Anu Stohner, vor der selbst viele gute und erfolgreiche Bücher für Kinder und Jugendliche vorliegen, hat dieses schöne "Zuhause-Bilderbuch" aus dem Finnischen übersetzt. Dort ist es schon 2007 erschienen. Neunzehn Kinder haben die beiden Autorinnen eingeladen, die Tür zu ihrem Zuhause zu öffnen und ihnen zu erzählen, was sie so umtreibt. Sie zeigen, indem sie erzählen, ihre Familien und beschreiben ihre Lieblingssachen.
Sie wussten, dass sie Besuch bekommen, haben aber ganz bewusst vorher nicht aufgeräumt. Herausgekommen ist ein Buch mit den ehrlichen Berichten von neunzehn Kindern. Jedes dieser Kinder ist anders, aber sie alle sind auf eine bewundernswerte Weise ganz bei sich selbst.
Die Bilder, die Salla Savolainen zu diesen Geschichten gezeichnet hat, laden nicht nur Kinder, sondern auch ihre Eltern und älteren Geschwister dazu ein, sich und die eigene Familie wiederzuerkennen und darüber ins Gespräch zu kommen. Die Erzählungen der Kinder, die unterschiedlich alt sind und die farbenfrohen und lustigen Bilder zeigen auf jeder Seite etwas ganz Wertvolles, was im hektischen Familienalltag manchmal etwas verloren geht: die Einsicht und die Erkenntnis, dass unser ganz normales und manchmal chaotisches Leben einfach schön ist.
Dies zu erinnern und ins Bewusstsein zu holen ist die Absicht dieses Bilderbuchs. Eine Lesespaß für die ganze Familie und ein freundlicher Hinweis darauf, dass Ordnung, wenn überhaupt, so doch nur das halbe Leben ist.