" werden darüberhinweglesen und sich etwas Ärgern, und "Neulinge" auf dem Gebiet werden die Fehler wahrscheinlich gar nicht bemerken. Wer also Tom Clancy gerne liest darf dieses Buch nicht verpassen, denn hier wird real beschrieben, was alles schiefgehen kann. Deshalb: Bestnote!
30 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein interessantes Buch, welches - im Gegensatz zum Film - auch versucht, die Hintergründe für die beschriebene Tragödie aus den Sichtwinkeln beider Lager ansatzweise zu beleuchten.
Die Wiedergabe des Gefechts und die eingestreuten Hintergrundinfos gestalten das Buch interessant und lebendig, der Spannungsbogen reißt nicht ab. So weit, so gut.
Leider zeigt sich aber wieder, daß die deutschen Übersetzer von jedweder militärischer Fachkompetenz unbeleckt sind. Reihenweise werden militärische Fachtermini fehlinterpretiert und falsch übersetzt.
Einige Beispiel: eine 7,62mm (Gatling-)"minigun" als "Minigewehr" und die Bezeichnung "Combat Control Technician" als "Gefechtsleitungstechniker" zu übersetzen, zeigt schon ein gehöriges Maß an fehlendem militärischen Sachverstand.
Da fällt die dauernd wechselnde falsche Kaliberangabe für das schwere Browning M2 Maschinengewehr im Kaliber .50 kaum noch auf.
Für den Laien mag das alles nebensächlich sein, für den militärisch/waffentechnisch interessierten Leser ist es eine Zumutung, die den Spaß am Lesen deutlich schmälert!
Deshalb gebe ich der deutschen Übersetzung nur 3 Sterne.
Die Wiedergabe des Gefechts und die eingestreuten Hintergrundinfos gestalten das Buch interessant und lebendig, der Spannungsbogen reißt nicht ab. So weit, so gut.
Leider zeigt sich aber wieder, daß die deutschen Übersetzer von jedweder militärischer Fachkompetenz unbeleckt sind. Reihenweise werden militärische Fachtermini fehlinterpretiert und falsch übersetzt.
Einige Beispiel: eine 7,62mm (Gatling-)"minigun" als "Minigewehr" und die Bezeichnung "Combat Control Technician" als "Gefechtsleitungstechniker" zu übersetzen, zeigt schon ein gehöriges Maß an fehlendem militärischen Sachverstand.
Da fällt die dauernd wechselnde falsche Kaliberangabe für das schwere Browning M2 Maschinengewehr im Kaliber .50 kaum noch auf.
Für den Laien mag das alles nebensächlich sein, für den militärisch/waffentechnisch interessierten Leser ist es eine Zumutung, die den Spaß am Lesen deutlich schmälert!
Deshalb gebe ich der deutschen Übersetzung nur 3 Sterne.
Die neuesten Kundenrezensionen
Black Hawk Down (Buch)
Hammer Buch!
Die damaligen Soldaten werden in kleinen interessanten Passagen lesenswürdig beschrieben. Lesen Sie weiter...
Die damaligen Soldaten werden in kleinen interessanten Passagen lesenswürdig beschrieben. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Hannes veröffentlicht
laaaaangweilig
Das ist das wohl langweiligste Buch was ich je gelesen habe.
Wenn man den Film noch nicht kennen sollte kann man sich das vielleicht antun ansonsten auf keinen Fall.
Wenn man den Film noch nicht kennen sollte kann man sich das vielleicht antun ansonsten auf keinen Fall.
Vor 12 Monaten von Robert veröffentlicht
Wunderbares Buch...
Ich habe den Film bereits gesehen und auch rezensiert.Er gehört zu meinen Lieblingsfilmen.Da war es für mich selbstverständlich,dass ich auch das Buch dazu gerne... Lesen Sie weiter...
Vor 24 Monaten von Sven Schirmer veröffentlicht
Somalia die Hölle !
Ein wahnsinnig spannendes, nervenaufreibendes Buch !
Mit fühlt buchstäblich mit den Soldaten mit.
Absolut empfehlenswert !! Lesen Sie weiter...
Mit fühlt buchstäblich mit den Soldaten mit.
Absolut empfehlenswert !! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. März 2008 von Andreas Heßler
Mitreißend und regt zum nachdenken an
Als absoluter Mark Bowden Fan hab ich Black Hawk Down natürlich auch gelesen und muss sagen es steht Killing Pablo sein zweit Werk in nichts nach. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. September 2007 von Krakowitzer
"Kein Mann bleibt zurück !"
Oder kämpferischer ausgedrückt "Kein Mann wird zurückgelassen !" So lautet bei jedem Einsatz die Parole, die Devise der amerikanischen Rangers-Einheit. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Juni 2006 von FarK
Packend bis zum Schluss!
Das Buch ist definitiv spannender als der Film.Hervorragend geschrieben,ein Buch zum "auf einen Rutsch durchlesen".Etwas mehr Bildmaterial wäre angebracht. Lesen Sie weiter...
Am 23. Februar 2005 veröffentlicht
Lehrbeispiel wie kriege entstehen können
Somalia 1993: UNO-truppen unter amerikanischer führung sichern im bürgerkriegszerrütteten mogadischu die versorgung der zivilbevölkerung mit den wichtigsten... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Juli 2004 von Mag Stefan Fügenschuh
Kompliziert
Ich hab dieses Buch nur wtwa zur Hälfte gelesen. Für mich war es zu kompliziert, hinsichtlich der ganzen Namen der Soldaten und den ganzen Straßennamen. Lesen Sie weiter...
Am 4. Januar 2004 veröffentlicht
Sehr guter Journalismus
Übersetztungsfehler hin oder her, was der Autor hier abgeliefert hat, grenzt an das beste, was ich bis jetzt gelesen habe. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Februar 2003 von Christian Kölpin
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
